See roi on Wiktionary
Download JSON data for roi meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "mkh-ban-pro",
"3": "*rɔːj"
},
"expansion": "Proto-Bahnaric *rɔːj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ruj",
"4": "*ruj ~ *ruuj ~ *ruəj ~ *ruhaj",
"5": "fly (insect)"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ruj ~ *ruuj ~ *ruəj ~ *ruhaj (“fly (insect)”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bahnaric *rɔːj, from Proto-Mon-Khmer *ruj ~ *ruuj ~ *ruəj ~ *ruhaj (“fly (insect)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "roi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "roi",
"name": "bdq-noun"
}
],
"lang": "Bahnar",
"lang_code": "bdq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bahnar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fly"
],
"id": "en-roi-bdq-noun-9N69t6t9",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔːj/"
}
],
"word": "roi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "LL.",
"3": "rex"
},
"expansion": "Late Latin rex",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin rex.",
"forms": [
{
"form": "rois",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roine",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "rois",
"5": "feminine",
"6": "roine",
"g": "m"
},
"expansion": "roi m (plural rois, feminine roine)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bourguignon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-roi-roa-brg-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "roi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "être plus royaliste que le roi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fête des Rois"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Filles du Roi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fou du roi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "galette des rois"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "procureur du roi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roi des animaux"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roi des cailles"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roi des oiseaux"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roi fainéant"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roi mage"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "royaume"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vallée des rois"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gcf",
"2": "wa"
},
"expansion": "Antillean Creole: wa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Antillean Creole: wa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gcr",
"2": "rwè"
},
"expansion": "Guianese Creole: rwè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guianese Creole: rwè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "wa"
},
"expansion": "Haitian Creole: wa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: wa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "perhaps"
},
"expansion": "(perhaps)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "lwa",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmv",
"2": "hué"
},
"expansion": "Karipúna Creole French: hué",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karipúna Creole French: hué"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "rwa"
},
"expansion": "Louisiana Creole: rwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: rwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "lerwa"
},
"expansion": "Seychellois Creole: lerwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Seychellois Creole: lerwa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "roy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French roy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "roy"
},
"expansion": "Inherited from Middle French roy",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "roi"
},
"expansion": "Old French roi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "rei"
},
"expansion": "rei",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rēx",
"4": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French roy, from Old French roi, rei, from Latin rēgem.",
"forms": [
{
"form": "rois",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reine",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "reine"
},
"expansion": "roi m (plural rois, feminine reine)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "régalien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reine"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "royal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "royaume"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "royauté"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dame"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tour"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cavalier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pion"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "as"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "deux"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trois"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quatre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cinq"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "six"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sept"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "huit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "neuf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dix"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "valet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "joker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The king is dead.",
"text": "Le roi est mort.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-roi-fr-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Chess",
"orig": "fr:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 67 31",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Chess",
"orig": "fr:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 46",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Heads of state",
"orig": "fr:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 47",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Monarchy",
"orig": "fr:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 46",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Occupations",
"orig": "fr:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-roi-fr-noun-6B3-aYQa1",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Card games",
"orig": "fr:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 40 57",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Card games",
"orig": "fr:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 46",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Heads of state",
"orig": "fr:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 47",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Monarchy",
"orig": "fr:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 46",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Occupations",
"orig": "fr:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 58",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Poker",
"orig": "fr:Poker",
"parents": [
"Card games",
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-roi-fr-noun-6B3-aYQa1",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) king"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁwa/"
},
{
"homophone": "Roy"
},
{
"homophone": "rois"
},
{
"homophone": "roua"
},
{
"homophone": "rouas"
},
{
"homophone": "rouât"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"audio": "Fr-roi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-roi.ogg/Fr-roi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Fr-roi.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "pre-1800",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "roy"
}
],
"word": "roi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "roy"
},
"expansion": "Middle French: roy\nFrench: roi, roy (obsolete)\nAntillean Creole: wa\nGuianese Creole: rwè\nHaitian Creole: wa\n(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa\nKaripúna Creole French: hué\nLouisiana Creole: rwa\nSeychellois Creole: lerwa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: roy\nFrench: roi, roy (obsolete)\nAntillean Creole: wa\nGuianese Creole: rwè\nHaitian Creole: wa\n(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa\nKaripúna Creole French: hué\nLouisiana Creole: rwa\nSeychellois Creole: lerwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "-"
},
"expansion": "Norman:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "rai"
},
