See vale on Wiktionary
Download JSON data for vale meaning in All languages combined (66.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "vale"
},
"expansion": "Middle English vale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "val",
"4": "",
"5": "valley"
},
"expansion": "Old French val (“valley”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vallis, valles"
},
"expansion": "Latin vallis, valles",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English vale, from Old French val (“valley”), from Latin vallis, valles.",
"forms": [
{
"form": "vales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vale (plural vales)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "hill"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "Aigburth Vale"
},
{
"word": "Arnos Vale"
},
{
"word": "Ashton Vale"
},
{
"word": "Ash Vale"
},
{
"word": "Aylesbury Vale"
},
{
"word": "Birch Vale"
},
{
"word": "Blackmore Vale"
},
{
"word": "Clara Vale"
},
{
"word": "Cliffe Vale"
},
{
"word": "Ebbw Vale"
},
{
"word": "Furness Vale"
},
{
"word": "Maida Vale"
},
{
"word": "Merthyr Vale"
},
{
"word": "Miltonvale"
},
{
"word": "Moss Vale"
},
{
"word": "Ogmore Vale"
},
{
"word": "Stanford in the Vale"
},
{
"word": "Staunton in the Vale"
},
{
"word": "Streatham Vale"
},
{
"word": "Trent Vale"
},
{
"word": "Vale of Glamorgan"
},
{
"word": "Vale of Grwyney"
},
{
"word": "Vale of Health"
},
{
"word": "Vale of Neath"
},
{
"word": "vale of tears"
},
{
"word": "Vale of Tempe"
},
{
"word": "Vale of White Horse"
},
{
"word": "Vale of York"
},
{
"word": "West Vale"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1767, Walter Harte, “The Vision of Death”, in The Works of the English Poets, volume 16, published 1810, page 370",
"text": "In those fair vales, by nature form'd to please, / Where Guadalquiver serpentines with ease,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1832, Alfred Tennyson, The Palace of Art",
"text": "\"Make me a cottage in the vale,\" she said, / \"Where I may mourn and pray.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "a. 1854, James Montgomery, “Hymn 214”, in The Issues of Life and Death",
"text": "Beyond this vale of tears / There is a life above,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A valley."
],
"id": "en-vale-en-noun-F2hH-XaW",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"valley",
"valley"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) A valley."
],
"related": [
{
"word": "valley"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dale"
},
{
"word": "valley"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɪl/"
},
{
"ipa": "[veɪɫ]"
},
{
"rhymes": "-eɪl"
},
{
"homophone": "veil"
},
{
"homophone": "vail"
},
{
"homophone": "Vail"
},
{
"audio": "en-us-vale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-us-vale.ogg/En-us-vale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-us-vale.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "vāl"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valē"
},
"expansion": "Latin valē",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valeō",
"3": "",
"4": "be well"
},
"expansion": "valeō (“be well”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin valē, singular imperative of valeō (“be well”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vale",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Farewells",
"orig": "en:Farewells",
"parents": [
"Social acts",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Landforms",
"orig": "en:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vale, Sarah Smith"
}
],
"glosses": [
"Farewell."
],
"id": "en-vale-en-intj-UupnNZ36",
"links": [
[
"Farewell",
"farewell"
]
],
"qualifier": "usually seen in obituaries",
"raw_glosses": [
"(usually seen in obituaries) Farewell."
