"viceroy" meaning in All languages combined

See viceroy on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈvaɪsˌɹɔɪ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-viceroy.wav Forms: viceroys [plural]
Etymology: From Middle French vice-roy, from vice- + roy (“king”). Etymology templates: {{bor|en|frm|vice-roy}} Middle French vice-roy Head templates: {{en-noun}} viceroy (plural viceroys)
  1. One who governs a country, province, or colony as the representative of a monarch. Synonyms: vicar, provost Translations (governor of a country): փոխարքա (pʻoxarkʻa) (Armenian), вицекрал (vicekral) [masculine] (Bulgarian), ဘုရင်ခံ (bhu.ranghkam) (Burmese), virrei [masculine] (Catalan), 總督 (Chinese Mandarin), 总督 (zǒngdū) (Chinese Mandarin), 督撫 (Chinese Mandarin), 督抚 (dūfǔ) (Chinese Mandarin), místokrál [masculine] (Czech), vicekonge [common-gender] (Danish), onderkoning [masculine] (Dutch), vicreĝo (Esperanto), varakongur [masculine] (Faroese), varakuningas (Finnish), vice-roi [masculine] (French), მეფისნაცვალი (mepisnacvali) (Georgian), ვიცე-მეფე (vice-mepe) (Georgian), Vizekönig [masculine] (German), alkirály (Hungarian), vicerejo [feminine, masculine] (Ido), vicerejino [feminine] (Ido), vicerejulo [masculine] (Ido), wazir (Indonesian), wizurai (Indonesian), raja muda (Indonesian), wakil mahkota (Indonesian), wakil raja (Indonesian), fear ionaid an rí [masculine] (Irish), fear ionaid rí [masculine] (Irish), leasrí [masculine] (Irish), ionadaí rí [masculine] (Irish), viceré [masculine] (Italian), 総督 (sōtoku) (alt: そうとく) (Japanese), 副王 (fukuō) (alt: ふくおう) (Japanese), バイスロイ (baisuroi) (Japanese), អនុរាជ (a’nu’riech) (Khmer), ឧបរាជ (u’pa’raach) (Khmer), вицекрал (vicekral) [masculine] (Macedonian), wizurai (Malay), lhiass-ree [masculine] (Manx), vice-roy [masculine] (Middle French), visekonge [masculine] (Norwegian Bokmål), wicekról [masculine] (Polish), vice-rei [masculine] (Portuguese), vicerege [masculine] (Romanian), вице-коро́ль (vice-korólʹ) [masculine] (Russian), ပယိၼ်ႇၶၢမ်ႇ (pǎ yìn khàam) (Shan), virrey [masculine] (Spanish), vicekonung (Swedish), birey (Tagalog), naip (Turkish), kral naibi (Turkish), віце-коро́ль (vice-korólʹ) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-viceroy-en-noun-5YDDieVt Disambiguation of 'governor of a country': 84 2 14
  2. A zongdu.
    Sense id: en-viceroy-en-noun-3TpAyTnI
  3. An orange and black North American butterfly (Limenitis archippus), so named because it is similar to, but smaller than, the monarch butterfly. Categories (topical): Heads of state Categories (lifeform): Limenitidine butterflies Translations (butterfly): wicekról [masculine] (Polish)
    Sense id: en-viceroy-en-noun-gqZu0ceO Disambiguation of Heads of state: 19 13 69 Disambiguation of Limenitidine butterflies: 7 11 83 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Armenian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Burmese translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Faroese translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Ido translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Khmer translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Malay translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Manx translations, Terms with Middle French translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Shan translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tagalog translations, Terms with Turkish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 20 34 46 Disambiguation of Entries with translation boxes: 9 34 57 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 28 55 Disambiguation of Pages with entries: 14 26 60 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 14 13 74 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 10 16 75 Disambiguation of Terms with Burmese translations: 15 13 72 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 9 15 76 Disambiguation of Terms with Czech translations: 15 13 72 Disambiguation of Terms with Danish translations: 8 16 77 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 11 22 67 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 9 21 71 Disambiguation of Terms with Faroese translations: 13 13 74 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 9 15 76 Disambiguation of Terms with French translations: 11 22 67 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 13 12 74 Disambiguation of Terms with German translations: 10 22 68 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 14 12 73 Disambiguation of Terms with Ido translations: 11 22 67 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 13 13 74 Disambiguation of Terms with Irish translations: 10 14 77 Disambiguation of Terms with Italian translations: 10 23 68 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 10 23 68 Disambiguation of Terms with Khmer translations: 11 15 74 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 14 13 73 Disambiguation of Terms with Malay translations: 13 13 73 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 11 22 67 Disambiguation of Terms with Manx translations: 10 16 74 Disambiguation of Terms with Middle French translations: 4 9 87 Disambiguation of Terms with Norwegian translations: 10 16 75 Disambiguation of Terms with Polish translations: 11 15 74 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 13 13 74 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 10 16 75 Disambiguation of Terms with Russian translations: 10 23 68 Disambiguation of Terms with Shan translations: 10 16 74 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 9 19 71 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 9 15 75 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 10 16 74 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 9 15 76 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 10 15 75 Disambiguation of 'butterfly': 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vice-roi Related terms: roy, governor-general, governor general, lord lieutenant Coordinate_terms: vicereine