"expansion": "rai",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ré"
},
"expansion": "ré",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "rey"
},
"expansion": "rey",
"name": "l"
}
],
"text": "Continental Normandy: rai, ré, rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ré"
},
"expansion": "ré",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "roué"
},
"expansion": "roué",
"name": "l"
}
],
"text": "Guernsey: ré, roué"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "rouai"
},
"expansion": "rouai",
"name": "l"
}
],
"text": "Jersey: rouai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "rwe"
},
"expansion": "rwe",
"name": "l"
}
],
"text": "Sark: rwe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "roy",
"3": "rwè"
},
"expansion": "Walloon: roy, rwè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: roy, rwè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "roe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Breton: roe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Breton: roe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "roue"
},
"expansion": "Breton: roue",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: roue"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "ruy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Cornish: ruy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Cornish: ruy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "ruw"
},
"expansion": "Cornish: ruw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: ruw"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "roy",
"3": "roye",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: roy, roye",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: roy, roye"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roy"
},
"expansion": "English: roy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: roy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "rex",
"4": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgem.",
"forms": [
{
"form": "roi oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "rois",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rois",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "roi oblique singular, m (oblique plural rois, nominative singular rois, nominative plural roi)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "roial"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reaume"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-roi-fro-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fro",
"name": "Chess",
"orig": "fro:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "fro",
"name": "Occupations",
"orig": "fro:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-roi-fro-noun-6B3-aYQa1",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrei̯/",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"ipa": "/ˈroi̯/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/ˈrei̯/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/ˈro̯ɛ/",
"note": "late"
},
{
"ipa": "/ˈrɛ/",
"note": "late"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rex (9th century)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Le Roman de Tristan, Thomas d'Angleterre",
"word": "rai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "roy"
}
],
"word": "roi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "arroyo"
},
"expansion": "Spanish arroyo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish arroyo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "roi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creek"
],
"id": "en-roi-pap-noun-bo~kcCBI",
"links": [
[
"creek",
"creek"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gulch"
],
"id": "en-roi-pap-noun-vlrdbehn",
"links": [
[
"gulch",
"gulch"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "rooi"
}
],
"word": "roi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "roi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧i"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roić"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of roić"
],
"id": "en-roi-pl-verb-5REG27os",
"links": [
[
"roić",
"roić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.i/"
},
{
"rhymes": "-ɔi"
}
],
"word": "roi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "рои",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic рои (roi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "рои"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic рои (roi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sla-pro",
"3": "*rojь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rojь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "roj"
},
"expansion": "Czech roj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "roj"
},
"expansion": "Slovak roj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "roj"
},
"expansion": "Serbo-Croatian roj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic рои (roi), from Proto-Slavic *rojь. Compare Czech roj, Slovak roj and Serbo-Croatian roj.",
"forms": [
{
"form": "roiuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un roi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roiul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roiuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște roiuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roiurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui roi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "roiului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "roiuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor roiuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "roiurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "roiule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roiurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "roiuri"
},
"expansion": "roi n (plural roiuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "roiurilor",
"gpi": "roiuri",
"gsd": "roiului",
"gsi": "roi",
"n": "",
"npd": "roiurile",
"npi": "roiuri",
"nsd": "roiul",
"nsi": "roi",
"vp": "roiurilor",
"vs": "roiule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"swarm"
],
"id": "en-roi-ro-noun-ROuStGNg",
"links": [
[
"swarm",
"swarm"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"word": "roi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*p-rɔːj"
},
"expansion": "Proto-Vietic *p-rɔːj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scb",
"2": "-"
},
"expansion": "Chut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *p-rɔːj. Cognate with Chut [Rục] brɔːj¹, Kha Phong urɔːj.",
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "鞕",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𩍢",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "鞕, 𩍢"
},
"expansion": "roi • (鞕, 𩍢)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "鞕, 𩍢",
"cls": "cây, cái"
},
"expansion": "(classifier cây, cái) roi • (鞕, 𩍢)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whip, rod"
],
"id": "en-roi-vi-noun-8zltf9~4",
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"rod",
"rod"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɔj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐɔj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹɔj˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "roi"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "trái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "quả",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "roi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cây, trái, quả"
},
"expansion": "(classifier cây, trái, quả) roi",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by quả",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by trái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Syzygium samarangense (wax apple)"
],
"id": "en-roi-vi-noun--l~JiWY4",
"links": [
[
"Syzygium samarangense",
"Syzygium samarangense#Translingual"
],
[
"wax apple",
"wax apple"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Vietnam) Syzygium samarangense (wax apple)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mận"
}
],
"tags": [
"Northern",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɔj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐɔj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹɔj˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "roi"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rhoi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "roi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated verb"
},
"expansion": "roi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rhoi"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rhoi"
}
],
"glosses": [
"Soft mutation of rhoi."