],
"related": [
{
"word": "valediction"
},
{
"word": "valiant"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑːleɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vale (farewell).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vale_%28farewell%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vale_%28farewell%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vale_%28farewell%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vale_%28farewell%29.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "väʹlā"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "vallis",
"4": "vallis, vallem"
},
"expansion": "Latin vallis, vallem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vale"
},
"expansion": "Romanian vale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin vallis, vallem. Compare Romanian vale.",
"forms": [
{
"form": "valea",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"3": "definite articulation",
"4": "valea",
"g": "f"
},
"expansion": "vale f (definite articulation valea)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vali"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of vali"
],
"id": "en-vale-rup-noun-mk61kMIg",
"links": [
[
"vali",
"vali#Aromanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvale]"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "valeo"
},
"expansion": "Latin valeo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin valeo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "interjection"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Farewells",
"orig": "cs:Farewells",
"parents": [
"Social acts",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"farewell, good bye"
],
"id": "en-vale-cs-intj-~aLxu5fF",
"links": [
[
"farewell",
"farewell"
],
[
"good bye",
"good bye"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, informal) farewell, good bye"
],
"related": [
{
"word": "ambivalence"
},
{
"word": "ambivalentní"
},
{
"word": "bivalentní"
},
{
"word": "devalvace"
},
{
"word": "devalvovat"
},
{
"word": "ekvivalence"
},
{
"word": "ekvivalent"
},
{
"word": "ekvivalentní"
},
{
"word": "evaluace"
},
{
"word": "evaluovat"
},
{
"word": "invalida"
},
{
"word": "invalidita"
},
{
"word": "invalidní"
},
{
"word": "kovalence"
},
{
"word": "kovalentní"
},
{
"word": "prevalence"
},
{
"word": "prevalentní"
},
{
"word": "revalorizace"
},
{
"word": "revalorizovat"
},
{
"word": "revalvace"
},
{
"word": "revalvovat"
},
{
"word": "valedikce"
},
{
"word": "valence"
},
{
"word": "valentní"
},
{
"word": "validace"
},
{
"word": "validita"
},
{
"word": "validní"
},
{
"word": "validovat"
},
{
"word": "valorizace"
},
{
"word": "valorizovat"
},
{
"word": "valuace"
},
{
"word": "valut"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sbohem"
},
{
"word": "see also ahoj"
}
],
"tags": [
"archaic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvalɛ]"
},
{
"rhymes": "-alɛ"
}
],
"word": "vale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vaal"
}
],
"glosses": [
"inflection of vaal:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"id": "en-vale-nl-adj-JeI3Upu9",
"links": [
[
"vaal",
"vaal#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vaal:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 44 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vaal"
}
],
"glosses": [
"inflection of vaal:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"definite neuter singular attributive"
],
"id": "en-vale-nl-adj-L4Wvn42S",
"links": [
[
"vaal",
"vaal#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vaal:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vaal"
}
],
"glosses": [
"inflection of vaal:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"plural attributive"
],
"id": "en-vale-nl-adj-YpHdbU27",
"links": [
[
"vaal",
"vaal#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vaal:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-vale.ogg/Nl-vale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Nl-vale.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valhe"
},
"expansion": "Finnish valhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "valõ"
},
"expansion": "Votic valõ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "valama"
},
"expansion": "valama",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valëh. Cognate to Finnish valhe and Votic valõ. Possibly a derivation from valama, where the word originally might have meant \"sausage poured into an intestine\", which was then used idiomatically with the meaning of \"lie\".",
"forms": [
{
"form": "vale",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "valet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "valem",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige valem",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "valem",
"13": "superlative",
"14": "kõige valem",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "vale",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "valet",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "vale (genitive vale, partitive valet, comparative valem, superlative kõige valem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vale",
"2": "valet"
},
"expansion": "vale (genitive vale, partitive valet, comparative valem, superlative kõige valem)",
"name": "et-adj"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Estonian pere-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"false"
],
"id": "en-vale-et-adj-~LzxZZCN",
"links": [
[
"false",
"false"
]
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valhe"
},
"expansion": "Finnish valhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "valõ"
},
"expansion": "Votic valõ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "valama"
},
"expansion": "valama",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valëh. Cognate to Finnish valhe and Votic valõ. Possibly a derivation from valama, where the word originally might have meant \"sausage poured into an intestine\", which was then used idiomatically with the meaning of \"lie\".",
"forms": [
{
"form": "vale",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "valet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-pere",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "16/pere",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valede",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valesid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valle",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valedesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vales",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valedes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valedest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valedele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valedel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valedelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valedeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "valedeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "valena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valedena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valedeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valedega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "vale",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "valet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "vale (genitive vale, partitive valet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vale",
"2": "valet"
},
"expansion": "vale (genitive vale, partitive valet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vale"
},
"name": "et-decl-pere"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Estonian pere-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lie"
],
"id": "en-vale-et-noun-yLGho-a8",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*pale"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *pale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*balay"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *balay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*balay"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *balay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*balay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*balay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *balay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *vale, from Proto-Oceanic *pale, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Austronesian *balay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-vale-fj-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"building"
],
"id": "en-vale-fj-noun-UWfpZ34f",
"links": [
[
"building",
"building"
]