Inflected forms

Alternative forms

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vicereine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "vice-roy"
      },
      "expansion": "Middle French vice-roy",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French vice-roy, from vice- + roy (“king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "viceroys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "viceroy (plural viceroys)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "roy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "governor-general"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "governor general"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lord lieutenant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Ireland was governed by a Viceroy representing the English King/Queen when it was part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1980, David Lean, A Screenplay of E.M. Forster's A Passage to India, Script City, page 2:",
          "text": "The Viceroy's on board - tends to liven things up.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who governs a country, province, or colony as the representative of a monarch."
      ],
      "id": "en-viceroy-en-noun-5YDDieVt",
      "links": [
        [
          "governs",
          "governs"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "colony",
          "colony"
        ],
        [
          "representative",
          "representative"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vicar"
        },
        {
          "word": "provost"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "pʻoxarkʻa",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "փոխարքա"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "vicekral",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "вицекрал"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "bhu.ranghkam",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "ဘုရင်ခံ"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "virrei"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "總督"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zǒngdū",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "总督"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "督撫"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dūfǔ",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "督抚"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "místokrál"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vicekonge"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "onderkoning"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "vicreĝo"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "varakongur"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "varakuningas"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vice-roi"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "frm",
          "lang": "Middle French",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vice-roy"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "mepisnacvali",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "მეფისნაცვალი"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "vice-mepe",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "ვიცე-მეფე"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Vizekönig"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "alkirály"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "vicerejo"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "vicerejino"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vicerejulo"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "wazir"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "wizurai"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "raja muda"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "wakil mahkota"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "wakil raja"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fear ionaid an rí"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fear ionaid rí"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "leasrí"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ionadaí rí"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "viceré"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "alt": "そうとく",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "sōtoku",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "総督"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "alt": "ふくおう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "fukuō",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "副王"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "baisuroi",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "バイスロイ"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "a’nu’riech",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "អនុរាជ"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "u’pa’raach",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "ឧបរាជ"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "vicekral",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "вицекрал"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "wizurai"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lhiass-ree"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "visekonge"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "wicekról"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vice-rei"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vicerege"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vice-korólʹ",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "вице-коро́ль"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "shn",
          "lang": "Shan",
          "roman": "pǎ yìn khàam",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "ပယိၼ်ႇၶၢမ်ႇ"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "virrey"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "vicekonung"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "birey"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "naip"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "governor of a country",
          "word": "kral naibi"
        },
        {
          "_dis1": "84 2 14",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "vice-korólʹ",
          "sense": "governor of a country",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "віце-коро́ль"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A zongdu."
      ],
      "id": "en-viceroy-en-noun-3TpAyTnI",
      "links": [
        [
          "zongdu",
          "zongdu"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 34 46",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 34 57",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 28 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 26 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 16 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 15 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 16 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 21 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Faroese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 15 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 12 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 22 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 12 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 16 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manx translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 9 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 16 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 16 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 16 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Shan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 19 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 15 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 16 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 15 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 15 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 13 69",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Heads of state",
          "orig": "en:Heads of state",
          "parents": [
            "Government",
            "Positions of authority",
            "Politics",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "All topics",
            "People",
            "Work",
            "Fundamental",
            "Human",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 11 83",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Limenitidine butterflies",
          "orig": "en:Limenitidine butterflies",
          "parents": [
            "Nymphalid butterflies",
            "Butterflies",
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An orange and black North American butterfly (Limenitis archippus), so named because it is similar to, but smaller than, the monarch butterfly."
      ],
      "id": "en-viceroy-en-noun-gqZu0ceO",
