"kız" meaning in All languages combined

See kız on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /kɯz/ Audio: Tr-kız.oga
Etymology: From Ottoman Turkish قیز (qïz, “girl, daughter”), from Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz), Chuvash хӗр (hĕr, “girl, daughter”). Etymology templates: {{inh|tr|ota|قیز|t=girl, daughter|tr=qïz}} Ottoman Turkish قیز (qïz, “girl, daughter”), {{inh|tr|trk-pro|*kï̄ŕ|t=girl, woman}} Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”), {{cog|otk|𐰶𐰃𐰕|tr=qïz}} Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz), {{cog|cv|хӗр|t=girl, daughter}} Chuvash хӗр (hĕr, “girl, daughter”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kızı|||plural|kızlar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} kız (definite accusative kızı, plural kızlar), {{tr-noun|ı|lar}} kız (definite accusative kızı, plural kızlar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|ı|poss=1|pred=1}} Forms: kızı [accusative, definite], kızlar [plural], no-table-tags [table-tags], kız [nominative, singular], kızlar [nominative, plural], kızı [accusative, definite, singular], kızları [accusative, definite, plural], kıza [dative, singular], kızlara [dative, plural], kızda [locative, singular], kızlarda [locative, plural], kızdan [ablative, singular], kızlardan [ablative, plural], kızın [genitive, singular], kızların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], kızım [first-person, nominative, singular], kızlarım [first-person, nominative, singular], kızın [nominative, second-person, singular], kızların [nominative, second-person, singular], kızı [nominative, singular, third-person], kızları [nominative, singular, third-person], kızımız [first-person, nominative, plural], kızlarımız [first-person, nominative, plural], kızınız [nominative, plural, second-person], kızlarınız [nominative, plural, second-person], kızları [nominative, plural, third-person], kızımı [accusative, definite, first-person, singular], kızlarımı [accusative, definite, first-person, singular], kızını [accusative, definite, second-person, singular], kızlarını [accusative, definite, second-person, singular], kızını [accusative, definite, singular, third-person], kızlarını [accusative, definite, singular, third-person], kızımızı [accusative, definite, first-person, plural], kızlarımızı [accusative, definite, first-person, plural], kızınızı [accusative, definite, plural, second-person], kızlarınızı [accusative, definite, plural, second-person], kızlarını [accusative, definite, plural, third-person], kızıma [dative, first-person, singular], kızlarıma [dative, first-person, singular], kızına [dative, second-person, singular], kızlarına [dative, second-person, singular], kızına [dative, singular, third-person], kızlarına [dative, singular, third-person], kızımıza [dative, first-person, plural], kızlarımıza [dative, first-person, plural], kızınıza [dative, plural, second-person], kızlarınıza [dative, plural, second-person], kızlarına [dative, plural, third-person], kızımda [first-person, locative, singular], kızlarımda [first-person, locative, singular], kızında [locative, second-person, singular], kızlarında [locative, second-person, singular], kızında [locative, singular, third-person], kızlarında [locative, singular, third-person], kızımızda [first-person, locative, plural], kızlarımızda [first-person, locative, plural], kızınızda [locative, plural, second-person], kızlarınızda [locative, plural, second-person], kızlarında [locative, plural, third-person], kızımdan [ablative, first-person, singular], kızlarımdan [ablative, first-person, singular], kızından [ablative, second-person, singular], kızlarından [ablative, second-person, singular], kızından [ablative, singular, third-person], kızlarından [ablative, singular, third-person], kızımızdan [ablative, first-person, plural], kızlarımızdan [ablative, first-person, plural], kızınızdan [ablative, plural, second-person], kızlarınızdan [ablative, plural, second-person], kızlarından [ablative, plural, third-person], kızımın [first-person, genitive, singular], kızlarımın [first-person, genitive, singular], kızının [genitive, second-person, singular], kızlarının [genitive, second-person, singular], kızının [genitive, singular, third-person], kızlarının [genitive, singular, third-person], kızımızın [first-person, genitive, plural], kızlarımızın [first-person, genitive, plural], kızınızın [genitive, plural, second-person], kızlarınızın [genitive, plural, second-person], kızlarının [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], kızım [first-person, singular], kızlarım [first-person, singular], kızsın [second-person, singular], kızlarsın [second-person, singular], kız [singular, third-person], kızdır [singular, third-person], kızlar [singular, third-person], kızlardır [singular, third-person], kızız [first-person, plural], kızlarız [first-person, plural], kızsınız [plural, second-person], kızlarsınız [plural, second-person], kızlar [plural, third-person], kızlardır [plural, third-person]
  1. girl
    Sense id: en-kız-tr-noun-QxuhxpNn
  2. daughter
    Sense id: en-kız-tr-noun-TtKPgsqW
  3. queen in card games
    Sense id: en-kız-tr-noun-2g8y9Qng Categories (other): Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations: 1 1 99 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 1 86 12 Disambiguation of Pages with entries: 1 1 92 6 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 1 1 84 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Related terms: kızlı, kızsız, kızlık, kızlaşmak, kızlanmak, as, birli, ikili, üçlü, dörtlü, beşli, altılı, yedili, sekizli, dokuzlu, onlu, bacak, oğlan, vale, fanti, joker, papaz