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valaa",
"3": "",
"4": "to cast"
},
"expansion": "valaa (“to cast”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valaa",
"3": "e",
"alt1": "val"
},
"expansion": "val + -e",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vale"
},
"expansion": "Estonian vale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valëh. Possibly from valaa (“to cast”) through val + -e or rather the equivalent in Proto-Finnic. Cognate to Estonian vale.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "valein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vale",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "val",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lie; untruth; fabrication",
"word": "valhe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valehdella"
},
{
"word": "emävale"
},
{
"word": "kalavale"
},
{
"word": "valeakaasia"
},
{
"word": "valeavioliitto"
},
{
"word": "valepukki"
},
{
"word": "valesota"
},
{
"word": "valevahvero"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of valhe (“lie; untruth; fabrication”)"
],
"id": "en-vale-fi-noun-3tdhQzCV",
"links": [
[
"valhe",
"valhe#Finnish"
],
[
"lie",
"lie"
],
[
"untruth",
"untruth"
],
[
"fabrication",
"fabrication"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial or dialectal) Alternative form of valhe (“lie; untruth; fabrication”)"
],
"related": [
{
"word": "valheellinen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "untruth",
"word": "palturi"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "soopa"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "valhe"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "epätotuus"
},
{
"word": "valhe"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑleˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝le̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑle"
}
],
"word": "vale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 17 30 16",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vale-gl-verb-DjkiFQ8A",
"links": [
[
"valer",
"valer#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 17 30 16",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vale-gl-verb-u0w5~jM9",
"links": [
[
"valer",
"valer#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 17 30 16",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-vale-gl-verb-JAO4j2ci",
"links": [
[
"valar",
"valar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 17 30 16",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-vale-gl-verb-nU~yIR3r",
"links": [
[
"valar",
"valar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "avaler",
"4": "",
"5": "to swallow"
},
"expansion": "French avaler (“to swallow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French avaler (“to swallow”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to swallow"
],
"id": "en-vale-ht-noun-3WRTF9Cv",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vale/"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vale"
},
"expansion": "Finnish vale",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vale"
},
"expansion": "Estonian vale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valëh. Cognates include Finnish vale and Estonian vale.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/lähe",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/lähe",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valleet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valleen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vallein",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valleesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valleisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valleest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valleist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valleelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valleel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valleelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valleilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valleeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valleiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valleenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vallein",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valleent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lie, untruth"
],
"id": "en-vale-izh-noun-o~sL8bmk",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"untruth",
"untruth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑle/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫe̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑle/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫe̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑle"
}
],
"word": "vale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of valere"
],
"id": "en-vale-it-verb-sQpBxuXY",
"links": [
[
"valere",
"valere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vale#Etymology_2",
"alt": "vale",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vale",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valeō",
"3": "",
"4": "I am well, healthy"
},
"expansion": "valeō (“I am well, healthy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb valeō (“I am well, healthy”).",
"forms": [
{
"form": "valē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "interjections",
"head": "valē"
},
"expansion": "valē",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "valē"
},
"expansion": "valē",
"name": "la-interj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Hail and farewell",
"ref": "a. 54 BC, Catullus, Catullus 101",
"text": "ave atque vale"
}
],
"glosses": [
"Goodbye, farewell."
],
"id": "en-vale-la-intj-Zaeb94I0",
"links": [
[
"Goodbye",
"goodbye"
],
[
"farewell",
"farewell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯a.leː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯äɫ̪eː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈväːle]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valeō",
"3": "",
"4": "I am well, healthy"
},
"expansion": "valeō (“I am well, healthy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb valeō (“I am well, healthy”).",
"forms": [
{
"form": "valē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "valē"
},
"expansion": "valē",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valeō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of valeō"
],
"id": "en-vale-la-verb-Wnm0OQK-",
"links": [
[
"valeō",
"valeo#Latin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ad Deum"
}
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯a.leː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯äɫ̪eː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈväːle]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vale"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "valen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avalen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vale"
},
"expansion": "English: vale",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: vale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "vale"
},
"expansion": "Scots: vale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: vale"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "val"
},
"expansion": "Old French val",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "vallis"
},
"expansion": "Latin vallis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "valey"
},
"expansion": "valey",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French val, from Latin vallis. Compare valey.",
"forms": [
{
"form": "vales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vale (plural vales)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"valley (depression between hills)"
],
"id": "en-vale-enm-noun-k-Xn0CnF",
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 72 3 12 3",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 73 3 11 3",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 19 10 3",
"kind": "place",
"langcode": "enm",
"name": "Landforms",
"orig": "enm:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"battlefield (place of battle)"
],
"id": "en-vale-enm-noun-7xyTLTS~",
"links": [
[
"battlefield",
"battlefield"
]
]
},
{
"glosses": [
"(A place of) hardship."
],
"id": "en-vale-enm-noun-uHnIdOK3",
"links": [
[
"hardship",
"hardship"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) (A place of) hardship."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 19 12 40 9",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "War",
"orig": "enm:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An indentation or depression."
