See vale in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vale meaning in Finnish (21.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valaa",
"3": "",
"4": "to cast"
},
"expansion": "valaa (“to cast”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valaa",
"3": "e",
"alt1": "val"
},
"expansion": "val + -e",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vale"
},
"expansion": "Estonian vale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valëh. Possibly from valaa (“to cast”) through val + -e or rather the equivalent in Proto-Finnic. Cognate to Estonian vale.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "valein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vale",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "val",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lie; untruth; fabrication",
"word": "valhe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "emävale"
},
{
"word": "kalavale"
},
{
"word": "valeakaasia"
},
{
"word": "valeavioliitto"
},
{
"word": "valepukki"
},
{
"word": "valesota"
},
{
"word": "valevahvero"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of valhe (“lie; untruth; fabrication”)"
],
"id": "en-vale-fi-noun-3tdhQzCV",
"links": [
[
"valhe",
"valhe#Finnish"
],
[
"lie",
"lie"
],
[
"untruth",
"untruth"
],
[
"fabrication",
"fabrication"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial or dialectal) Alternative form of valhe (“lie; untruth; fabrication”)"
],
"related": [
{
"word": "valheellinen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "untruth",
"word": "palturi"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "soopa"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "valhe"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "epätotuus"
},
{
"word": "valhe"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑleˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝le̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑle"
}
],
"word": "vale"
}
{
"derived": [
{
"word": "emävale"
},
{
"word": "kalavale"
},
{
"word": "valeakaasia"
},
{
"word": "valeavioliitto"
},
{
"word": "valepukki"
},
{
"word": "valesota"
},
{
"word": "valevahvero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valaa",
"3": "",
"4": "to cast"
},
"expansion": "valaa (“to cast”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valaa",
"3": "e",
"alt1": "val"
},
"expansion": "val + -e",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vale"
},
"expansion": "Estonian vale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valëh. Possibly from valaa (“to cast”) through val + -e or rather the equivalent in Proto-Finnic. Cognate to Estonian vale.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "valein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vale",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vale",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "val",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "valheellinen"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lie; untruth; fabrication",
"word": "valhe"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish colloquialisms",
"Finnish dialectal terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -e",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑle",
"Rhymes:Finnish/ɑle/2 syllables"
],
"glosses": [
"Alternative form of valhe (“lie; untruth; fabrication”)"
],
"links": [
[
"valhe",
"valhe#Finnish"
],
[
"lie",
"lie"
],
[
"untruth",
"untruth"
],
[
"fabrication",
"fabrication"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial or dialectal) Alternative form of valhe (“lie; untruth; fabrication”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑleˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝le̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑle"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "untruth",
"word": "palturi"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "soopa"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "valhe"
},
{
"sense": "untruth",
"word": "epätotuus"
},
{
"word": "valhe"
}
],
"word": "vale"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.