See kuli on Wiktionary
Download JSON data for kuli meaning in All languages combined (86.2kB)
{ "forms": [ { "form": "kulis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kuli (plural kulis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "coolie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Archaic spelling of coolie." ], "id": "en-kuli-en-noun-9zBn~tHm", "links": [ [ "coolie", "coolie#English" ] ], "related": [ { "english": "etymologically unrelated", "word": "kuli-kuli" } ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] } ], "word": "kuli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nfl", "2": "poz-pol", "3": "-" }, "expansion": "Polynesian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Probably a Polynesian borrowing.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nfl", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Aiwoo", "lang_code": "nfl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aiwoo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "nfl", "name": "Dogs", "orig": "nfl:Dogs", "parents": [ "Canids", "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dog" ], "id": "en-kuli-nfl-noun-zWNX792W", "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "word": "kuli" } { "forms": [ { "form": "kuli-", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "কুলি", "tags": [ "Bengali" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "কুলি" }, "expansion": "kuli- (Bengali script কুলি)", "name": "aot-verb" } ], "lang": "Atong (India)", "lang_code": "aot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Atong (India) entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Atong (India) terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to open" ], "id": "en-kuli-aot-verb-nJHqs-jy", "links": [ [ "open", "open" ] ], "synonyms": [ { "word": "khuli" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuli/" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "kulî", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulî", "b": "+" }, "expansion": "kulî (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)", "name": "ceb-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "word": "kulianon" }, { "word": "kulion" } ], "glosses": [ "to be senile" ], "id": "en-kuli-ceb-verb-lseqs7Sj", "links": [ [ "senile", "senile" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈliʔ/" }, { "ipa": "[kʊˈl̪iʔ]" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kulì", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulì", "b": "+" }, "expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)", "name": "ceb-adj" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 5 19 4 7 28", "kind": "other", "name": "Cebuano terms with Badlit script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 2 34 2 5 21", "kind": "other", "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "having a hard time due to some obstacle" ], "id": "en-kuli-ceb-adj-5f8tP27a", "links": [ [ "hard", "hard" ], [ "time", "time" ], [ "obstacle", "obstacle" ] ] }, { "glosses": [ "reluctant" ], "id": "en-kuli-ceb-adj-8t4TRtcH", "links": [ [ "reluctant", "reluctant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuliʔ/" }, { "ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kulì", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulì", "b": "+" }, "expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)", "name": "ceb-adv" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 1 47 1 3 13", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 2 34 2 5 21", "kind": "other", "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "reluctantly" ], "id": "en-kuli-ceb-adv-wLgGgq4V", "links": [ [ "reluctantly", "reluctantly" ] ] }, { "glosses": [ "seldom; rarely" ], "id": "en-kuli-ceb-adv-s-wOrzIC", "links": [ [ "seldom", "seldom" ], [ "rarely", "rarely" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuliʔ/" }, { "ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kulì", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulì", "b": "+" }, "expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)", "name": "ceb-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 2 34 2 5 21", "kind": "other", "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kakulian" }, { "word": "makuli" }, { "word": "makulion" } ], "glosses": [ "to have a hard time doing something" ], "id": "en-kuli-ceb-verb-9152mwIu", "links": [ [ "hard", "hard" ], [ "time", "time" ], [ "doing", "doing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuliʔ/" }, { "ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuliové", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuliho", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliů", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulich", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulimu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kuliům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kuliho", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kulie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kuliové", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kuliích", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kulich", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kulii", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kulimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an" }, "expansion": "kuli m anim", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.an" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech masculine animate nouns in -i/-y", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "coolie (unskilled Asian worker)" ], "id": "en-kuli-cs-noun-wGdiL77t", "links": [ [ "coolie", "coolie" ] ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkulɪ]" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "participle form" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kout" } ], "glosses": [ "animate masculine plural past active participle of kout" ], "id": "en-kuli-cs-verb-wO8y75C5", "links": [ [ "kout", "kout#Czech" ] ], "tags": [ "active", "animate", "form-of", "masculine", "participle", "past", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkulɪ]" } ], "word": "kuli" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dhv", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Drehu", "lang_code": "dhv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Drehu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "dhv", "name": "Dogs", "orig": "dhv:Dogs", "parents": [ "Canids", "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dog" ], "id": "en-kuli-dhv-noun-zWNX792W", "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuli/" } ], "word": "kuli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "poz-oce-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Oceanic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fj", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fj", "2": "map-pro", "3": "*qaNiC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *qaNiC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Central-Pacific *kuli, from Proto-Oceanic *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *qaNiC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Fijian", "lang_code": "fj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fijian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "id": "en-kuli-fj-noun-iiAUWdC0", "links": [ [ "skin", "skin" ] ] } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "куль" }, "expansion": "Russian куль (kulʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Russian куль (kulʹ).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kulein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kuleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kuleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kul", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Finnish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Units of measure", "orig": "fi:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an old Russian unit of weight, used for grain and equal to 9 poods or around 147.42 kilograms" ], "id": "en-kuli-fi-noun-xLgI23hx", "links": [ [ "unit", "unit" ], [ "weight", "weight" ], [ "pood", "pood" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) an old Russian unit of weight, used for grain and equal to 9 poods or around 147.42 kilograms" ], "synonyms": [ { "word": "matto" }, { "word": "jauhomatto" } ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/" }, { "ipa": "[ˈkuli]" }, { "rhymes": "-uli" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hi", "3": "क़ुली" }, "expansion": "Hindi क़ुली (qulī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ur", "3": "قلی" }, "expansion": "Urdu قلی", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Hindi क़ुली (qulī), Urdu قلی.