],
"id": "en-vale-enm-noun-7lJNMI1M",
"links": [
[
"indentation",
"indentation"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) An indentation or depression."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaːl(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vaile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vayle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wale"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "valen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of valen"
],
"id": "en-vale-enm-verb-BsA6bG7n",
"links": [
[
"valen",
"valen#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "vale"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese vale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "val"
},
"expansion": "val",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vallis",
"4": "",
"5": "valley"
},
"expansion": "Latin vallis (“valley”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese vale, val, from Latin vallis (“valley”).",
"forms": [
{
"form": "vales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vale m (plural vales)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 6 39 19",
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Landforms",
"orig": "pt:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valley"
],
"id": "en-vale-pt-noun-Yn~T0FpJ",
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"related": [
{
"word": "Valongo"
},
{
"word": "Valouro"
},
{
"word": "Valpaços"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "val"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.lɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ali"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -alɨ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, with apocope) -al"
},
{
"homophone": "bale (Northern Portugal)"
},
{
"homophone": "val (Portugal)"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "valer",
"3": "",
"4": "to be worth"
},
"expansion": "Deverbal from valer (“to be worth”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from valer (“to be worth”).",
"forms": [
{
"form": "vales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vale m (plural vales)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voucher, coupon"
],
"id": "en-vale-pt-noun-5nwLSwvJ",
"links": [
[
"voucher",
"voucher"
],
[
"coupon",
"coupon"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "cupom"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "cupão"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.lɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ali"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -alɨ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, with apocope) -al"
},
{
"homophone": "bale (Northern Portugal)"
},
{
"homophone": "val (Portugal)"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 3 51 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 6 39 19",
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Landforms",
"orig": "pt:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vale-pt-verb-DjkiFQ8A",
"links": [
[
"valer",
"valer#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 6 39 19",
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Landforms",
"orig": "pt:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vale-pt-verb-u0w5~jM9",
"links": [
[
"valer",
"valer#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.lɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ali"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -alɨ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, with apocope) -al"
},
{
"homophone": "bale (Northern Portugal)"
},
{
"homophone": "val (Portugal)"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "vallis",
"4": "vallis, vallem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin vallis, vallem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "vallis",
"4": "vallis, vallem"
},
"expansion": "Inherited from Latin vallis, vallem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "vali"
},
"expansion": "Aromanian vali",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "vale"
},
"expansion": "vale",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin vallis, vallem. Compare Aromanian vali / vale.",
"forms": [
{
"form": "văi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "văi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște văi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "văile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "văi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei văi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "văii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "văi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor văi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "văilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "valeo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "văilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "văi"
},
"expansion": "vale f (plural văi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "văilor",
"gpi": "văi",
"gsd": "văii",
"gsi": "văi",
"n": "",
"npd": "văile",
"npi": "văi",
"nsd": "valea",
"nsi": "vale",
"vp": "văilor",
"vs": "vale",
"vs2": "valeo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ro",
"name": "Landforms",
"orig": "ro:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"valley"
],
"id": "en-vale-ro-noun-Yn~T0FpJ",
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"related": [
{
"word": "vâlcea"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvale]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-vale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-vale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-vale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-vale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-vale.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vale"
},
"expansion": "vale",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "valer",
"3": "",
"4": "to be worth"
},
"expansion": "valer (“to be worth”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A nominalisation of vale, third person singular active indicative of valer (“to be worth”).",
"forms": [
{
"form": "vales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vale m (plural vales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "meal ticket",
"text": "vale de comida",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a voucher; an IOU"
],
"id": "en-vale-es-noun-IRdpubnM",
"links": [
[
"voucher",
"voucher"
],
[
"IOU",
"IOU"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbale/"
},
{
"ipa": "[ˈba.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "valer"
},
"expansion": "valer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See valer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"okay"
],
"id": "en-vale-es-intj-alge6QEY",
"links": [
[
"okay",
"okay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) okay"
],
"synonyms": [
{
"word": "dale"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "okey"
}
],
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbale/"
},
{
"ipa": "[ˈba.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "valer"
},
"expansion": "valer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See valer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 1 2 51 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vale-es-verb-DjkiFQ8A",
"links": [
[
"valer",
"valer#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vale-es-verb-u0w5~jM9",
"links": [
[
"valer",