],
"id": "en-roi-cy-verb-xULG7FG-",
"links": [
[
"rhoi",
"rhoi#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔi̯/"
}
],
"word": "roi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "mkh-ban-pro",
"3": "*rɔːj"
},
"expansion": "Proto-Bahnaric *rɔːj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ruj",
"4": "*ruj ~ *ruuj ~ *ruəj ~ *ruhaj",
"5": "fly (insect)"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ruj ~ *ruuj ~ *ruəj ~ *ruhaj (“fly (insect)”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bahnaric *rɔːj, from Proto-Mon-Khmer *ruj ~ *ruuj ~ *ruəj ~ *ruhaj (“fly (insect)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "roi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "roi",
"name": "bdq-noun"
}
],
"lang": "Bahnar",
"lang_code": "bdq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bahnar entries with incorrect language header",
"Bahnar lemmas",
"Bahnar nouns",
"Bahnar terms derived from Proto-Bahnaric",
"Bahnar terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Bahnar terms inherited from Proto-Bahnaric",
"Bahnar terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Bahnar terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fly"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔːj/"
}
],
"word": "roi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "LL.",
"3": "rex"
},
"expansion": "Late Latin rex",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin rex.",
"forms": [
{
"form": "rois",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roine",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "rois",
"5": "feminine",
"6": "roine",
"g": "m"
},
"expansion": "roi m (plural rois, feminine roine)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bourguignon entries with incorrect language header",
"Bourguignon lemmas",
"Bourguignon masculine nouns",
"Bourguignon nouns",
"Bourguignon terms derived from Late Latin",
"Bourguignon terms inherited from Late Latin"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "roi"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"Rhymes:French/a",
"Rhymes:French/a/1 syllable",
"fr:Card games",
"fr:Chess",
"fr:Heads of state",
"fr:Monarchy",
"fr:Occupations",
"fr:Poker"
],
"derived": [
{
"word": "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois"
},
{
"word": "être plus royaliste que le roi"
},
{
"word": "fête des Rois"
},
{
"word": "Filles du Roi"
},
{
"word": "fou du roi"
},
{
"word": "galette des rois"
},
{
"word": "procureur du roi"
},
{
"word": "roi des animaux"
},
{
"word": "roi des cailles"
},
{
"word": "roi des oiseaux"
},
{
"word": "roi fainéant"
},
{
"word": "roi mage"
},
{
"word": "royaume"
},
{
"word": "Vallée des rois"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gcf",
"2": "wa"
},
"expansion": "Antillean Creole: wa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Antillean Creole: wa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gcr",
"2": "rwè"
},
"expansion": "Guianese Creole: rwè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guianese Creole: rwè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "wa"
},
"expansion": "Haitian Creole: wa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: wa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "perhaps"
},
"expansion": "(perhaps)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "lwa",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmv",
"2": "hué"
},
"expansion": "Karipúna Creole French: hué",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karipúna Creole French: hué"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "rwa"
},
"expansion": "Louisiana Creole: rwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: rwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "lerwa"
},
"expansion": "Seychellois Creole: lerwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Seychellois Creole: lerwa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "roy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French roy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "roy"
},
"expansion": "Inherited from Middle French roy",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "roi"
},
"expansion": "Old French roi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "rei"
},
"expansion": "rei",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rēx",
"4": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French roy, from Old French roi, rei, from Latin rēgem.",
"forms": [
{
"form": "rois",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reine",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "reine"
},
"expansion": "roi m (plural rois, feminine reine)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "régalien"
},
{
"word": "reine"
},
{
"word": "royal"
},
{
"word": "royaume"
},
{
"word": "royauté"
},
{
"word": "dame"
},
{
"word": "tour"
},
{
"word": "fou"
},
{
"word": "cavalier"
},
{
"word": "pion"
},
{
"word": "as"
},
{
"word": "deux"
},
{
"word": "trois"
},
{
"word": "quatre"
},
{
"word": "cinq"
},
{
"word": "six"
},
{
"word": "sept"
},
{
"word": "huit"
},
{
"word": "neuf"
},
{
"word": "dix"
},
{
"word": "valet"
},
{
"word": "joker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The king is dead.",
"text": "Le roi est mort.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Chess"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
"fr:Card games"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) king"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁwa/"
},
{
"homophone": "Roy"
},
{
"homophone": "rois"
},
{
"homophone": "roua"
},
{
"homophone": "rouas"
},
{