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kulein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kuleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kuleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kul", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "coolie" ], "id": "en-kuli-fi-noun-rUEq20k9", "links": [ [ "coolie", "coolie" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/" }, { "ipa": "[ˈkuli]" }, { "rhymes": "-uli" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tuli" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tuli", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tuli" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tuli", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pro", "3": "*tuli" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuli", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "map-pro", "3": "*Culi" }, "expansion": "Proto-Austronesian *Culi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tuli, from Proto-Oceanic *tuli, from Proto-Malayo-Polynesian *tuli, from Proto-Austronesian *Culi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verbs", "cat2": "stative verbs", "head": "" }, "expansion": "kuli", "name": "head" }, { "args": { "1": "s" }, "expansion": "kuli", "name": "haw-verb" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be deaf (not hearing)" ], "id": "en-kuli-haw-verb-Jk77vIZ7", "links": [ [ "deaf", "deaf" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) to be deaf (not hearing)" ], "tags": [ "stative" ] } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*turi" }, "expansion": "Proto-Polynesian *turi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tur" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tur", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pro", "3": "*tuhud" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuhud", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "map-pro", "3": "*tuduS" }, "expansion": "Proto-Austronesian *tuduS", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *turi, from Proto-Central Pacific *tur-i, from Proto-Oceanic *tur, from Proto-Malayo-Polynesian *tuhud, from Proto-Austronesian *tuduS.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kuli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuli", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "haw", "name": "Anatomy", "orig": "haw:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Hawaiian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kukuli" } ], "glosses": [ "knee" ], "id": "en-kuli-haw-noun-ae9aiLAn", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "knee", "knee" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) knee" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "kuli" } { "forms": [ { "form": "kulik", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kulikat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kulinak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kuliknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kulival", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kulikkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kuliért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kulikért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kulivá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulikká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuliig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kulikig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kuliként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kulikként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kuliban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulikban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "kulikon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kulinál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuliknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulikba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulira", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kulikra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kulihoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulikhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuliból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulikból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kulikról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "kulitól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuliktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulié", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kuliké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "kuliéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kulikéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kulijaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kulid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kulijaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kulija", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kulijai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kulink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "kulijaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "kulitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kulijaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kulijuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kulijaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kulik", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kuli (plural kulik)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "kuli (plural kulik)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuli", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "kulijaink", "1pl_sg": "kulink", "1sg_pl": "kulijaim", "1sg_sg": "kulim", "2pl_pl": "kulijaitok", "2pl_sg": "kulitok", "2sg_pl": "kulijaid", "2sg_sg": "kulid", "3pl_pl": "kulijaik", "3pl_sg": "kulijuk", "3sg_pl": "kulijai", "3sg_sg": "kulija", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Occupations", "orig": "hu:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kulizik" } ], "glosses": [ "coolie" ], "id": "en-kuli-hu-noun-rUEq20k9", "links": [ [ "coolie", "coolie" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkuli]" }, { "rhymes": "-li" } ], "word": "kuli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "kuli" }, "expansion": "Malay kuli", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "hi", "3": "क़ुली" }, "expansion": "Hindi क़ुली (qulī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "chg" }, "expansion": "Chagatai [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "trk-pro", "3": "*kul", "4": "", "5": "slave, servant" }, "expansion": "Proto-Turkic *kul (“slave, servant”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "bn", "2": "কুলি", "tr": "kuli" }, "expansion": "Bengali কুলি (kuli)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ta", "2": "கூலி", "3": "", "4": "daily hire" }, "expansion": "Tamil கூலி (kūli, “daily hire”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "कोली", "3": "", "4": "weaver; low-class" }, "expansion": "Hindi कोली (kolī, “weaver; low-class”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zh", "2": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "苦力", "sc": "Hani", "tr": "kǔlì" }, "expansion": "苦力 (kǔlì)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Malay kuli, from Hindi क़ुली (qulī), from Chagatai [Term?], ultimately from Proto-Turkic *kul (“slave, servant”).\nOther forms occur in Bengali কুলি (kuli) and Tamil கூலி (kūli, “daily hire”), which are possibly also influenced by Hindi कोली (kolī, “weaver; low-class”). The Chinese word 苦力 (kǔlì), meaning \"to exert one's abilities; heavy labour work\" in Classical Chinese, may have been influenced by cognates of the above Hindi word in other languages and may have further influenced English.", "forms": [ { "form": "kuliku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kulimu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kulinya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kuli (first-person possessive kuliku, second-person possessive kulimu, third-person possessive kulinya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bengali terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "beR-", "word": "berkuli [stative" }, { "alt": "beR-", "roman": "beR-", "word": "habitual]" }, { "alt": "meN-", "word": "menguli [agent focus]" }, { "alt": "-an", "word": "kulian [resultative" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "locative" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "collective" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "variety" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "verbal noun" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "fruit]" } ], "examples": [ { "english": "He adds that he had once worked as a construction laborer, a factory worker at Solo, and had also worked at a food stall.", "ref": "2019 February 20, “Pernah Jadi Kuli Bangunan, Wisanggeni Kini Tekuni Melukis [Once a Construction Laborer, Wisangenni Now Draws Diligently]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2019-09-06", "text": "Ia menambahkan pernah juga bekerja sebagai kuli bangunan, buruh pabrik di Solo, pernah juga bekerja di warung makan.