"valer#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbale/"
},
{
"ipa": "[ˈba.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "valē",
"4": "",
"5": "be well, goodbye",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin valē (“be well, goodbye”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "valē",
"4": "",
"5": "be well, goodbye"
},
"expansion": "Borrowed from Latin valē (“be well, goodbye”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin valē (“be well, goodbye”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"goodbye, be well"
],
"id": "en-vale-es-intj-i3HZgdWE",
"links": [
[
"goodbye",
"goodbye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbale/"
},
{
"ipa": "[ˈba.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "vale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vale ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vale ?",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fix sea mark on land (Historical use in West Sweden)"
],
"id": "en-vale-sv-noun-9aS91NY-",
"links": [
[
"sea mark",
"sea mark"
]
],
"related": [
{
"word": "tvi vale"
}
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "verb"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vall"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yola entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Set at dancing.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY",
"text": "Vale a danceen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of vall"
],
"id": "en-vale-yol-verb-~1p1627h",
"links": [
[
"vall",
"vall#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "vallis",
"4": "vallis, vallem"
},
"expansion": "Latin vallis, vallem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vale"
},
"expansion": "Romanian vale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin vallis, vallem. Compare Romanian vale.",
"forms": [
{
"form": "valea",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"3": "definite articulation",
"4": "valea",
"g": "f"
},
"expansion": "vale f (definite articulation valea)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vali"
}
],
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian feminine nouns",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian nouns",
"Aromanian terms derived from Latin",
"Aromanian terms inherited from Latin",
"Aromanian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of vali"
],
"links": [
[
"vali",
"vali#Aromanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvale]"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "valeo"
},
"expansion": "Latin valeo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin valeo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "interjection"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "ambivalence"
},
{
"word": "ambivalentní"
},
{
"word": "bivalentní"
},
{
"word": "devalvace"
},
{
"word": "devalvovat"
},
{
"word": "ekvivalence"
},
{
"word": "ekvivalent"
},
{
"word": "ekvivalentní"
},
{
"word": "evaluace"
},
{
"word": "evaluovat"
},
{
"word": "invalida"
},
{
"word": "invalidita"
},
{
"word": "invalidní"
},
{
"word": "kovalence"
},
{
"word": "kovalentní"
},
{
"word": "prevalence"
},
{
"word": "prevalentní"
},
{
"word": "revalorizace"
},
{
"word": "revalorizovat"
},
{
"word": "revalvace"
},
{
"word": "revalvovat"
},
{
"word": "valedikce"
},
{
"word": "valence"
},
{
"word": "valentní"
},
{
"word": "validace"
},
{
"word": "validita"
},
{
"word": "validní"
},
{
"word": "validovat"
},
{
"word": "valorizace"
},
{
"word": "valorizovat"
},
{
"word": "valuace"
},
{
"word": "valut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech informal terms",
"Czech interjections",
"Czech lemmas",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with archaic senses",
"Rhymes:Czech/alɛ",
"Rhymes:Czech/alɛ/2 syllables",
"cs:Farewells"
],
"glosses": [
"farewell, good bye"
],
"links": [
[
"farewell",
"farewell"
],
[
"good bye",
"good bye"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, informal) farewell, good bye"
],
"synonyms": [
{
"word": "sbohem"
},
{
"word": "see also ahoj"
}
],
"tags": [
"archaic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvalɛ]"
},
{
"rhymes": "-alɛ"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with audio links"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vaal"
}
],
"glosses": [
"inflection of vaal:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"links": [
[
"vaal",
"vaal#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vaal:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vaal"
}
],
"glosses": [
"inflection of vaal:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"definite neuter singular attributive"
],
"links": [
[
"vaal",
"vaal#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vaal:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vaal"
}
],
"glosses": [
"inflection of vaal:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"plural attributive"
],
"links": [
[
"vaal",
"vaal#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vaal:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-vale.ogg/Nl-vale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Nl-vale.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"Rhymes:English/eɪl",
"Rhymes:English/eɪl/1 syllable",
"en:Farewells",
"en:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "Aigburth Vale"
},
{
"word": "Arnos Vale"
},
{
"word": "Ashton Vale"
},
{
"word": "Ash Vale"
},
{
"word": "Aylesbury Vale"
},
{
"word": "Birch Vale"
},
{
"word": "Blackmore Vale"
},
{
"word": "Clara Vale"
},
{
"word": "Cliffe Vale"
},
{
"word": "Ebbw Vale"
},
{
"word": "Furness Vale"
},
{
"word": "Maida Vale"
},
{
"word": "Merthyr Vale"
},
{
"word": "Miltonvale"
},
{
"word": "Moss Vale"
},
{
"word": "Ogmore Vale"
},
{
"word": "Stanford in the Vale"
},
{
"word": "Staunton in the Vale"
},
{
"word": "Streatham Vale"
},
{
"word": "Trent Vale"
},
{
"word": "Vale of Glamorgan"
},
{
"word": "Vale of Grwyney"
},
{
"word": "Vale of Health"
},
{
"word": "Vale of Neath"
},
{
"word": "vale of tears"
},
{
"word": "Vale of Tempe"
},
{
"word": "Vale of White Horse"
},
{
"word": "Vale of York"
},
{
"word": "West Vale"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "vale"
},
"expansion": "Middle English vale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "val",
"4": "",
"5": "valley"
},
"expansion": "Old French val (“valley”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vallis, valles"
},
"expansion": "Latin vallis, valles",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English vale, from Old French val (“valley”), from Latin vallis, valles.",
"forms": [
{
"form": "vales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vale (plural vales)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "valley"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "hill"
}
],
"categories": [
"English poetic terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1767, Walter Harte, “The Vision of Death”, in The Works of the English Poets, volume 16, published 1810, page 370",
"text": "In those fair vales, by nature form'd to please, / Where Guadalquiver serpentines with ease,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1832, Alfred Tennyson, The Palace of Art",
"text": "\"Make me a cottage in the vale,\" she said, / \"Where I may mourn and pray.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "a. 1854, James Montgomery, “Hymn 214”, in The Issues of Life and Death",
"text": "Beyond this vale of tears / There is a life above,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A valley."
