See 道理 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大條道理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大条道理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàdàolǐ",
"word": "大道理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎi shìshí, jiǎng dàolǐ",
"word": "擺事實，講道理 / 摆事实，讲道理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǒu dàolǐ",
"word": "有道理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìngdàolǐ",
"word": "硬道理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìyǒudàolǐ",
"word": "自有道理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎng dàolǐ",
"word": "講道理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎng dàolǐ",
"word": "讲道理"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "道理"
},
"expansion": "道理",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "道理",
"2": "どうり",
"gloss": ""
},
"expansion": "道理(どうり) (dōri)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "도리(道理)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "道理",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 도리(道理) (dori)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đạo lí",
"bor": "1",
"id": "道理",
"t": "",
"tr": "道理"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đạo lí (道理)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "道理",
"2": "どうり",
"3": "도리",
"4": "đạo lí",
"5": "",
"6": "",
"h": "道理",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "道理",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "道理",
"v": "道理",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (道理):\n* → Japanese: 道理(どうり) (dōri)\n* → Korean: 도리(道理) (dori)\n* → Vietnamese: đạo lí (道理)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "どうり",
"3": "도리",
"4": "đạo lí"
},
"expansion": "Sino-Xenic (道理):\n* → Japanese: 道理(どうり) (dōri)\n* → Korean: 도리(道理) (dori)\n* → Vietnamese: đạo lí (道理)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (道理):\n* → Japanese: 道理(どうり) (dōri)\n* → Korean: 도리(道理) (dori)\n* → Vietnamese: đạo lí (道理)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "道理",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qínglǐ",
"word": "情理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēndì",
"word": "真諦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēndì",
"word": "真谛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēnlǐ",
"word": "真理"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 25 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 14 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 26 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 26 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be unreasonable",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bù jiǎng dàolǐ",
"text": "不講道理",
"type": "example"
},
{
"english": "to be unreasonable",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bù jiǎng dàolǐ",
"text": "不讲道理",
"type": "example"
},
{
"english": "You have a point.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ shuō de yǒu dàolǐ.",
"text": "你說得有道理。",
"type": "example"
},
{
"english": "You have a point.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ shuō de yǒu dàolǐ.",
"text": "你说得有道理。",
"type": "example"
},
{
"english": "Actually, they should have long since understood this kind of reasoning...",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1918: Lu Xun, A Madman's Diary (狂人日記)",
"roman": "qíshí zhè zhǒng dàolǐ, dào le xiànzài, tāmen yě gāi zǎo yǐ dǒngde,......",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其實這種道理，到了現在，他們也該早已懂得，……",
"type": "quote"
},
{
"english": "Actually, they should have long since understood this kind of reasoning...",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1918: Lu Xun, A Madman's Diary (狂人日記)",
"roman": "qíshí zhè zhǒng dàolǐ, dào le xiànzài, tāmen yě gāi zǎo yǐ dǒngde,......",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其实这种道理，到了现在，他们也该早已懂得，……",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reason; argument; sense; logic"
],
"id": "en-道理-zh-noun-RemIffH2",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"logic",
"logic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 26 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 26 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "philosophies of life",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rénshēng dàolǐ",
"text": "人生道理",
"type": "example"
},
{
"english": "You should understand the principle contained in this sentence.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè jù huà de dàolǐ nǐ yīnggāi qīngchǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這句話的道理你應該清楚。",
"type": "example"
},
{
"english": "You should understand the principle contained in this sentence.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè jù huà de dàolǐ nǐ yīnggāi qīngchǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这句话的道理你应该清楚。",
"type": "example"
},
{
"english": "Truth is infinite; a scholar cannot afford to have a complacent attitude.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Various editors, Collected Conversations of Master Zhu, c. 13ᵗʰ century CE",
"roman": "Dàolǐ wúqióng, xuézhě xiān yào bùdé yǒu zìzú xīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "道理無窮，學者先要不得有自足心。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Truth is infinite; a scholar cannot afford to have a complacent attitude.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Various editors, Collected Conversations of Master Zhu, c. 13ᵗʰ century CE",
"roman": "Dàolǐ wúqióng, xuézhě xiān yào bùdé yǒu zìzú xīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "道理无穷，学者先要不得有自足心。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"principle; rule; truth; philosophy"
],
"id": "en-道理-zh-noun-9zoeGE2E",
"links": [
[
"principle",