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "laborer; coolie" ], "id": "en-kuli-id-noun-Romu6tu8", "links": [ [ "laborer", "laborer" ], [ "coolie", "coolie" ] ], "synonyms": [ { "word": "pekerja kasar" }, { "word": "buruh kasar" } ], "wikipedia": [ "id:kuli" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈku.li]" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "куль" }, "expansion": "Russian куль (kulʹ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "izh", "2": "kulja" }, "expansion": "Doublet of kulja", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian куль (kulʹ). Doublet of kulja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kullia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuliloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kullii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kullii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuliloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuliist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuliloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuliilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuliloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuliiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuliloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuliinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kuliint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kuliloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 26 39", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 21 34", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Bags", "orig": "izh:Bags", "parents": [ "Containers", "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bast sack" ], "id": "en-kuli-izh-noun-rq7jfyxH", "links": [ [ "bast", "bast" ], [ "sack", "sack" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 26 39", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 40 30", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Units of measure", "orig": "izh:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a unit of dry volume equivalent to around 293 liters" ], "id": "en-kuli-izh-noun-YEFY76cw", "links": [ [ "volume", "volume" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkulʲi]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkuli/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkuli]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uli" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kuli", "3": "", "4": "dude" }, "expansion": "Estonian kuli (“dude”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Estonian kuli (“dude”); kuli was traditionally exclusively played by men and boys.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kullia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuliloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kullii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kullii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuliloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuliist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuliloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuliilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuliloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuliiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuliloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuliinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kuliint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kuliloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 26 39", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kulisavva" } ], "glosses": [ "gorodki (a type of traditional game where wooden chips were hit with a stick)" ], "id": "en-kuli-izh-noun-uaLWl2jB", "links": [ [ "gorodki", "gorodki" ], [ "chips", "chips#English" ], [ "stick", "stick#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkulʲi]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkuli/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkuli]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uli" } ], "word": "kuli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "klw", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Lindu", "lang_code": "klw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lindu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lindu terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "klw", "name": "Anatomy", "orig": "klw:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "skin" ], "id": "en-kuli-klw-noun-KgBw0BS8", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) skin" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "kuli" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nay", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Ngarrindjeri", "lang_code": "nay", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ngarrindjeri entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "head" ], "id": "en-kuli-nay-noun-ny5tM6Nx", "links": [ [ "head", "head" ] ] } ], "word": "kuli" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "verb form" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 33 26 11", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kulić" } ], "glosses": [ "third-person singular present of kulić" ], "id": "en-kuli-pl-verb-43n7tZ3o", "links": [ [ "kulić", "kulić#Polish" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈku.li/" }, { "rhymes": "-uli" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "raw_tags": [ "of kula" ], "tags": [ "genitive", "plural" ], "word": "kul" } ], "word": "kuli" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "verb form" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 33 26 11", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kuć" } ], "glosses": [ "third-person plural virile past of kuć" ], "id": "en-kuli-pl-verb-fgzdCDH7", "links": [ [ "kuć", "kuć#Polish" ] ], "tags": [ "form-of", "past", "plural", "third-person", "virile" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈku.li/" }, { "rhymes": "-uli" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "raw_tags": [ "of kula" ], "tags": [ "genitive", "plural" ], "word": "kul" } ], "word": "kuli" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "kuli f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 33 26 11", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of kula:", "genitive/dative/locative singular" ], "id": "en-kuli-pl-noun-Qf5y7SJs", "links": [ [ "kula", "kula#Polish" ] ], "tags": [ "dative", "feminine", "form-of", "genitive", "locative", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 33 26 11", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of kula:", "genitive plural" ], "id": "en-kuli-pl-noun-iRBwya8E", "links": [ [ "kula", "kula#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈku.li/" }, { "rhymes": "-uli" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "raw_tags": [ "of kula" ], "tags": [ "genitive", "plural" ], "word": "kul" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "hi", "3": "क़ुली", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Hindi क़ुली (qulī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sk", "2": "hi", "3": "क़ुली" }, "expansion": "Derived from Hindi क़ुली (qulī)", "name": "der+" }, { "args": { "1": "sk", "2": "ur", "3": "قلی", "4": "", "5": "hired laborer, slave", "tr": "qulī" }, "expansion": "Urdu قلی (qulī, “hired laborer, slave”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sk", "2": "tr", "3": "köle" }, "expansion": "Turkish köle", "name": "der" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "苦力", "sc": "Hani", "tr": "kǔlì" }, "expansion": "苦力 (kǔlì)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Derived from Hindi क़ुली (qulī) / Urdu قلی (qulī, “hired laborer, slave”), from Turkish köle. Other forms occur in Bengali kuli and Tamil kuli, \"daily hire.