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"valley",
"valley"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) A valley."
],
"synonyms": [
{
"word": "dale"
},
{
"word": "valley"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɪl/"
},
{
"ipa": "[veɪɫ]"
},
{
"rhymes": "-eɪl"
},
{
"homophone": "veil"
},
{
"homophone": "vail"
},
{
"homophone": "Vail"
},
{
"audio": "en-us-vale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-us-vale.ogg/En-us-vale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-us-vale.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "vāl"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Farewells",
"en:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valē"
},
"expansion": "Latin valē",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valeō",
"3": "",
"4": "be well"
},
"expansion": "valeō (“be well”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin valē, singular imperative of valeō (“be well”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vale",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "valediction"
},
{
"word": "valiant"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vale, Sarah Smith"
}
],
"glosses": [
"Farewell."
],
"links": [
[
"Farewell",
"farewell"
]
],
"qualifier": "usually seen in obituaries",
"raw_glosses": [
"(usually seen in obituaries) Farewell."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑːleɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vale (farewell).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vale_%28farewell%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vale_%28farewell%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vale_%28farewell%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vale_%28farewell%29.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "väʹlā"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Estonian adjectives",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian pere-type nominals",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valhe"
},
"expansion": "Finnish valhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "valõ"
},
"expansion": "Votic valõ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "valama"
},
"expansion": "valama",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valëh. Cognate to Finnish valhe and Votic valõ. Possibly a derivation from valama, where the word originally might have meant \"sausage poured into an intestine\", which was then used idiomatically with the meaning of \"lie\".",
"forms": [
{
"form": "vale",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "valet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "valem",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige valem",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "valem",
"13": "superlative",
"14": "kõige valem",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "vale",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "valet",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "vale (genitive vale, partitive valet, comparative valem, superlative kõige valem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vale",
"2": "valet"
},
"expansion": "vale (genitive vale, partitive valet, comparative valem, superlative kõige valem)",
"name": "et-adj"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"false"
],
"links": [
[
"false",
"false"
]
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Estonian adjectives",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian pere-type nominals",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valhe"
},
"expansion": "Finnish valhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "valõ"
},
"expansion": "Votic valõ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "valama"
},
"expansion": "valama",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valëh. Cognate to Finnish valhe and Votic valõ. Possibly a derivation from valama, where the word originally might have meant \"sausage poured into an intestine\", which was then used idiomatically with the meaning of \"lie\".",
"forms": [
{
"form": "vale",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "valet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-pere",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "16/pere",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valede",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valesid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valle",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valedesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vales",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valedes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valedest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valedele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valedel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valedelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valedeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "valedeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "valena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valedena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valedeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valedega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "vale",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "valet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "vale (genitive vale, partitive valet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vale",
"2": "valet"
},
"expansion": "vale (genitive vale, partitive valet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vale"
},
"name": "et-decl-pere"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lie"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Austronesian",
"Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*pale"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *pale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*balay"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *balay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*balay"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *balay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*balay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*balay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *balay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *vale, from Proto-Oceanic *pale, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Austronesian *balay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"building"
],
"links": [
[
"building",
"building"
]
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"derived": [
{
"word": "valehdella"
},
{
"word": "emävale"
},
{
"word": "kalavale"
},
{
"word": "valeakaasia"
},
{
"word": "valeavioliitto"
},
{
"word": "valepukki"
},
{
"word": "valesota"
},
{
"word": "valevahvero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valaa",
"3": "",
"4": "to cast"
},
"expansion": "valaa (“to cast”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valaa",
"3": "e",
"alt1": "val"
},
"expansion": "val + -e",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vale"
},
"expansion": "Estonian vale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valëh. Possibly from valaa (“to cast”) through val + -e or rather the equivalent in Proto-Finnic. Cognate to Estonian vale.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "valein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vale",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "val",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "valheellinen"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lie; untruth; fabrication",
