See counter on Wiktionary
Download JSON data for counter meaning in All languages combined (78.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abbey counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "axle counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bargaining counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bean counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bean-counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "behind the counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "card counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "checkout counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "clicker counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "colony counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "counter batten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "counter check"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "counter clockwise"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "counter culture"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "counter intelligence"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "counter password"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "counter payment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "counter statement"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "counter strategy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "counter surf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "countertop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cross-counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "decade counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "frame counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Geiger counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Geiger-Müller counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hard counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "head counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hit counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liquid scintillation counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nail to the counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "non-over-the-counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "over-the-counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "over the counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pollen counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "program counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rev counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rivet counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "run counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "scintillation counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "soda counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "span counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trade counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "under the counter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "under-the-counter"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "countour"
},
"expansion": "countour",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "conteor"
},
"expansion": "Old French conteor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "comptoir"
},
"expansion": "comptoir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "computātōrium"
},
"expansion": "Medieval Latin computātōrium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "computō"
},
"expansion": "Latin computō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "count",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "count + -er",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cantore",
"3": "computer",
"4": "kontor"
},
"expansion": "Doublet of cantore, computer, and kontor",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman countour, from Old French conteor (French comptoir), from Medieval Latin computātōrium, from Latin computō, equivalent to count + -er. Doublet of cantore, computer, and kontor.",
"forms": [
{
"form": "counters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "counter (plural counters)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"count‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He's only 16 months, but is already a good counter – he can count to 100.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One who counts."
],
"id": "en-counter-en-noun-6BTCL6d4",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ličýlʹščyk",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лічы́льшчык"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ličýlʹščyca",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лічы́льшчыца"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brojáč",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "броя́ч"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comptador"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "počtář"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tæller"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "optæller"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who counts",
"word": "laskija"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteur"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zähler"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zählerin"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metritís",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μετρητής"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who counts",
"word": "számoló"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "bilmeesepci",
"sense": "one who counts",
"word": "билмээсепчи"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "brójač",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бро́јач"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "one who counts",
"word": "kaitatau"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteux"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one who counts",
"word": "numărător"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótčik",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счётчик"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótčica",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "счётчица"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preštevalec"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preštevalka"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hisobčī",
"sense": "one who counts",
"word": "ҳисобчӣ"
},
{
"_dis1": "71 7 2 3 3 1 1 1 2 2 2 1 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "oblikóvecʹ",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обліко́вець"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 1 7 16 0 12 1 0 0 0 4 4 8 0 11 2 8 0 0 9 0 4 0 0 0 7 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Li Huang, James Lambert, “Another Arrow for the Quiver: A New Methodology for Multilingual Researchers”, in Journal of Multilingual and Multicultural Development, →DOI, page 4",
"text": "The basic idea is that the researcher conducting the transect (called the counter or enumerator) walks along a set path at certain intervals (hourly, daily, monthly, etc.) and tallies all instances of whatever is being surveyed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A reckoner; someone who collects data by counting; an enumerator."
],
"id": "en-counter-en-noun-QxFzlp4t",
"links": [
[
"reckoner",
"reckoner"
],
[
"data",
"data"
],
[
"enumerator",
"enumerator"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An object (now especially a small disc) used in counting or keeping count, or as a marker in games, etc."