\" The Mandarin word 苦力 (kǔlì), was originally a transcription of the Hindi, and literally means \"bitterly hard (use of) strength\".", "forms": [ { "form": "kuliho", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliovia", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuliov", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuli", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuliovia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuliho", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulimu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kuliom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kuliho", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kuliov", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kulioch", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kuliami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an", "decl": "kuli", "gen": "kuliho", "genpl": "kuliov", "pl": "kuliovia" }, "expansion": "kuli m anim (genitive singular kuliho, nominative plural kuliovia, genitive plural kuliov, declension pattern of kuli)", "name": "sk-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuli", "10": "kuliov", "11": "kulioch", "12": "kuliami", "2": "kuliho", "3": "kulimu", "4": "kuliho", "5": "kulim", "6": "kulim", "7": "kuliovia", "8": "kuliov", "9": "kuliom" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "topical", "langcode": "sk", "name": "Occupations", "orig": "sk:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "coolie" ], "id": "en-kuli-sk-noun-rUEq20k9", "links": [ [ "coolie", "coolie" ] ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/" } ], "word": "kuli" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "kuli f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kuľa" } ], "glosses": [ "dative/locative singular of kuľa" ], "id": "en-kuli-sk-noun-IzMwu3u7", "links": [ [ "kuľa", "kuľa#Slovak" ] ], "tags": [ "dative", "feminine", "form-of", "locative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/" } ], "word": "kuli" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Go away, you beggar! I'm not going to marry a coolie", "ref": "1976, Suky Akkal (lyrics and music), “Kapharia Ke Leb”, in The Tropical Mood", "text": "Gwe yu skôyer! Mi no e trow nanga no wan kuli", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "coolie; an Indian-Surinamese person, a Surinamese person of Indian descent." ], "id": "en-kuli-srn-noun-y0AEuqiM", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "coolie", "coolie#English" ], [ "Indian", "Indian" ], [ "Surinamese", "Surinamese" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory, offensive) coolie; an Indian-Surinamese person, a Surinamese person of Indian descent." ], "tags": [ "derogatory", "offensive" ] } ], "word": "kuli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "en", "3": "coolie", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English coolie", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sw", "2": "en", "3": "coolie" }, "expansion": "Borrowed from English coolie", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English coolie.", "forms": [ { "form": "makuli", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kuli", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "kuli (ma class, plural makuli)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Occupations", "orig": "sw:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "coolie, dockworker" ], "id": "en-kuli-sw-noun-rVIEjkV9", "links": [ [ "coolie", "coolie" ], [ "dockworker", "dockworker" ] ], "related": [ { "word": "hamali" }, { "word": "mpakizi" } ], "tags": [ "class-5", "class-6" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-kuli.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sw-ke-kuli.flac/Sw-ke-kuli.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sw-ke-kuli.flac/Sw-ke-kuli.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "kuli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "wlo", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Wolio", "lang_code": "wlo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wolio entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "skin" ], "id": "en-kuli-wlo-noun-KgBw0BS8", "links": [ [ "skin", "skin" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuli/" } ], "word": "kuli" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pnp-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Nuclear Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pep-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Eastern Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Polynesian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "kurī" }, "expansion": "Maori: kurī", "name": "desc" } ], "text": "Maori: kurī" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pmt", "2": "kuri", "3": "kurio" }, "expansion": "Tuamotuan: kuri, kurio", "name": "desc" } ], "text": "Tuamotuan: kuri, kurio" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "ʻīlio" }, "expansion": "Hawaiian: ʻīlio", "name": "desc" } ], "text": "Hawaiian: ʻīlio" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "lio", "t": "horse" }, "expansion": "Hawaiian: lio (“horse”)", "name": "desc" } ], "text": "Hawaiian: lio (“horse”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "ulī" }, "expansion": "Samoan: ulī", "name": "desc" } ], "text": "Samoan: ulī" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "kulī" }, "expansion": "Tokelauan: kulī", "name": "desc" } ], "text": "Tokelauan: kulī" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "kulī" }, "expansion": "Tongan: kulī", "name": "desc" } ], "text": "Tongan: kulī" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nfl", "2": "kuli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Aiwoo: kuli", "name": "desc" } ], "text": "→ Aiwoo: kuli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dhv", "2": "kuli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Drehu: kuli", "name": "desc" } ], "text": "→ Drehu: kuli" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*kuli", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Polynesian", "lang_code": "poz-pol-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/kuli", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Polynesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dog" ], "id": "en-kuli-poz-pol-pro-noun-zWNX792W", "links": [ [ "dog", "dog#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kuli" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nfl", "2": "poz-pol", "3": "-" }, "expansion": "Polynesian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Probably a Polynesian borrowing.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nfl", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Aiwoo", "lang_code": "nfl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Aiwoo entries with incorrect language header", "Aiwoo lemmas", "Aiwoo nouns", "Aiwoo terms borrowed from Polynesian languages", "Aiwoo terms derived from Polynesian languages", "nfl:Dogs" ], "glosses": [ "dog" ], "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "word": "kuli" } { "forms": [ { "form": "kuli-", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "কুলি", "tags": [ "Bengali" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "কুলি" }, "expansion": "kuli- (Bengali script কুলি)", "name": "aot-verb" } ], "lang": "Atong (India)", "lang_code": "aot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Atong (India) entries with incorrect language header", "Atong (India) lemmas", "Atong (India) terms with IPA pronunciation", "Atong (India) terms with redundant script codes", "Atong (India) verbs", "Atong (India) verbs in Latin script" ], "glosses": [ "to open" ], "links": [ [ "open", "open" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuli/" } ], "synonyms": [ { "word": "khuli" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Cebuano adjectives", "Cebuano adverbs", "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano terms with Badlit script", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "Cebuano verbs" ], "derived": [ { "word": "kulianon" }, { "word": "kulion" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "kulî", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulî", "b": "+" }, "expansion": "kulî (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)", "name": "ceb-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be senile" ], "links": [ [ "senile", "senile" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuˈliʔ/" }, { "ipa": "[kʊˈl̪iʔ]" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Cebuano adjectives", "Cebuano