"word": "valhe"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish colloquialisms",
"Finnish dialectal terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -e",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑle",
"Rhymes:Finnish/ɑle/2 syllables"
],
"glosses": [
"Alternative form of valhe (“lie; untruth; fabrication”)"
],
"links": [
[
"valhe",
"valhe#Finnish"
],
[
"lie",
"lie"
],
[
"untruth",
"untruth"
],
[
"fabrication",
"fabrication"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial or dialectal) Alternative form of valhe (“lie; untruth; fabrication”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑleˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝le̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑle"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "untruth",
"word": "palturi"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "soopa"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "valhe"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "epätotuus"
},
{
"word": "valhe"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"valer",
"valer#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"valer",
"valer#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"valar",
"valar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"valar",
"valar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "avaler",
"4": "",
"5": "to swallow"
},
"expansion": "French avaler (“to swallow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French avaler (“to swallow”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole nouns",
"Haitian Creole terms derived from French",
"Haitian Creole terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"to swallow"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vale/"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vale"
},
"expansion": "Finnish vale",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vale"
},
"expansion": "Estonian vale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valëh. Cognates include Finnish vale and Estonian vale.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/lähe",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/lähe",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valleet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valleen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vallein",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valleesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valleisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valleest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valleist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valleelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valleel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valleelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valleilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valleeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valleiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valleenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vallein",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valleent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valleint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑle",
"Rhymes:Ingrian/ɑle/2 syllables"
],
"glosses": [
"lie, untruth"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"untruth",
"untruth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑle/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫe̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑle/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫe̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑle"
}
],
"word": "vale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "valere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of valere"
],
"links": [
[
"valere",
"valere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin interjections",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vale#Etymology_2",
"alt": "vale",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vale",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valeō",
"3": "",
"4": "I am well, healthy"
},
"expansion": "valeō (“I am well, healthy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb valeō (“I am well, healthy”).",
"forms": [
{
"form": "valē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "interjections",
"head": "valē"
},
"expansion": "valē",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "valē"
},
"expansion": "valē",
"name": "la-interj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Hail and farewell",
"ref": "a. 54 BC, Catullus, Catullus 101",
"text": "ave atque vale"
}
],
"glosses": [
"Goodbye, farewell."
],
"links": [
[
"Goodbye",
"goodbye"
],
[
"farewell",
"farewell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯a.leː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯äɫ̪eː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈväːle]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin interjections",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valeō",
"3": "",
"4": "I am well, healthy"
},
"expansion": "valeō (“I am well, healthy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb valeō (“I am well, healthy”).",
"forms": [
{
"form": "valē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "valē"
},
"expansion": "valē",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valeō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of valeō"
],
"links": [
[
"valeō",
"valeo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯a.leː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯äɫ̪eː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈväːle]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ad Deum"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English verbs",
"enm:Landforms",
"enm:War"
],
"derived": [
{
"word": "valen"
},
{
"word": "avalen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vale"
},
"expansion": "English: vale",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: vale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "vale"
},
"expansion": "Scots: vale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: vale"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "val"
},
"expansion": "Old French val",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "vallis"
},
"expansion": "Latin vallis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "valey"
},
"expansion": "valey",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French val, from Latin vallis. Compare valey.",
"forms": [
{
"form": "vales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vale (plural vales)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"valley (depression between hills)"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
]
},
{
"glosses": [
"battlefield (place of battle)"
],
"links": [
[
"battlefield",
"battlefield"
]
]
},
{
"glosses": [
"(A place of) hardship."
],
"links": [
[
"hardship",
"hardship"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) (A place of) hardship."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"An indentation or depression."
