See kırnak on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قِرْنَاقْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qırnaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قِرْنَاقْ",
"tr": "qırnaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrnāk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrnāk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kırnak"
},
"expansion": "Turkish kırnak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırnaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qırnaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gyrnak"
},
"expansion": "Turkmen gyrnak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Compare Turkish kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak.",
"forms": [
{
"form": "taa kırnak",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en kırnak",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "taa kırnak",
"5": "superlative",
"6": "en kırnak"
},
"expansion": "kırnak (comparative taa kırnak, superlative en kırnak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kırnak (comparative taa kırnak, superlative en kırnak)",
"name": "gag-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kır‧nak"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 5 5 0 1 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 4 4 0 1 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kırnaklık"
}
],
"glosses": [
"neat, tidy"
],
"id": "en-kırnak-gag-adj-LgHnH8-6",
"links": [
[
"neat",
"neat"
],
[
"tidy",
"tidy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) neat, tidy"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"related": [
{
"word": "kısa"
},
{
"word": "kısmaa"
},
{
"word": "kız"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kıvrak"
},
{
"word": "tertipli"
},
{
"word": "pak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɯrˈnɑk/"
}
],
"word": "kırnak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قرناق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kırnak",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish قرناق (kırnak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قرناق",
"tr": "kırnak"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرناق (kırnak)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "قِرْنَاقْ",
"tr": "qırnaq"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrnāk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrnāk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "غُرْنُوق"
},
"expansion": "Arabic غُرْنُوق (ḡurnūq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kırnak"
},
"expansion": "Gagauz kırnak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırnaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qırnaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gyrnak"
},
"expansion": "Turkmen gyrnak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kız",
"t": "girl"
},
"expansion": "Turkish kız (“girl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرناق (kırnak), from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Alternatively from Arabic غُرْنُوق (ḡurnūq). Compare Gagauz kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak. Cognate with Turkish kız (“girl”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kırnak",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kır‧nak"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 24 4 9 19 25",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 3 13 13 25",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tidy, fancy, good-looking"
],
"id": "en-kırnak-tr-adj-5qQxtvLk",
"links": [
[
"tidy",
"tidy"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"good-looking",
"good-looking"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) tidy, fancy, good-looking"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "çalımlı"
},
{
"word": "süslü"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 24 4 9 19 25",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 3 13 13 25",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tidy, caring of one's appearance"
],
"id": "en-kırnak-tr-adj-xaOwtO0d",
"links": [
[
"tidy",
"tidy"
],
[
"caring",
"caring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "titiz"
}
]
},
{
"glosses": [
"attractive, flirtatious"
],
"id": "en-kırnak-tr-adj-m6sw91Py",
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"flirtatious",
"flirtatious"
]
],
"qualifier": "chiefly Thrace",
"raw_glosses": [
"(chiefly Thrace) attractive, flirtatious"
],
"synonyms": [
{
"word": "cilveli"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilecik Turkish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 25 3 13 13 25",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stingy, cheapskate"
],
"id": "en-kırnak-tr-adj-rg9sLs32",
"links": [
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"cheapskate",
"cheapskate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bilecik) stingy, cheapskate"
],
"synonyms": [
{
"word": "cimri"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Isparta Turkish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 24 4 9 19 25",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 3 13 13 25",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skilled"
],
"id": "en-kırnak-tr-adj-OMjewQ93",
"links": [
[
"skilled",
"skilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(Isparta) skilled"
],
"synonyms": [
{
"word": "becerikli"
}
],
"tags": [
"Isparta"
]
}
],
"word": "kırnak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قرناق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kırnak",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish قرناق (kırnak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قرناق",
"tr": "kırnak"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرناق (kırnak)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "قِرْنَاقْ",
"tr": "qırnaq"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrnāk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrnāk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "غُرْنُوق"
},
"expansion": "Arabic غُرْنُوق (ḡurnūq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kırnak"
},
"expansion": "Gagauz kırnak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırnaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qırnaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gyrnak"
},
"expansion": "Turkmen gyrnak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kız",
"t": "girl"
},
"expansion": "Turkish kız (“girl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرناق (kırnak), from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Alternatively from Arabic غُرْنُوق (ḡurnūq). Compare Gagauz kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak. Cognate with Turkish kız (“girl”).",
"forms": [
{
"form": "kırnağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "kırnaklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kırnak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnakları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnakların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kırnağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnakların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnakları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnakları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "kırnağı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "kırnaklar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kırnak (definite accusative kırnağı, plural kırnaklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kırnağı",
"2": "lar"
},
"expansion": "kırnak (definite accusative kırnağı, plural kırnaklar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kır‧nak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"stem": "kırnağ"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 24 4 9 19 25",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 3 13 13 25",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good-looking person, especially a girl"
],
"id": "en-kırnak-tr-noun-j4JXeo3R",