"principle"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 26 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 26 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Míngrì xiān bǎ àn nèi rénzhèng tí lái, zài zuò dàolǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "明日先把案內人證提來，再作道理。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Míngrì xiān bǎ àn nèi rénzhèng tí lái, zài zuò dàolǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "明日先把案内人证提来，再作道理。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"way; plan"
],
"id": "en-道理-zh-noun-TpqLsuDV",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "dao⁴ ni³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "au⁵ li⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-lî"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "to^˖ li^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tau⁴ li¹"
},
{
"zh-pron": "dor⁵ li³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒ͘-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒ-lí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dao⁶ li²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do⁶ li²"
},
{
"zh-pron": "⁶dau-li₆"
},
{
"zh-pron": "⁴dau-li₄"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàolǐ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "dàoli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàoli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-li"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daw.lii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daoli"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tɑʊ̯⁵¹ li¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daoli"
},
{
"ipa": "/tau²¹³ ni⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶ léi⁵"
},
{
"ipa": "/tou̯²² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "au⁵ li⁴"
},
{
"ipa": "/au³² li²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tho-lî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "to^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "to⁴ li¹"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "to^˖ li^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰo³³ li⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³ li⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "dor⁵ li³"
},
{
"ipa": "/tɒ²¹ li⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɒ²¹ li³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixlie"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ li⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒo-lí"
},
{
"ipa": "/tɔ²² li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒ-lí"
},
{
"ipa": "/to²² li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tău lí"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tŏ lí"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ li⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/to³⁵⁻¹¹ li⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶dau-li₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "dau^去 li^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³dau-li₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/dɔ²² li⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/dæ²³ li¹¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴dau-li₄"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "dau^上 li^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/dɔ²² li¹³/"
},
{
"other": "/ tǒ͘-lí /"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ li¹/"
},
{
"ipa": "/tau²¹³ ni⁵³/"
},
{
"ipa": "/tou̯²² lei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/au³² li²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo³³ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³ li⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tɒ²¹ li⁴⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɒ²¹ li³³²/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ li⁴²/"
},
{
"ipa": "/tɔ²² li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to²² li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ li⁵²/"
},
{
"ipa": "/to³⁵⁻¹¹ li⁵²/"
},
{
"ipa": "/dɔ²² li⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/dæ²³ li¹¹/"
},
{
"ipa": "/dɔ²² li¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láiyóu",
"word": "來由"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láiyóu",
"word": "来由"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuányīn",
"word": "原因"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnyóu",
"word": "因由"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "因端"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "因致端"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīyīn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "基因"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhāngběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "張本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhāngběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "张本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chéngyīn",
"word": "成因"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suǒyǐrán",
"word": "所以然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gēnyóu",
"word": "根由"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐyóu",
"word": "理由"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuángù",
"word": "緣故"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuángù",
"word": "缘故"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuányóu",
"word": "緣由"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuányóu",
"word": "缘由"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuánqǐ",
"word": "緣起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuánqǐ",
"word": "缘起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhàoyīn",
"word": "肇因"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Anxi Hokkien",
"word": "言因"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōdao",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "說道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōdao",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "说道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qǐyīn",
"word": "起因"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "關係"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "关系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "commonly acknowledged principle",