"homophone": "rouât"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"audio": "Fr-roi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-roi.ogg/Fr-roi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Fr-roi.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1800",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "roy"
}
],
"word": "roi"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French entries with topic categories using raw markup",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms with IPA pronunciation",
"fro:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "roy"
},
"expansion": "Middle French: roy\nFrench: roi, roy (obsolete)\nAntillean Creole: wa\nGuianese Creole: rwè\nHaitian Creole: wa\n(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa\nKaripúna Creole French: hué\nLouisiana Creole: rwa\nSeychellois Creole: lerwa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: roy\nFrench: roi, roy (obsolete)\nAntillean Creole: wa\nGuianese Creole: rwè\nHaitian Creole: wa\n(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa\nKaripúna Creole French: hué\nLouisiana Creole: rwa\nSeychellois Creole: lerwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "-"
},
"expansion": "Norman:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "rai"
},
"expansion": "rai",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ré"
},
"expansion": "ré",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "rey"
},
"expansion": "rey",
"name": "l"
}
],
"text": "Continental Normandy: rai, ré, rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ré"
},
"expansion": "ré",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "roué"
},
"expansion": "roué",
"name": "l"
}
],
"text": "Guernsey: ré, roué"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "rouai"
},
"expansion": "rouai",
"name": "l"
}
],
"text": "Jersey: rouai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "rwe"
},
"expansion": "rwe",
"name": "l"
}
],
"text": "Sark: rwe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "roy",
"3": "rwè"
},
"expansion": "Walloon: roy, rwè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: roy, rwè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "roe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Breton: roe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Breton: roe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "roue"
},
"expansion": "Breton: roue",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: roue"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "ruy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Cornish: ruy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Cornish: ruy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "ruw"
},
"expansion": "Cornish: ruw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: ruw"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "roy",
"3": "roye",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: roy, roye",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: roy, roye"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roy"
},
"expansion": "English: roy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: roy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "rex",
"4": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgem.",
"forms": [
{
"form": "roi oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "rois",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rois",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "roi oblique singular, m (oblique plural rois, nominative singular rois, nominative plural roi)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "roial"
},
{
"word": "reaume"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
},
{
"categories": [
"fro:Chess"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrei̯/",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"ipa": "/ˈroi̯/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/ˈrei̯/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/ˈro̯ɛ/",
"note": "late"
},
{
"ipa": "/ˈrɛ/",
"note": "late"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rex (9th century)"
},
{
"word": "rei"
},
{
"alt": "Le Roman de Tristan, Thomas d'Angleterre",
"word": "rai"
},
{
"word": "roy"
}
],
"word": "roi"
}
{
"categories": [
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu nouns",
"Papiamentu terms derived from Spanish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "arroyo"
},
"expansion": "Spanish arroyo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish arroyo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "roi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creek"
],
"links": [
[
"creek",
"creek"
]
]
},
{
"glosses": [
"gulch"
],
"links": [
[
"gulch",
"gulch"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "rooi"
}
],
"word": "roi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "roi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧i"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɔi",
"Rhymes:Polish/ɔi/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "roić"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of roić"
],
"links": [
[
"roić",
"roić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.i/"
},
{
"rhymes": "-ɔi"
}
],
"word": "roi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "рои",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic рои (roi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "рои"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic рои (roi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sla-pro",
"3": "*rojь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rojь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "roj"
},