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ],
        [
          "black",
          "black"
        ],
        [
          "North American",
          "North American"
        ],
        [
          "butterfly",
          "butterfly"
        ],
        [
          "monarch butterfly",
          "monarch butterfly"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "butterfly",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "wicekról"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaɪsˌɹɔɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-viceroy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-viceroy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-viceroy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-viceroy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-viceroy.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vice-roi"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "viceroy"
  ],
  "word": "viceroy"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Middle French",
    "English terms derived from Middle French",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Burmese translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Faroese translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Khmer translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Manx translations",
    "Terms with Middle French translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Shan translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Heads of state",
    "en:Limenitidine butterflies"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "vicereine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "vice-roy"
      },
      "expansion": "Middle French vice-roy",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French vice-roy, from vice- + roy (“king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "viceroys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "viceroy (plural viceroys)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "roy"
    },
    {
      "word": "governor-general"
    },
    {
      "word": "governor general"
    },
    {
      "word": "lord lieutenant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ireland was governed by a Viceroy representing the English King/Queen when it was part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1980, David Lean, A Screenplay of E.M. Forster's A Passage to India, Script City, page 2:",
          "text": "The Viceroy's on board - tends to liven things up.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who governs a country, province, or colony as the representative of a monarch."
      ],
      "links": [
        [
          "governs",
          "governs"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "colony",
          "colony"
        ],
        [
          "representative",
          "representative"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vicar"
        },
        {
          "word": "provost"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A zongdu."
      ],
      "links": [
        [
          "zongdu",
          "zongdu"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "An orange and black North American butterfly (Limenitis archippus), so named because it is similar to, but smaller than, the monarch butterfly."
      ],
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ],
        [
          "black",
          "black"
        ],
        [
          "North American",
          "North American"
        ],
        [
          "butterfly",
          "butterfly"
        ],
        [
          "monarch butterfly",
          "monarch butterfly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaɪsˌɹɔɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-viceroy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-viceroy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-viceroy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-viceroy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-viceroy.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vice-roi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "pʻoxarkʻa",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "փոխարքա"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vicekral",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вицекрал"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "bhu.ranghkam",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "ဘုရင်ခံ"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "virrei"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "總督"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zǒngdū",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "总督"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "督撫"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dūfǔ",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "督抚"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "místokrál"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vicekonge"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "onderkoning"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "vicreĝo"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varakongur"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "varakuningas"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vice-roi"
    },
    {
      "code": "frm",
      "lang": "Middle French",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vice-roy"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "mepisnacvali",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "მეფისნაცვალი"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "vice-mepe",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "ვიცე-მეფე"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vizekönig"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "alkirály"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "vicerejo"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vicerejino"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vicerejulo"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "wazir"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "wizurai"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "raja muda"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "wakil mahkota"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "wakil raja"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fear ionaid an rí"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fear ionaid rí"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leasrí"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ionadaí rí"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viceré"
    },
    {
      "alt": "そうとく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sōtoku",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "総督"
    },
    {
      "alt": "ふくおう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "fukuō",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "副王"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "baisuroi",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "バイスロイ"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "a’nu’riech",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "អនុរាជ"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "u’pa’raach",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "ឧបរាជ"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "vicekral",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вицекрал"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "wizurai"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lhiass-ree"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "visekonge"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wicekról"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vice-rei"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vicerege"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vice-korólʹ",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вице-коро́ль"
    },
    {
      "code": "shn",
      "lang": "Shan",
      "roman": "pǎ yìn khàam",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "ပယိၼ်ႇၶၢမ်ႇ"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "virrey"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "vicekonung"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "birey"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "naip"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "governor of a country",
      "word": "kral naibi"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "vice-korólʹ",
      "sense": "governor of a country",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "віце-коро́ль"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "butterfly",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wicekról"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "viceroy"
  ],
  "word": "viceroy"
}

Download raw JSONL data for viceroy meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.