],
"id": "en-counter-en-noun-BZamiK-i",
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"marker",
"marker"
],
[
"game",
"game"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaddād",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَدَّاد"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hašvičʿ",
"sense": "object used in counting",
"word": "հաշվիչ"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ličýlʹnik",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лічы́льнік"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brojáč",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "броя́ч"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitxa"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "getó"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "object used in counting",
"word": "計數器"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìshùqì",
"sense": "object used in counting",
"word": "计数器"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niverell"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boton"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čítač"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tæller"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "object used in counting",
"word": "laskuri"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteur"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zählwerk"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zähler"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metritís",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μετρητής"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "object used in counting",
"word": "bábu"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "object used in counting",
"word": "zseton"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "object used in counting",
"word": "kontero"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "object used in counting",
"word": "contatore"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kauntā",
"sense": "object used in counting",
"word": "カウンター"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kaunteo",
"sense": "object used in counting",
"word": "카운터"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "brójač",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бро́јач"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "object used in counting",
"word": "perepere"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteux"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šomârešgar",
"sense": "object used in counting",
"word": "شمارشگر"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šomârande",
"sense": "object used in counting",
"word": "شمارنده"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kontôr",
"sense": "object used in counting",
"word": "کنتور"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licznik"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "object used in counting",
"word": "yupana"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "object used in counting",
"word": "contor"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "numărătoare"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótčik",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счётчик"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бро̀ја̄ч"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bròjāč"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čítač"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "števec"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "object used in counting",
"word": "contador"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "markör"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hisobkunak",
"sense": "object used in counting",
"word": "ҳисобкунак"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "object used in counting",
"word": "sayaç"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ličýlʹnyk",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лічи́льник"
},
{
"_dis1": "5 14 34 10 2 1 1 1 10 4 1 1 15",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhifydd"
}
]
},
{
"glosses": [
"A telltale; a contrivance attached to an engine, printing press, or other machine, for the purpose of counting the revolutions or the pulsations."
],
"id": "en-counter-en-noun-8~HttwfL",
"links": [
[
"telltale",
"telltale"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 5 0 62 6 3 0 2 3 3 4 1 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brojáč",
"sense": "telltale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "броя́ч"
},
{
"_dis1": "2 5 0 62 6 3 0 2 3 3 4 1 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "telltale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comptavoltes"
},
{
"_dis1": "2 5 0 62 6 3 0 2 3 3 4 1 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "telltale",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tæller"
},
{
"_dis1": "2 5 0 62 6 3 0 2 3 3 4 1 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "telltale",
"word": "laskuri"
},
{
"_dis1": "2 5 0 62 6 3 0 2 3 3 4 1 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótčik",
"sense": "telltale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счётчик"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Programming",
"orig": "en:Programming",
"parents": [
"Computing",
"Software engineering",
"Technology",
"Computer science",
"Engineering",
"Software",
"All topics",
"Sciences",
"Applied sciences",
"Media",
"Fundamental",
"Communication"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Matthew MacDonald, Beginning ASP.NET 2.0 in C# 2005: From Novice to Professional, page 49",
"text": "With a foreach block, you don't need to create an explicit counter variable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count."
],
"id": "en-counter-en-noun-nRTpetVE",
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"variable",
"variable"
],
[
"memory",
"memory"
],
[
"increment",
"increment"
]
],
"raw_glosses": [
"(programming) A variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čítač"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tæller"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"word": "nombrilo"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"word": "laskuri"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zähler"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metritís",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μετρητής"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aparithmitís",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απαριθμητής"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"word": "számláló"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teljari"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatore"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"word": "numărător"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"word": "contor"
},
{
"_dis1": "8 7 20 6 32 2 3 2 3 3 2 1 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótčik",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счётчик"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Internet",
"orig": "en:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 5 3 1 0 4 3 12 2 3 6 6 7 0 11 7 3 2 0 3 0 6 1 0 0 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hit counter."
],
"id": "en-counter-en-noun-Z8reNfVC",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"hit counter",
"hit counter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) A hit counter."
],
"tags": [
"Internet"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 2 1 7 7 20 3 6 10 10 11 2 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "enclosed negative space of a glyph",
"word": "betűszem"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A table or board on which money is counted and over which business is transacted"
],
"id": "en-counter-en-noun-9MXKGVE4",
"translations": [
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vačaṙaseġan",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "վաճառասեղան"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "piştaxta"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "erakusmahai"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "stójka",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сто́йка"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prylávak",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыла́вак"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gišé",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гише́"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tezgjah",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тезгях"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kaungta",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "ကောင်တာ"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taulell"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "櫃檯"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guìtái",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "柜台"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komptyer"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "disk"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skranke"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balie"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toonbank"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "butiktablo"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "vendotablo"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "tiski"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guichet"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comptoir"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theke"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tresen"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schalter"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "págkos",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάγκος"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "delpék",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דֶּלְפֵּק"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "dalpak",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דַּלְפָּק"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "pult"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "kiszolgálópult"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afgreiðsluborð"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "búðarborð"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "loket"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuntar"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "bancone"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaunta",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "カウンタ"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kauntā",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "カウンター"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kĕəʼnaʼniiyatthaan",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "គណនីយដ្ឋាន"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"alt": "計算臺",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyesandae",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "계산대"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kaunteo",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "카운터"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "kontuar"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "pae-utu"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disk"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disk"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontuar"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcão"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghișeu"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stójka",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сто́йка"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prilávok",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прила́вок"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kontórka",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конто́рка"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pult"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pult"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostrador"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "es",
"english": "ticket window",
"lang": "Spanish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taquilla"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "disk"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "káo-dtə̂ə",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "เคาน์เตอร์"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "tezgah"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "banko"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stójka",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сто́йка"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prylávok",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прила́вок"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "quầy thu ngân"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bwrdd"
},
{
"_dis1": "3 1 0 4 1 8 51 11 5 5 5 1 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cownter"
}
]
},
{
"glosses": [
"A shop tabletop on which goods are examined, weighed or measured."