],
"links": [
[
"indentation",
"indentation"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) An indentation or depression."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaːl(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vaile"
},
{
"word": "vayle"
},
{
"word": "wale"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs",
"enm:Landforms",
"enm:War"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "valen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of valen"
],
"links": [
[
"valen",
"valen#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/ali",
"Rhymes:Portuguese/ali/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/alɨ",
"Rhymes:Portuguese/alɨ/2 syllables",
"pt:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "vale"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese vale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "val"
},
"expansion": "val",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vallis",
"4": "",
"5": "valley"
},
"expansion": "Latin vallis (“valley”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese vale, val, from Latin vallis (“valley”).",
"forms": [
{
"form": "vales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vale m (plural vales)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Valongo"
},
{
"word": "Valouro"
},
{
"word": "Valpaços"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"valley"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.lɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ali"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -alɨ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, with apocope) -al"
},
{
"homophone": "bale (Northern Portugal)"
},
{
"homophone": "val (Portugal)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "val"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/ali",
"Rhymes:Portuguese/ali/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/alɨ",
"Rhymes:Portuguese/alɨ/2 syllables",
"pt:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "valer",
"3": "",
"4": "to be worth"
},
"expansion": "Deverbal from valer (“to be worth”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from valer (“to be worth”).",
"forms": [
{
"form": "vales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vale m (plural vales)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"voucher, coupon"
],
"links": [
[
"voucher",
"voucher"
],
[
"coupon",
"coupon"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "cupom"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "cupão"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.lɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ali"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -alɨ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, with apocope) -al"
},
{
"homophone": "bale (Northern Portugal)"
},
{
"homophone": "val (Portugal)"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/ali",
"Rhymes:Portuguese/ali/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/alɨ",
"Rhymes:Portuguese/alɨ/2 syllables",
"pt:Landforms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"valer",
"valer#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"valer",
"valer#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.lɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ali"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -alɨ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, with apocope) -al"
},
{
"homophone": "bale (Northern Portugal)"
},
{
"homophone": "val (Portugal)"
}
],
"word": "vale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "vallis",
"4": "vallis, vallem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin vallis, vallem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "vallis",
"4": "vallis, vallem"
},
"expansion": "Inherited from Latin vallis, vallem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "vali"
},
"expansion": "Aromanian vali",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "vale"
},
"expansion": "vale",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin vallis, vallem. Compare Aromanian vali / vale.",
"forms": [
{
"form": "văi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "văi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște văi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "văile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "văi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei văi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "văii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "văi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor văi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "văilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "valeo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "văilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "văi"
},
"expansion": "vale f (plural văi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "văilor",
"gpi": "văi",
"gsd": "văii",
"gsi": "văi",
"n": "",
"npd": "văile",
"npi": "văi",
"nsd": "valea",
"nsi": "vale",
"vp": "văilor",
"vs": "vale",
"vs2": "valeo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vâlcea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links",
"ro:Landforms"
],
"glosses": [
"valley"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvale]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-vale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-vale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-vale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-vale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-vale.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ale",
"Rhymes:Spanish/ale/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vale"
},
"expansion": "vale",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "valer",
"3": "",
"4": "to be worth"
},
"expansion": "valer (“to be worth”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A nominalisation of vale, third person singular active indicative of valer (“to be worth”).",
"forms": [
{
"form": "vales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vale m (plural vales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "meal ticket",
"text": "vale de comida",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a voucher; an IOU"
],
"links": [
[
"voucher",
"voucher"
],
[
"IOU",
"IOU"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbale/"
},
{
"ipa": "[ˈba.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ale",
"Rhymes:Spanish/ale/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "valer"
},
"expansion": "valer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See valer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish"
],
"glosses": [
"okay"
],
"links": [
[
"okay",
"okay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) okay"
],
"synonyms": [
{
"word": "dale"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "okey"
}
],
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbale/"
},
{
"ipa": "[ˈba.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ale",
"Rhymes:Spanish/ale/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "valer"
},
"expansion": "valer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See valer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"valer",
"valer#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"valer",
"valer#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbale/"
},
{
"ipa": "[ˈba.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "vale"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ale",
"Rhymes:Spanish/ale/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "valē",
"4": "",
"5": "be well, goodbye",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin valē (“be well, goodbye”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "valē",
"4": "",
"5": "be well, goodbye"
},
"expansion": "Borrowed from Latin valē (“be well, goodbye”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin valē (“be well, goodbye”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"goodbye, be well"
],
"links": [
[
"goodbye",
"goodbye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbale/"
},
{
"ipa": "[ˈba.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "vale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vale ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vale ?",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tvi vale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for gender in Swedish entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"Fix sea mark on land (Historical use in West Sweden)"
],
"links": [
[
"sea mark",
"sea mark"
]
]
}
],
"word": "vale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "verb"
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vall"
}
],
"categories": [
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola terms with quotations",
"Yola verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Set at dancing.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY",
"text": "Vale a danceen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of vall"
],
"links": [
[
"vall",
"vall#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "vale"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.