See roy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "roy"
},
"expansion": "Middle English roy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "roi",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Old French roi (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rajah",
"3": "Rex",
"4": "rex",
"5": "rich",
"6": ""
},
"expansion": "Doublet of rajah, Rex, rex, and rich",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English roy, roye, borrowed from Old French roi (“king”). Doublet of rajah, Rex, rex, and rich.",
"forms": [
{
"form": "roys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roy (plural roys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A king."
],
"id": "en-roy-en-noun-SRVfUadM",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, formal) A king."
],
"related": [
{
"word": "viceroy"
}
],
"tags": [
"formal",
"obsolete"
]
}
],
"word": "roy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "roy"
},
"expansion": "Middle English roy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "roi",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Old French roi (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rajah",
"3": "Rex",
"4": "rex",
"5": "rich",
"6": ""
},
"expansion": "Doublet of rajah, Rex, rex, and rich",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English roy, roye, borrowed from Old French roi (“king”). Doublet of rajah, Rex, rex, and rich.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "roy",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1614–1615, Homer, “The Fifth Book of Homer’s Odysseys”, in Geo[rge] Chapman, transl., Homer’s Odysses. […], London: […] Rich[ard] Field [and William Jaggard], for Nathaniell Butter, published 1615, →OCLC; republished in The Odysseys of Homer, […], volume I, London: John Russell Smith, […], 1857, →OCLC, page 114, lines 140–144:",
"text": "For in the tenth year, when roy victory / Was won to give the Greeks the spoil of Troy, / Return they did profess, but not enjoy, / Since Pallas they incens'd, and she the waves / By all the winds' power, that blew ope their graves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Royal."
],
"id": "en-roy-en-adj-KtO0sreh",
"links": [
[
"Royal",
"royal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Royal."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "roy"
}
{
"forms": [
{
"form": "roys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "roy m (plural roys)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "roi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of roi."
],
"id": "en-roy-fr-noun-e6rqKOM9",
"links": [
[
"roi",
"roi#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-1800) Obsolete spelling of roi."
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "roy"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "roi"
},
"expansion": "French: roi, roy (obsolete) (pre-1800)\nAntillean Creole: wa\nGuianese Creole: rwè\nHaitian Creole: wa\n(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa\nKaripúna Creole French: hué\nLouisiana Creole: rwa\nSeychellois Creole: lerwa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: roi, roy (obsolete) (pre-1800)\nAntillean Creole: wa\nGuianese Creole: rwè\nHaitian Creole: wa\n(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa\nKaripúna Creole French: hué\nLouisiana Creole: rwa\nSeychellois Creole: lerwa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "roi"
},
"expansion": "Old French roi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "rex",
"4": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French roi, from earlier rei, from Latin rēgem.",
"forms": [
{
"form": "roys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "roys",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "roy m (plural roys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"p2": "roys"
},
"expansion": "roy m (plural roys)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"king (male ruler)"
],
"id": "en-roy-frm-noun-pvBLsoNj",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrwɛ/"
}
],
"word": "roy"
}
{
"forms": [
{
"form": "roy oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "roys",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "roys",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "roy oblique singular, m (oblique plural roys, nominative singular roys, nominative plural roy)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "roi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of roi"
],
"id": "en-roy-fro-noun-sDgvcYDS",
"links": [
[
"roi",
"roi#Old_French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "roy"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"English terms inherited from Middle English",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "roy"
},
"expansion": "Middle English roy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "roi",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Old French roi (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rajah",
"3": "Rex",
"4": "rex",
"5": "rich",
"6": ""
},
"expansion": "Doublet of rajah, Rex, rex, and rich",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English roy, roye, borrowed from Old French roi (“king”). Doublet of rajah, Rex, rex, and rich.",
"forms": [
{
"form": "roys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roy (plural roys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "viceroy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English formal terms",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A king."
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, formal) A king."
],
"tags": [
"formal",
"obsolete"
]
}
],
"word": "roy"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"English terms inherited from Middle English",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "roy"
},
"expansion": "Middle English roy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "roi",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Old French roi (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rajah",
"3": "Rex",
"4": "rex",
"5": "rich",
"6": ""
},
"expansion": "Doublet of rajah, Rex, rex, and rich",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English roy, roye, borrowed from Old French roi (“king”). Doublet of rajah, Rex, rex, and rich.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "roy",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1614–1615, Homer, “The Fifth Book of Homer’s Odysseys”, in Geo[rge] Chapman, transl., Homer’s Odysses. […], London: […] Rich[ard] Field [and William Jaggard], for Nathaniell Butter, published 1615, →OCLC; republished in The Odysseys of Homer, […], volume I, London: John Russell Smith, […], 1857, →OCLC, page 114, lines 140–144:",
"text": "For in the tenth year, when roy victory / Was won to give the Greeks the spoil of Troy, / Return they did profess, but not enjoy, / Since Pallas they incens'd, and she the waves / By all the winds' power, that blew ope their graves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Royal."
],
"links": [
[
"Royal",
"royal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Royal."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "roy"
}
{
"forms": [
{
"form": "roys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "roy m (plural roys)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "roi"
}
],
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French obsolete forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of roi."
],
"links": [
[
"roi",
"roi#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-1800) Obsolete spelling of roi."
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "roy"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "roi"
},
"expansion": "French: roi, roy (obsolete) (pre-1800)\nAntillean Creole: wa\nGuianese Creole: rwè\nHaitian Creole: wa\n(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa\nKaripúna Creole French: hué\nLouisiana Creole: rwa\nSeychellois Creole: lerwa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: roi, roy (obsolete) (pre-1800)\nAntillean Creole: wa\nGuianese Creole: rwè\nHaitian Creole: wa\n(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa\n→ English: loa\nKaripúna Creole French: hué\nLouisiana Creole: rwa\nSeychellois Creole: lerwa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "roi"
},
"expansion": "Old French roi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "rex",
"4": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French roi, from earlier rei, from Latin rēgem.",
"forms": [
{
"form": "roys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "roys",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "roy m (plural roys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"p2": "roys"
},
"expansion": "roy m (plural roys)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Latin",
"Middle French terms inherited from Old French",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"king (male ruler)"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrwɛ/"
}
],
"word": "roy"
}
{
"forms": [
{
"form": "roy oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "roys",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "roys",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "roy oblique singular, m (oblique plural roys, nominative singular roys, nominative plural roy)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "roi"
}
],
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of roi"
],
"links": [
[
"roi",
"roi#Old_French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "roy"
}
Download raw JSONL data for roy meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1800",
"path": [
"roy"
],
"section": "French",
"subsection": "noun",
"title": "roy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1800",
"path": [
"roy"
],
"section": "French",
"subsection": "noun",
"title": "roy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'roy oblique singular or', originally 'roy oblique singular or m'",
"path": [
"roy"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "roy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'roy oblique singular or', originally 'roy oblique singular or m'",
"path": [
"roy"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "roy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'roy oblique singular or' in 'roy oblique singular, m (oblique plural roys, nominative singular roys, nominative plural roy)'",
"path": [
"roy"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "roy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.