"links": [
[
"good-looking",
"good-looking"
],
[
"person",
"person"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) good-looking person, especially a girl"
],
"related": [
{
"word": "kısa"
},
{
"word": "kısmak"
},
{
"word": "kız"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "kırnak"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kırnaklık"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قِرْنَاقْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qırnaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قِرْنَاقْ",
"tr": "qırnaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrnāk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrnāk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kırnak"
},
"expansion": "Turkish kırnak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırnaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qırnaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gyrnak"
},
"expansion": "Turkmen gyrnak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Compare Turkish kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak.",
"forms": [
{
"form": "taa kırnak",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en kırnak",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "taa kırnak",
"5": "superlative",
"6": "en kırnak"
},
"expansion": "kırnak (comparative taa kırnak, superlative en kırnak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kırnak (comparative taa kırnak, superlative en kırnak)",
"name": "gag-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kır‧nak"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "kısa"
},
{
"word": "kısmaa"
},
{
"word": "kız"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz adjectives",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"neat, tidy"
],
"links": [
[
"neat",
"neat"
],
[
"tidy",
"tidy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) neat, tidy"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "kıvrak"
},
{
"word": "tertipli"
},
{
"word": "pak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɯrˈnɑk/"
}
],
"word": "kırnak"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قرناق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kırnak",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish قرناق (kırnak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قرناق",
"tr": "kırnak"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرناق (kırnak)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "قِرْنَاقْ",
"tr": "qırnaq"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrnāk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrnāk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "غُرْنُوق"
},
"expansion": "Arabic غُرْنُوق (ḡurnūq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kırnak"
},
"expansion": "Gagauz kırnak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırnaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qırnaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gyrnak"
},
"expansion": "Turkmen gyrnak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kız",
"t": "girl"
},
"expansion": "Turkish kız (“girl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرناق (kırnak), from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Alternatively from Arabic غُرْنُوق (ḡurnūq). Compare Gagauz kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak. Cognate with Turkish kız (“girl”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kırnak",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kır‧nak"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tidy, fancy, good-looking"
],
"links": [
[
"tidy",
"tidy"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"good-looking",
"good-looking"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) tidy, fancy, good-looking"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "çalımlı"
},
{
"word": "süslü"
}
]
},
{
"glosses": [
"tidy, caring of one's appearance"
],
"links": [
[
"tidy",
"tidy"
],
[
"caring",
"caring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "titiz"
}
]
},
{
"glosses": [
"attractive, flirtatious"
],
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"flirtatious",
"flirtatious"
]
],
"qualifier": "chiefly Thrace",
"raw_glosses": [
"(chiefly Thrace) attractive, flirtatious"
],
"synonyms": [
{
"word": "cilveli"
}
]
},
{
"categories": [
"Bilecik Turkish"
],
"glosses": [
"stingy, cheapskate"
],
"links": [
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"cheapskate",
"cheapskate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bilecik) stingy, cheapskate"
],
"synonyms": [
{
"word": "cimri"
}
]
},
{
"categories": [
"Isparta Turkish"
],
"glosses": [
"skilled"
],
"links": [
[
"skilled",
"skilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(Isparta) skilled"
],
"synonyms": [
{
"word": "becerikli"
}
],
"tags": [
"Isparta"
]
}
],
"word": "kırnak"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قرناق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kırnak",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish قرناق (kırnak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قرناق",
"tr": "kırnak"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرناق (kırnak)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "قِرْنَاقْ",
"tr": "qırnaq"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrnāk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrnāk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "غُرْنُوق"
},
"expansion": "Arabic غُرْنُوق (ḡurnūq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kırnak"
},
"expansion": "Gagauz kırnak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırnaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qırnaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gyrnak"
},
"expansion": "Turkmen gyrnak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kız",
"t": "girl"
},
"expansion": "Turkish kız (“girl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرناق (kırnak), from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Alternatively from Arabic غُرْنُوق (ḡurnūq). Compare Gagauz kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak. Cognate with Turkish kız (“girl”).",
"forms": [
{
"form": "kırnağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "kırnaklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kırnak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnakları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnakların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kırnağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnakların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnakları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnakları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kırnağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kırnağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnaklarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kırnağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kırnaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "kırnağı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "kırnaklar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kırnak (definite accusative kırnağı, plural kırnaklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kırnağı",
"2": "lar"
},
"expansion": "kırnak (definite accusative kırnağı, plural kırnaklar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kır‧nak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"stem": "kırnağ"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kısa"
},
{
"word": "kısmak"
},
{
"word": "kız"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish dialectal terms"
],
"glosses": [
"good-looking person, especially a girl"
],
"links": [
[
"good-looking",
"good-looking"
],
[
"person",
"person"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) good-looking person, especially a girl"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "kırnak"
}
Download raw JSONL data for kırnak meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.