adverbs", "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano terms with Badlit script", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "Cebuano verbs" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kulì", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulì", "b": "+" }, "expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)", "name": "ceb-adj" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "having a hard time due to some obstacle" ], "links": [ [ "hard", "hard" ], [ "time", "time" ], [ "obstacle", "obstacle" ] ] }, { "glosses": [ "reluctant" ], "links": [ [ "reluctant", "reluctant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuliʔ/" }, { "ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Cebuano adjectives", "Cebuano adverbs", "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano terms with Badlit script", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "Cebuano verbs" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kulì", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulì", "b": "+" }, "expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)", "name": "ceb-adv" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "reluctantly" ], "links": [ [ "reluctantly", "reluctantly" ] ] }, { "glosses": [ "seldom; rarely" ], "links": [ [ "seldom", "seldom" ], [ "rarely", "rarely" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuliʔ/" }, { "ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Cebuano adjectives", "Cebuano adverbs", "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano terms with Badlit script", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "Cebuano verbs" ], "derived": [ { "word": "kakulian" }, { "word": "makuli" }, { "word": "makulion" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kulì", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kulì", "b": "+" }, "expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)", "name": "ceb-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to have a hard time doing something" ], "links": [ [ "hard", "hard" ], [ "time", "time" ], [ "doing", "doing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuliʔ/" }, { "ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Czech animate nouns", "Czech entries with incorrect language header", "Czech lemmas", "Czech masculine animate nouns", "Czech masculine animate nouns in -i/-y", "Czech masculine nouns", "Czech non-lemma forms", "Czech nouns", "Czech participle forms", "Czech terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuliové", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuliho", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliů", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulich", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulimu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kuliům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kuliho", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kulie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kuliové", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kuliích", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kulich", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kulii", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kulimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an" }, "expansion": "kuli m anim", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.an" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "coolie (unskilled Asian worker)" ], "links": [ [ "coolie", "coolie" ] ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkulɪ]" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech non-lemma forms", "Czech participle forms", "Czech terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "participle form" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kout" } ], "glosses": [ "animate masculine plural past active participle of kout" ], "links": [ [ "kout", "kout#Czech" ] ], "tags": [ "active", "animate", "form-of", "masculine", "participle", "past", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkulɪ]" } ], "word": "kuli" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dhv", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Drehu", "lang_code": "dhv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Drehu entries with incorrect language header", "Drehu lemmas", "Drehu nouns", "Drehu terms with IPA pronunciation", "dhv:Dogs" ], "glosses": [ "dog" ], "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuli/" } ], "word": "kuli" } { "forms": [ { "form": "kulis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kuli (plural kulis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "english": "etymologically unrelated", "word": "kuli-kuli" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "coolie" } ], "categories": [ "English archaic forms", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns" ], "glosses": [ "Archaic spelling of coolie." ], "links": [ [ "coolie", "coolie#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] } ], "word": "kuli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "poz-oce-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Oceanic *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fj", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fj", "2": "map-pro", "3": "*qaNiC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *qaNiC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Central-Pacific *kuli, from Proto-Oceanic *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *qaNiC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Fijian", "lang_code": "fj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Fijian entries with incorrect language header", "Fijian lemmas", "Fijian nouns", "Fijian terms derived from Proto-Austronesian", "Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Fijian terms derived from Proto-Oceanic", "Fijian terms inherited from Proto-Austronesian", "Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Fijian terms inherited from Proto-Oceanic" ], "glosses": [ "skin (outer covering of the body of a person)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ] } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish entries with topic categories using raw markup", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Hindi", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms derived from Urdu", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/uli", "Rhymes:Finnish/uli/2 syllables", "fi:Units of measure" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "куль" }, "expansion": "Russian куль (kulʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Russian куль (kulʹ).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kulein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kuleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kuleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kul", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with historical senses" ], "glosses": [ "an old Russian unit of weight, used for grain and equal to 9 poods or around 147.42 kilograms" ], "links": [ [ "unit", "unit" ], [ "weight", "weight" ], [ "pood", "pood" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) an old Russian unit of weight, used for grain and equal to 9 poods or around 147.42 kilograms" ], "synonyms": [ { "word": "matto" }, { "word": "jauhomatto" } ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/" }, { "ipa": "[ˈkuli]" }, { "rhymes": "-uli" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish entries with topic categories using raw markup", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Hindi", "Finnish terms derived from Urdu", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/uli", "Rhymes:Finnish/uli/2 syllables", "fi:Units of measure" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hi", "3": "क़ुली" }, "expansion": "Hindi क़ुली (qulī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ur", "3": "قلی" }, "expansion": "Urdu قلی", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Hindi क़ुली (qulī), Urdu قلی.