"roman": "gōnglǐ",
"word": "公理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuánzé",
"word": "原則"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuánzé",
"word": "原则"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuánlǐ",
"word": "原理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìnglǐ",
"word": "定理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "主意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòfǎ",
"word": "作法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòfǎ",
"word": "做法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯竅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯窍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tau3 tau3-2",
"tags": [
"Jin",
"colloquial"
],
"word": "套套"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìcè",
"word": "對策"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìcè",
"word": "对策"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngjù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "工具"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuòshī",
"word": "措施"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāngshì",
"word": "方式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāngfǎ",
"word": "方法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "步數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "步数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "法子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "法度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qúdào",
"word": "渠道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàomén",
"word": "竅門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàomén",
"word": "窍门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàoménr",
"word": "竅門兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàoménr",
"word": "窍门儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"of communication"
],
"roman": "guǎndào",
"tags": [
"especially",
"figuratively"
],
"word": "管道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xíngfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "行法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéqiào",
"word": "訣竅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéqiào",
"word": "诀窍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéyào",
"word": "訣要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéyào",
"word": "诀要"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùzi",
"word": "路子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùjìng",
"word": "路徑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùjìng",
"word": "路径"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊徑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊径"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bànfǎ",
"word": "辦法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bànfǎ",
"word": "办法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tújìng",
"word": "途徑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tújìng",
"word": "途径"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnlù",
"word": "進路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnlù",
"word": "进路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道術"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道术"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dau3 dau3-2",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "道道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ménjìng",
"word": "門徑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ménjìng",
"word": "门径"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ménlù",
"word": "門路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ménlù",
"word": "门路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méndao",
"word": "門道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méndao",
"word": "门道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "門頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "门头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头路"
}
],
"word": "道理"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 理",
"Chinese terms spelled with 道",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "大條道理"
},
{
"word": "大条道理"
},
{
"roman": "dàdàolǐ",
"word": "大道理"
},
{
"roman": "bǎi shìshí, jiǎng dàolǐ",
"word": "擺事實，講道理 / 摆事实，讲道理"
},
{
"roman": "yǒu dàolǐ",
"word": "有道理"
},
{
"roman": "yìngdàolǐ",
"word": "硬道理"
},
{
"roman": "zìyǒudàolǐ",
"word": "自有道理"
},
{
"roman": "jiǎng dàolǐ",
"word": "講道理"
},
{
"roman": "jiǎng dàolǐ",
"word": "讲道理"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "道理"
},
"expansion": "道理",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "道理",
"2": "どうり",
"gloss": ""
},
"expansion": "道理(どうり) (dōri)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "도리(道理)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "道理",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 도리(道理) (dori)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đạo lí",
"bor": "1",
"id": "道理",
"t": "",
"tr": "道理"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đạo lí (道理)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "道理",
"2": "どうり",
"3": "도리",
"4": "đạo lí",
"5": "",
"6": "",
"h": "道理",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "道理",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "道理",
"v": "道理",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (道理):\n* → Japanese: 道理(どうり) (dōri)\n* → Korean: 도리(道理) (dori)\n* → Vietnamese: đạo lí (道理)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "どうり",
"3": "도리",
"4": "đạo lí"
},
"expansion": "Sino-Xenic (道理):\n* → Japanese: 道理(どうり) (dōri)\n* → Korean: 도리(道理) (dori)\n* → Vietnamese: đạo lí (道理)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (道理):\n* → Japanese: 道理(どうり) (dōri)\n* → Korean: 도리(道理) (dori)\n* → Vietnamese: đạo lí (道理)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "道理",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qínglǐ",
"word": "情理"
},
{
"roman": "zhēndì",
"word": "真諦"
},
{