],
"id": "en-counter-en-noun-ej3nmEjy"
},
{
"glosses": [
"In a kitchen, a surface, often built into the wall and above a cabinet, designed to be used for food preparation."
],
"id": "en-counter-en-noun--vTgGaQE",
"links": [
[
"cabinet",
"cabinet"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand"
],
"word": "bench"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "køkkenbord"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aanrecht"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "työtaso"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitsplatte"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitsfläche"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "pult"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "előkészítő felület"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "munkalap"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eldhúsbekkur"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuntar"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancone"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "tūpapa"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "kjøkkenbenk"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "kjøkenbenk"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "bancada"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "balcão"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stoléšnica",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столе́шница"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encimera"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "köksbänk"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "tezgah"
},
{
"_dis1": "2 1 0 6 2 3 0 2 59 13 3 1 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "kệ bếp"
}
]
},
{
"glosses": [
"In a bathroom, a surface, often built into the wall and above a cabinet, which holds the washbasin."
],
"id": "en-counter-en-noun-P1Z0a4fr",
"links": [
[
"cabinet",
"cabinet"
],
[
"washbasin",
"washbasin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand"
],
"word": "bench"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Curling",
"orig": "en:Curling",
"parents": [
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Any stone lying closer to the center than any of the opponent's stones."
],
"id": "en-counter-en-noun-ShdR1a-t",
"links": [
[
"curling",
"curling"
],
[
"stone",
"stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(curling) Any stone lying closer to the center than any of the opponent's stones."
],
"topics": [
"ball-games",
"curling",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1590, John Greenwood, Christopher Bowman's Petition",
"text": "He remaynes prisonner in the Counter in Woodstrete in the hole, by the contagiousing wherof he is lyke to perishe",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The prison attached to a city court; a compter."
],
"id": "en-counter-en-noun-yYHylU8d",
"links": [
[
"compter",
"compter"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The prison attached to a city court; a compter."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 1 12 3 0 1 1 3 3 1 70 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "prison attached to city court",
"word": "putka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 5 3 1 0 4 3 12 2 3 6 6 7 0 11 7 3 2 0 3 0 6 1 0 0 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 3 1 0 4 4 9 2 3 5 5 5 1 13 5 3 2 1 4 0 6 1 1 1 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 1 5 5 14 3 4 8 8 8 1 34",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A class of word used along with numbers to count objects and events, typically mass nouns. Although rare and optional in English (e.g. \"20 head of cattle\"), they are numerous and required in Chinese, Japanese, and Korean."