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kulein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kuleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kuleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kul", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "coolie" ], "links": [ [ "coolie", "coolie" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/" }, { "ipa": "[ˈkuli]" }, { "rhymes": "-uli" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian stative verbs", "Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian", "Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian", "Hawaiian verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tuli" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tuli", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tuli" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tuli", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pro", "3": "*tuli" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuli", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "map-pro", "3": "*Culi" }, "expansion": "Proto-Austronesian *Culi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tuli, from Proto-Oceanic *tuli, from Proto-Malayo-Polynesian *tuli, from Proto-Austronesian *Culi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verbs", "cat2": "stative verbs", "head": "" }, "expansion": "kuli", "name": "head" }, { "args": { "1": "s" }, "expansion": "kuli", "name": "haw-verb" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be deaf (not hearing)" ], "links": [ [ "deaf", "deaf" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) to be deaf (not hearing)" ], "tags": [ "stative" ] } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian", "Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian" ], "derived": [ { "word": "kukuli" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*turi" }, "expansion": "Proto-Polynesian *turi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tur" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tur", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pro", "3": "*tuhud" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuhud", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "map-pro", "3": "*tuduS" }, "expansion": "Proto-Austronesian *tuduS", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *turi, from Proto-Central Pacific *tur-i, from Proto-Oceanic *tur, from Proto-Malayo-Polynesian *tuhud, from Proto-Austronesian *tuduS.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kuli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuli", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "haw:Anatomy" ], "glosses": [ "knee" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "knee", "knee" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) knee" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "kuli" } { "derived": [ { "word": "kulizik" } ], "forms": [ { "form": "kulik", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kulikat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kulinak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kuliknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kulival", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kulikkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kuliért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kulikért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kulivá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulikká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuliig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kulikig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kuliként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kulikként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kuliban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulikban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "kulikon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kulinál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuliknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulikba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulira", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kulikra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kulihoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulikhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuliból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulikból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kulikról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "kulitól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuliktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulié", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kuliké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "kuliéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kulikéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kulijaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kulid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kulijaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kulija", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kulijai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kulink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "kulijaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "kulitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kulijaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kulijuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kulijaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kulik", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kuli (plural kulik)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "kuli (plural kulik)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuli", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "kulijaink", "1pl_sg": "kulink", "1sg_pl": "kulijaim", "1sg_sg": "kulim", "2pl_pl": "kulijaitok", "2pl_sg": "kulitok", "2sg_pl": "kulijaid", "2sg_sg": "kulid", "3pl_pl": "kulijaik", "3pl_sg": "kulijuk", "3sg_pl": "kulijai", "3sg_sg": "kulija", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Hungarian/li", "Rhymes:Hungarian/li/2 syllables", "hu:Occupations" ], "glosses": [ "coolie" ], "links": [ [ "coolie", "coolie" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkuli]" }, { "rhymes": "-li" } ], "word": "kuli" } { "derived": [ { "alt": "beR-", "word": "berkuli [stative" }, { "alt": "beR-", "roman": "beR-", "word": "habitual]" }, { "alt": "meN-", "word": "menguli [agent focus]" }, { "alt": "-an", "word": "kulian [resultative" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "locative" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "collective" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "variety" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "verbal noun" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "fruit]" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "kuli" }, "expansion": "Malay kuli", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "hi", "3": "क़ुली" }, "expansion": "Hindi क़ुली (qulī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "chg" }, "expansion": "Chagatai [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "trk-pro", "3": "*kul", "4": "", "5": "slave, servant" }, "expansion": "Proto-Turkic *kul (“slave, servant”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "bn", "2": "কুলি", "tr": "kuli" }, "expansion": "Bengali কুলি (kuli)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ta", "2": "கூலி", "3": "", "4": "daily hire" }, "expansion": "Tamil கூலி (kūli, “daily hire”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "कोली", "3": "", "4": "weaver; low-class" }, "expansion": "Hindi कोली (kolī, “weaver; low-class”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zh", "2": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "苦力", "sc": "Hani", "tr": "kǔlì" }, "expansion": "苦力 (kǔlì)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Malay kuli, from Hindi क़ुली (qulī), from Chagatai [Term?], ultimately from Proto-Turkic *kul (“slave, servant”).\nOther forms occur in Bengali কুলি (kuli) and Tamil கூலி (kūli, “daily hire”), which are possibly also influenced by Hindi कोली (kolī, “weaver; low-class”). The Chinese word 苦力 (kǔlì), meaning \"to exert one's abilities; heavy labour work\" in Classical Chinese, may have been influenced by cognates of the above Hindi word in other languages and may have further influenced English.", "forms": [ { "form": "kuliku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kulimu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kulinya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kuli (first-person possessive kuliku, second-person possessive kulimu, third-person possessive kulinya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bengali terms with redundant transliterations", "Chagatai term requests", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms derived from Chagatai", "Indonesian terms derived from Hindi", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Proto-Turkic", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with quotations", "Indonesian terms with redundant script codes", "Mandarin terms with redundant script codes", "Mandarin terms with redundant transliterations", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "examples": [ { "english": "He adds that he had once worked as a construction laborer, a factory worker at Solo, and had also worked at a food stall.", "ref": "2019 February 20, “Pernah Jadi Kuli Bangunan, Wisanggeni Kini Tekuni Melukis [Once a Construction Laborer, Wisangenni Now Draws Diligently]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2019-09-06", "text": "Ia menambahkan pernah juga bekerja sebagai kuli bangunan, buruh pabrik di Solo, pernah juga bekerja di warung makan.