"expansion": "Czech roj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "roj"
},
"expansion": "Slovak roj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "roj"
},
"expansion": "Serbo-Croatian roj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic рои (roi), from Proto-Slavic *rojь. Compare Czech roj, Slovak roj and Serbo-Croatian roj.",
"forms": [
{
"form": "roiuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un roi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roiul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roiuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște roiuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roiurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui roi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "roiului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "roiuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor roiuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "roiurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "roiule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roiurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "roiuri"
},
"expansion": "roi n (plural roiuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "roiurilor",
"gpi": "roiuri",
"gsd": "roiului",
"gsi": "roi",
"n": "",
"npd": "roiurile",
"npi": "roiuri",
"nsd": "roiul",
"nsi": "roi",
"vp": "roiurilor",
"vs": "roiule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Romanian/oj",
"Rhymes:Romanian/oj/1 syllable",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Romanian terms derived from Old Church Slavonic",
"Romanian terms derived from Proto-Slavic"
],
"glosses": [
"swarm"
],
"links": [
[
"swarm",
"swarm"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"word": "roi"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese nouns classified by quả",
"Vietnamese nouns classified by trái",
"Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*p-rɔːj"
},
"expansion": "Proto-Vietic *p-rɔːj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scb",
"2": "-"
},
"expansion": "Chut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *p-rɔːj. Cognate with Chut [Rục] brɔːj¹, Kha Phong urɔːj.",
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "鞕",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𩍢",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "鞕, 𩍢"
},
"expansion": "roi • (鞕, 𩍢)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "鞕, 𩍢",
"cls": "cây, cái"
},
"expansion": "(classifier cây, cái) roi • (鞕, 𩍢)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whip, rod"
],
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"rod",
"rod"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɔj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐɔj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹɔj˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "roi"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese nouns classified by quả",
"Vietnamese nouns classified by trái",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "trái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "quả",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "roi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cây, trái, quả"
},
"expansion": "(classifier cây, trái, quả) roi",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Vietnamese"
],
"glosses": [
"Syzygium samarangense (wax apple)"
],
"links": [
[
"Syzygium samarangense",
"Syzygium samarangense#Translingual"
],
[
"wax apple",
"wax apple"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Vietnam) Syzygium samarangense (wax apple)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mận"
}
],
"tags": [
"Northern",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɔj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐɔj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹɔj˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "roi"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rhoi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "roi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated verb"
},
"expansion": "roi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rhoi"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh mutated verbs",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh soft-mutation forms",
"Welsh terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "rhoi"
}
],
"glosses": [
"Soft mutation of rhoi."
],
"links": [
[
"rhoi",
"rhoi#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔi̯/"
}
],
"word": "roi"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'roi oblique singular or', originally 'roi oblique singular or m'",
"path": [
"roi"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "roi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'roi oblique singular or', originally 'roi oblique singular or m'",
"path": [
"roi"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "roi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'roi oblique singular or' in 'roi oblique singular, m (oblique plural rois, nominative singular rois, nominative plural roi)'",
"path": [
"roi"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "roi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: rhoi, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"roi"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "roi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"roi"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "roi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"roi"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "roi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.