"roman": "zhēndì",
"word": "真谛"
},
{
"roman": "zhēnlǐ",
"word": "真理"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be unreasonable",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bù jiǎng dàolǐ",
"text": "不講道理",
"type": "example"
},
{
"english": "to be unreasonable",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bù jiǎng dàolǐ",
"text": "不讲道理",
"type": "example"
},
{
"english": "You have a point.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ shuō de yǒu dàolǐ.",
"text": "你說得有道理。",
"type": "example"
},
{
"english": "You have a point.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ shuō de yǒu dàolǐ.",
"text": "你说得有道理。",
"type": "example"
},
{
"english": "Actually, they should have long since understood this kind of reasoning...",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1918: Lu Xun, A Madman's Diary (狂人日記)",
"roman": "qíshí zhè zhǒng dàolǐ, dào le xiànzài, tāmen yě gāi zǎo yǐ dǒngde,......",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其實這種道理，到了現在，他們也該早已懂得，……",
"type": "quote"
},
{
"english": "Actually, they should have long since understood this kind of reasoning...",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1918: Lu Xun, A Madman's Diary (狂人日記)",
"roman": "qíshí zhè zhǒng dàolǐ, dào le xiànzài, tāmen yě gāi zǎo yǐ dǒngde,......",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其实这种道理，到了现在，他们也该早已懂得，……",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reason; argument; sense; logic"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"logic",
"logic"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "philosophies of life",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rénshēng dàolǐ",
"text": "人生道理",
"type": "example"
},
{
"english": "You should understand the principle contained in this sentence.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè jù huà de dàolǐ nǐ yīnggāi qīngchǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這句話的道理你應該清楚。",
"type": "example"
},
{
"english": "You should understand the principle contained in this sentence.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè jù huà de dàolǐ nǐ yīnggāi qīngchǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这句话的道理你应该清楚。",
"type": "example"
},
{
"english": "Truth is infinite; a scholar cannot afford to have a complacent attitude.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Various editors, Collected Conversations of Master Zhu, c. 13ᵗʰ century CE",
"roman": "Dàolǐ wúqióng, xuézhě xiān yào bùdé yǒu zìzú xīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "道理無窮，學者先要不得有自足心。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Truth is infinite; a scholar cannot afford to have a complacent attitude.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Various editors, Collected Conversations of Master Zhu, c. 13ᵗʰ century CE",
"roman": "Dàolǐ wúqióng, xuézhě xiān yào bùdé yǒu zìzú xīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "道理无穷，学者先要不得有自足心。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"principle; rule; truth; philosophy"
],
"links": [
[
"principle",
"principle"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Míngrì xiān bǎ àn nèi rénzhèng tí lái, zài zuò dàolǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "明日先把案內人證提來，再作道理。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Míngrì xiān bǎ àn nèi rénzhèng tí lái, zài zuò dàolǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "明日先把案内人证提来，再作道理。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"way; plan"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "dao⁴ ni³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "au⁵ li⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-lî"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "to^˖ li^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tau⁴ li¹"
},
{
"zh-pron": "dor⁵ li³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒ͘-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒ-lí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dao⁶ li²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do⁶ li²"
},
{
"zh-pron": "⁶dau-li₆"
},
{
"zh-pron": "⁴dau-li₄"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàolǐ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "dàoli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàoli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-li"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daw.lii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daoli"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tɑʊ̯⁵¹ li¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daoli"
},
{
"ipa": "/tau²¹³ ni⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶ léi⁵"
},
{
"ipa": "/tou̯²² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "au⁵ li⁴"
},
{
"ipa": "/au³² li²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tho-lî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "to^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "to⁴ li¹"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "to^˖ li^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰo³³ li⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³ li⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "dor⁵ li³"
},
{
"ipa": "/tɒ²¹ li⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɒ²¹ li³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixlie"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ li⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒo-lí"
},
{
"ipa": "/tɔ²² li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒ-lí"
},
{
"ipa": "/to²² li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tău lí"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tŏ lí"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ li⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/to³⁵⁻¹¹ li⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶dau-li₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "dau^去 li^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³dau-li₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/dɔ²² li⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/dæ²³ li¹¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴dau-li₄"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "dau^上 li^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/dɔ²² li¹³/"