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "laborer; coolie" ], "links": [ [ "laborer", "laborer" ], [ "coolie", "coolie" ] ], "synonyms": [ { "word": "pekerja kasar" }, { "word": "buruh kasar" } ], "wikipedia": [ "id:kuli" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈku.li]" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Ingrian doublets", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Russian", "Ingrian terms derived from Russian", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Ingrian/uli", "Rhymes:Ingrian/uli/2 syllables", "izh:Bags", "izh:Units of measure" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "куль" }, "expansion": "Russian куль (kulʹ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "izh", "2": "kulja" }, "expansion": "Doublet of kulja", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian куль (kulʹ). Doublet of kulja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kullia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuliloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kullii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kullii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuliloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuliist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuliloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuliilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuliloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuliiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuliloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuliinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kuliint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kuliloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bast sack" ], "links": [ [ "bast", "bast" ], [ "sack", "sack" ] ] }, { "glosses": [ "a unit of dry volume equivalent to around 293 liters" ], "links": [ [ "volume", "volume" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkulʲi]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkuli/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkuli]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uli" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Ingrian/uli", "Rhymes:Ingrian/uli/2 syllables", "izh:Bags", "izh:Units of measure" ], "derived": [ { "word": "kulisavva" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kuli", "3": "", "4": "dude" }, "expansion": "Estonian kuli (“dude”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Estonian kuli (“dude”); kuli was traditionally exclusively played by men and boys.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuliloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kullia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuliloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kullii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kullii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuliloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuliist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuliloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuliille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuliloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuliloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuliilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuliloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuliks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuliiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuliloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuliinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuliloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kuliint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kuliloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gorodki (a type of traditional game where wooden chips were hit with a stick)" ], "links": [ [ "gorodki", "gorodki" ], [ "chips", "chips#English" ], [ "stick", "stick#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkulʲi]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkuli/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkuli]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uli" } ], "word": "kuli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "klw", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Lindu", "lang_code": "klw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lindu entries with incorrect language header", "Lindu lemmas", "Lindu nouns", "Lindu terms derived from Proto-Austronesian", "Lindu terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Lindu terms in nonstandard scripts", "Lindu terms inherited from Proto-Austronesian", "Lindu terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "klw:Anatomy" ], "glosses": [ "skin" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) skin" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "kuli" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nay", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Ngarrindjeri", "lang_code": "nay", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ngarrindjeri entries with incorrect language header", "Ngarrindjeri lemmas", "Ngarrindjeri nouns" ], "glosses": [ "head" ], "links": [ [ "head", "head" ] ] } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish noun forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish verb forms", "Rhymes:Polish/uli", "Rhymes:Polish/uli/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "verb form" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kulić" } ], "glosses": [ "third-person singular present of kulić" ], "links": [ [ "kulić", "kulić#Polish" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈku.li/" }, { "rhymes": "-uli" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "of kula" ], "tags": [ "genitive", "plural" ], "word": "kul" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish noun forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish verb forms", "Rhymes:Polish/uli", "Rhymes:Polish/uli/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "verb form" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kuć" } ], "glosses": [ "third-person plural virile past of kuć" ], "links": [ [ "kuć", "kuć#Polish" ] ], "tags": [ "form-of", "past", "plural", "third-person", "virile" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈku.li/" }, { "rhymes": "-uli" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "of kula" ], "tags": [ "genitive", "plural" ], "word": "kul" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish noun forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish verb forms", "Rhymes:Polish/uli", "Rhymes:Polish/uli/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "kuli f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of kula:", "genitive/dative/locative singular" ], "links": [ [ "kula", "kula#Polish" ] ], "tags": [ "dative", "feminine", "form-of", "genitive", "locative", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of kula:", "genitive plural" ], "links": [ [ "kula", "kula#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈku.li/" }, { "rhymes": "-uli" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "of kula" ], "tags": [ "genitive", "plural" ], "word": "kul" } ], "word": "kuli" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pnp-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Nuclear Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pep-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Eastern Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Polynesian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "kurī" }, "expansion": "Maori: kurī", "name": "desc" } ], "text": "Maori: kurī" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pmt", "2": "kuri", "3": "kurio" }, "expansion": "Tuamotuan: kuri, kurio", "name": "desc" } ], "text": "Tuamotuan: kuri, kurio" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "ʻīlio" }, "expansion": "Hawaiian: ʻīlio", "name": "desc" } ], "text": "Hawaiian: ʻīlio" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "lio", "t": "horse" }, "expansion": "Hawaiian: lio (“horse”)", "name": "desc" } ], "text": "Hawaiian: lio (“horse”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "ulī" }, "expansion": "Samoan: ulī", "name": "desc" } ], "text": "Samoan: ulī" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "kulī" }, "expansion": "Tokelauan: kulī", "name": "desc" } ], "text": "Tokelauan: kulī" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "kulī" }, "expansion": "Tongan: kulī", "name": "desc" } ], "text": "Tongan: kulī" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nfl", "2": "kuli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Aiwoo: kuli", "name": "desc" } ], "text": "→ Aiwoo: kuli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dhv", "2": "kuli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Drehu: kuli", "name": "desc" } ], "text": "→ Drehu: kuli" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*kuli", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Polynesian", "lang_code": "poz-pol-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/kuli", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Polynesian entries with incorrect language header", "Proto-Polynesian lemmas", "Proto-Polynesian nouns" ], "glosses": [ "dog" ], "links": [ [ "dog", "dog#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Slovak 2-syllable words", "Slovak animate nouns", "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak lemmas", "Slovak masculine nouns", "Slovak non-lemma forms", "Slovak noun forms", "Slovak nouns", "Slovak terms derived from Hindi", "Slovak terms derived from Turkish", "Slovak terms derived from Urdu", "Slovak terms with IPA pronunciation", "sk:Occupations" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "hi", "3": "क़ुली", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Hindi क़ुली (qulī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sk", "2": "hi", "3": "क़ुली" }, "expansion": "Derived from Hindi क़ुली (qulī)", "name": "der+" }, { "args": { "1": "sk", "2": "ur", "3": "قلی", "4": "", "5": "hired laborer, slave", "tr": "qulī" }, "expansion": "Urdu قلی (qulī, “hired laborer, slave”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sk", "2": "tr", "3": "köle" }, "expansion": "Turkish köle", "name": "der" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "苦力", "sc": "Hani", "tr": "kǔlì" }, "expansion": "苦力 (kǔlì)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Derived from Hindi क़ुली (qulī) / Urdu قلی (qulī, “hired laborer, slave”), from Turkish köle. Other forms occur in Bengali kuli and Tamil kuli, \"daily hire.\" The Mandarin word 苦力 (kǔlì), was originally a transcription of the Hindi, and literally means \"bitterly hard (use of) strength\".", "forms": [ { "form": "kuliho", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliovia", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuliov", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuli", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuliovia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuliho", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuliov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulimu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kuliom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kuliho", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kuliov", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kulioch", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kulim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kuliami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an", "decl": "kuli", "gen": "kuliho", "genpl": "kuliov", "pl": "kuliovia" }, "expansion": "kuli m anim (genitive singular kuliho, nominative plural kuliovia, genitive plural kuliov, declension pattern of kuli)", "name": "sk-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuli", "10": "kuliov", "11": "kulioch", "12": "kuliami", "2": "kuliho", "3": "kulimu", "4": "kuliho", "5": "kulim", "6": "kulim", "7": "kuliovia", "8": "kuliov", "9": "kuliom" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "coolie" ], "links": [ [ "coolie", "coolie" ] ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/" } ], "word": "kuli" } { "categories": [ "Slovak 2-syllable words", "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak non-lemma forms", "Slovak noun forms", "Slovak terms with IPA pronunciation", "sk:Occupations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "kuli f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧li" ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kuľa" } ], "glosses": [ "dative/locative singular of kuľa" ], "links": [ [ "kuľa", "kuľa#Slovak" ] ], "tags": [ "dative", "feminine", "form-of", "locative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuli/" } ], "word": "kuli" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sranan Tongo derogatory terms", "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "Sranan Tongo lemmas", "Sranan Tongo nouns", "Sranan Tongo offensive terms", "Sranan Tongo terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Go away, you beggar! I'm not going to marry a coolie", "ref": "1976, Suky Akkal (lyrics and music), “Kapharia Ke Leb”, in The Tropical Mood", "text": "Gwe yu skôyer! Mi no e trow nanga no wan kuli", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "coolie; an Indian-Surinamese person, a Surinamese person of Indian descent." ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "coolie", "coolie#English" ], [ "Indian", "Indian" ], [ "Surinamese", "Surinamese" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory, offensive) coolie; an Indian-Surinamese person, a Surinamese person of Indian descent." ], "tags": [ "derogatory", "offensive" ] } ], "word": "kuli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "en", "3": "coolie", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English coolie", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sw", "2": "en", "3": "coolie" }, "expansion": "Borrowed from English coolie", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English coolie.", "forms": [ { "form": "makuli", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kuli", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "kuli (ma class, plural makuli)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "related": [ { "word": "hamali" }, { "word": "mpakizi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili ma class nouns", "Swahili nouns", "Swahili terms borrowed from English", "Swahili terms derived from English", "Swahili terms with audio links", "sw:Occupations" ], "glosses": [ "coolie, dockworker" ], "links": [ [ "coolie", "coolie" ], [ "dockworker", "dockworker" ] ], "tags": [ "class-5", "class-6" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-kuli.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sw-ke-kuli.flac/Sw-ke-kuli.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sw-ke-kuli.flac/Sw-ke-kuli.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "kuli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "poz-pro", "3": "*kulit" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "wlo", "2": "map-pro", "3": "*kuliC" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuliC", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.", "head_templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "noun" }, "expansion": "kuli", "name": "head" } ], "lang": "Wolio", "lang_code": "wlo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Wolio entries with incorrect language header", "Wolio lemmas", "Wolio nouns", "Wolio terms derived from Proto-Austronesian", "Wolio terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Wolio terms inherited from Proto-Austronesian", "Wolio terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Wolio terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "skin" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuli/" } ], "word": "kuli" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ", "path": [ "kuli" ], "section": "Cebuano", "subsection": "verb", "title": "kuli", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ", "path": [ "kuli" ], "section": "Cebuano", "subsection": "adjective", "title": "kuli", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ", "path": [ "kuli" ], "section": "Cebuano", "subsection": "adverb", "title": "kuli", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ", "path": [ "kuli" ], "section": "Cebuano", "subsection": "verb", "title": "kuli", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.