Verb [Turkish]

IPA: /kɯz/ Audio: Tr-kız.oga
Head templates: {{head|tr|verb form}} kız
  1. second-person singular imperative of kızmak Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: kızmak Categories (topical): Family
    Sense id: en-kız-tr-verb-OtT01r6l Disambiguation of Family: 0 0 7 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "qîz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: qîz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: qîz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "guss",
            "bor": "1",
            "g": "c"
          },
          "expansion": "→ Swedish: guss c",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: guss c"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیز",
        "t": "girl, daughter",
        "tr": "qïz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قیز (qïz, “girl, daughter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kï̄ŕ",
        "t": "girl, woman"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰶𐰃𐰕",
        "tr": "qïz"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӗр",
        "t": "girl, daughter"
      },
      "expansion": "Chuvash хӗр (hĕr, “girl, daughter”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قیز (qïz, “girl, daughter”), from Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz), Chuvash хӗр (hĕr, “girl, daughter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kızı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kızım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kızım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızdır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kızı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kızlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kız (definite accusative kızı, plural kızlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kız (definite accusative kızı, plural kızlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kız"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kızlı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kızsız"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kızlık"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kızlaşmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kızlanmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "as"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "birli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ikili"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "üçlü"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dörtlü"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beşli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "altılı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yedili"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sekizli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dokuzlu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "onlu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bacak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "oğlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fanti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "joker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "papaz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl"
      ],
      "id": "en-kız-tr-noun-QxuhxpNn",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "id": "en-kız-tr-noun-TtKPgsqW",
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 86 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 92 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 84 14",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queen in card games"
      ],
      "id": "en-kız-tr-noun-2g8y9Qng",
      "links": [
        [
          "queen",
          "queen"
        ],
        [
          "card game",
          "card game"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯz/"
    },
    {
      "audio": "Tr-kız.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Tr-k%C4%B1z.oga/Tr-k%C4%B1z.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Tr-k%C4%B1z.oga"
    }
  ],
  "word": "kız"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kız",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kız"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 7 93",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Family",
          "orig": "tr:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kızmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative of kızmak"
      ],
      "id": "en-kız-tr-verb-OtT01r6l",
      "links": [
        [
          "kızmak",
          "kızmak#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯz/"
    },
    {
      "audio": "Tr-kız.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Tr-k%C4%B1z.oga/Tr-k%C4%B1z.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Tr-k%C4%B1z.oga"
    }
  ],
  "word": "kız"
}
{
  "categories": [
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish non-lemma forms",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Turkish verb forms",
    "tr:Family"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "qîz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: qîz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: qîz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "guss",
            "bor": "1",
            "g": "c"
          },
          "expansion": "→ Swedish: guss c",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: guss c"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیز",
        "t": "girl, daughter",
        "tr": "qïz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قیز (qïz, “girl, daughter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kï̄ŕ",
        "t": "girl, woman"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰶𐰃𐰕",
        "tr": "qïz"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӗр",
        "t": "girl, daughter"
      },
      "expansion": "Chuvash хӗр (hĕr, “girl, daughter”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قیز (qïz, “girl, daughter”), from Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz), Chuvash хӗр (hĕr, “girl, daughter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kızı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kızım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kızım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızdır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kızsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kızlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kızı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kızlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kız (definite accusative kızı, plural kızlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kız (definite accusative kızı, plural kızlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kız"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kızlı"
    },
    {
      "word": "kızsız"
    },
    {
      "word": "kızlık"
    },
    {
      "word": "kızlaşmak"
    },
    {
      "word": "kızlanmak"
    },
    {
      "word": "as"
    },
    {
      "word": "birli"
    },
    {
      "word": "ikili"
    },
    {
      "word": "üçlü"
    },
    {
      "word": "dörtlü"
    },
    {
      "word": "beşli"
    },
    {
      "word": "altılı"
    },
    {
      "word": "yedili"
    },
    {
      "word": "sekizli"
    },
    {
      "word": "dokuzlu"
    },
    {
      "word": "onlu"
    },
    {
      "word": "bacak"
    },
    {
      "word": "oğlan"
    },
    {
      "word": "vale"
    },
    {
      "word": "fanti"
    },
    {
      "word": "joker"
    },
    {
      "word": "papaz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "queen in card games"
      ],
      "links": [
        [
          "queen",
          "queen"
        ],
        [
          "card game",
          "card game"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯz/"
    },
    {
      "audio": "Tr-kız.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Tr-k%C4%B1z.oga/Tr-k%C4%B1z.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Tr-k%C4%B1z.oga"
    }
  ],
  "word": "kız"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish non-lemma forms",
    "Turkish verb forms",
    "tr:Family"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kız",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kız"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kızmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative of kızmak"
      ],
      "links": [
        [
          "kızmak",
          "kızmak#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯz/"
    },
    {
      "audio": "Tr-kız.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Tr-k%C4%B1z.oga/Tr-k%C4%B1z.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Tr-k%C4%B1z.oga"
    }
  ],
  "word": "kız"
}

Download raw JSONL data for kız meaning in All languages combined (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.