},
{
"other": "/ tǒ͘-lí /"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ li¹/"
},
{
"ipa": "/tau²¹³ ni⁵³/"
},
{
"ipa": "/tou̯²² lei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/au³² li²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo³³ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³ li⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tɒ²¹ li⁴⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɒ²¹ li³³²/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ li⁴²/"
},
{
"ipa": "/tɔ²² li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to²² li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ li⁵²/"
},
{
"ipa": "/to³⁵⁻¹¹ li⁵²/"
},
{
"ipa": "/dɔ²² li⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/dæ²³ li¹¹/"
},
{
"ipa": "/dɔ²² li¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "láiyóu",
"word": "來由"
},
{
"roman": "láiyóu",
"word": "来由"
},
{
"roman": "yuányīn",
"word": "原因"
},
{
"roman": "yīnyóu",
"word": "因由"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "因端"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "因致端"
},
{
"roman": "jīyīn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "基因"
},
{
"roman": "zhāngběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "張本"
},
{
"roman": "zhāngběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "张本"
},
{
"roman": "chéngyīn",
"word": "成因"
},
{
"roman": "suǒyǐrán",
"word": "所以然"
},
{
"roman": "gēnyóu",
"word": "根由"
},
{
"roman": "lǐyóu",
"word": "理由"
},
{
"roman": "yuángù",
"word": "緣故"
},
{
"roman": "yuángù",
"word": "缘故"
},
{
"roman": "yuányóu",
"word": "緣由"
},
{
"roman": "yuányóu",
"word": "缘由"
},
{
"roman": "yuánqǐ",
"word": "緣起"
},
{
"roman": "yuánqǐ",
"word": "缘起"
},
{
"roman": "zhàoyīn",
"word": "肇因"
},
{
"roman": "Anxi Hokkien",
"word": "言因"
},
{
"roman": "shuōdao",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "說道"
},
{
"roman": "shuōdao",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "说道"
},
{
"roman": "qǐyīn",
"word": "起因"
},
{
"word": "關係"
},
{
"word": "关系"
},
{
"english": "commonly acknowledged principle",
"roman": "gōnglǐ",
"word": "公理"
},
{
"roman": "yuánzé",
"word": "原則"
},
{
"roman": "yuánzé",
"word": "原则"
},
{
"roman": "yuánlǐ",
"word": "原理"
},
{
"roman": "dìnglǐ",
"word": "定理"
},
{
"word": "主意"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"word": "作法"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"word": "做法"
},
{
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯竅"
},
{
"roman": "mao3 qiao4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "卯窍"
},
{
"roman": "tau3 tau3-2",
"tags": [
"Jin",
"colloquial"
],
"word": "套套"
},
{
"roman": "duìcè",
"word": "對策"
},
{
"roman": "duìcè",
"word": "对策"
},
{
"roman": "gōngjù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "工具"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "cuòshī",
"word": "措施"
},
{
"roman": "fāngshì",
"word": "方式"
},
{
"roman": "fāngfǎ",
"word": "方法"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "步數"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "步数"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "法子"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "法度"
},
{
"roman": "qúdào",
"word": "渠道"
},
{
"roman": "qiàomén",
"word": "竅門"
},
{
"roman": "qiàomén",
"word": "窍门"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"word": "竅門兒"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"word": "窍门儿"
},
{
"raw_tags": [
"of communication"
],
"roman": "guǎndào",
"tags": [
"especially",
"figuratively"
],
"word": "管道"
},
{
"roman": "xíngfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "行法"
},
{
"roman": "juéqiào",
"word": "訣竅"
},
{
"roman": "juéqiào",
"word": "诀窍"
},
{
"roman": "juéyào",
"word": "訣要"
},
{
"roman": "juéyào",
"word": "诀要"
},
{
"roman": "lùzi",
"word": "路子"
},
{
"roman": "lùjìng",
"word": "路徑"
},
{
"roman": "lùjìng",
"word": "路径"
},
{
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊徑"
},
{
"roman": "xījìng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "蹊径"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"word": "辦法"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"word": "办法"
},
{
"roman": "tújìng",
"word": "途徑"
},
{
"roman": "tújìng",
"word": "途径"
},
{
"roman": "jìnlù",
"word": "進路"
},
{
"roman": "jìnlù",
"word": "进路"
},
{
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道術"
},
{
"roman": "dàoshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "道术"
},
{
"roman": "dau3 dau3-2",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "道道"
},
{
"roman": "ménjìng",
"word": "門徑"
},
{
"roman": "ménjìng",
"word": "门径"
},
{
"roman": "ménlù",
"word": "門路"
},
{
"roman": "ménlù",
"word": "门路"
},
{
"roman": "méndao",
"word": "門道"
},
{
"roman": "méndao",
"word": "门道"
},
{
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "門頭"
},
{
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "门头"
},
{
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭路"
},
{
"roman": "tóulù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头路"
}
],
"word": "道理"
}
Download raw JSONL data for 道理 meaning in Chinese (16.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Jiaxing)'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian)'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Xianyou)'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8E%9F%E5%9B%A0'], ['edit']){} >",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8E%9F%E7%90%86'], ['edit']){} >",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "道理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%96%B9%E6%B3%95'], ['edit']){} >",
"path": [
"道理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "道理",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.