],
"id": "en-counter-en-noun-0OlkIE-S",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A class of word used along with numbers to count objects and events, typically mass nouns. Although rare and optional in English (e.g. \"20 head of cattle\"), they are numerous and required in Chinese, Japanese, and Korean."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 3 10 9 9 5 0 2 16 14 5 1 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something in contradiction to a proposal",
"word": "vastatoimi"
},
{
"_dis1": "4 3 10 9 9 5 0 2 16 14 5 1 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something in contradiction to a proposal",
"word": "vastaehdotus"
},
{
"_dis1": "4 3 10 9 9 5 0 2 16 14 5 1 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protivovés",
"sense": "something in contradiction to a proposal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противове́с"
},
{
"_dis1": "4 3 10 9 9 5 0 2 16 14 5 1 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protivodéjstvije",
"sense": "something in contradiction to a proposal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "противоде́йствие"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaʊ.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.nɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-counter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "measure word"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 6 2 7 4 15 3 6 11 11 11 2 17",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kóntra",
"sense": "wrestling: proactive defence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́нтра"
},
{
"_dis1": "6 6 2 7 4 15 3 6 11 11 11 2 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wrestling: proactive defence",
"word": "vastaliike"
},
{
"_dis1": "6 6 2 7 4 15 3 6 11 11 11 2 17",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wrestling: proactive defence",
"word": "visszaütés"
},
{
"_dis1": "6 6 2 7 4 15 3 6 11 11 11 2 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vstréčnyj udár",
"sense": "wrestling: proactive defence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "встре́чный уда́р"
}
],
"wikipedia": [
"counter (disambiguation)"
],
"word": "counter"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contre"
},
"expansion": "Old French contre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuntre"
},
"expansion": "cuntre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French contre, Anglo-Norman cuntre, both from Latin contra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "counter (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"count‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contrary, in opposition; in an opposite direction."
],
"id": "en-counter-en-adv-Hu0CMcih",
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contra"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obraten",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "обратен"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protivopoložen",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "противоположен"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "vastaan"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "vastoin"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contre"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contro"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contra"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contra"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protivopolóžnyj",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "противополо́жный"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obrátnyj",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "обра́тный"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "en contra"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contra"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "a hound that runs counter"
},
{
"ref": "2004, Bee Lavender, Maia Rossini, Mamaphonic: Balancing Motherhood and Other Creative Acts",
"text": "She hated being pregnant; it ran counter to everything she wanted from her body",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In the wrong way; contrary to the right course."
],
"id": "en-counter-en-adv-~i4MaM0w",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaʊ.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.nɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-counter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"counter (disambiguation)"
],
"word": "counter"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contre"
},
"expansion": "Old French contre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuntre"
},
"expansion": "cuntre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French contre, Anglo-Norman cuntre, both from Latin contra.",
"forms": [
{
"form": "counters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "counter (plural counters)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"count‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Something opposite or contrary to something else."
],
"id": "en-counter-en-noun-OtnOsZ92",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"contrary",
"contrary"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "79 3 2 1 7 0 5 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something opposite or contrary to something else",
"word": "vastapuoli"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Martial arts",
"orig": "en:Martial arts",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Always know a counter to any hold you try against your opponent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent."
],
"id": "en-counter-en-noun-wI-JXEfv",
"links": [
[
"martial arts",
"martial arts"
],
[
"proactive",
"proactive"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(martial arts) A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent."
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 73 2 0 7 1 6 3 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "martial arts: proactive defensive hold or move in reaction to one's opponent",
"word": "vastaliike"
},
{
"_dis1": "4 73 2 0 7 1 6 3 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "martial arts: proactive defensive hold or move in reaction to one's opponent",
"word": "vastaus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The overhanging stern of a vessel above the waterline, below and somewhat forward of the stern proper."
],
"id": "en-counter-en-noun-U4VdUlm4",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"overhanging",
"overhanging"
],
[
"stern",
"stern"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"waterline",
"waterline"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The overhanging stern of a vessel above the waterline, below and somewhat forward of the stern proper."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1959, J. D. Salinger, Seymour: An Introduction",
"text": "Seymour, sitting in an old corduroy armchair across the room, a cigarette going, wearing a blue shirt, gray slacks, moccasins with the counters broken down, a shaving cut on the side of his face […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The piece of a shoe or a boot around the heel of the foot (above the heel of the shoe/boot)."
],
"id": "en-counter-en-noun-RRi4V1I~",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"boot",
"boot"
],
[
"heel",
"heel"
],
[
"foot",
"foot"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0 47 21 28 4 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of shoe or boot",
"word": "kantio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 47 21 28 4 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of shoe or boot",
"word": "kantakappi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 47 21 28 4 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zádnik",
"sense": "part of shoe or boot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́дник"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "equivalent to countertenor",
"word": "contra Formerly used to designate any under part which served for contrast to a principal part"
},
{
"extra": "equivalent to countertenor",
"word": "but now used as"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of contra Formerly used to designate any under part which served for contrast to a principal part, but now used as equivalent to countertenor."
],
"id": "en-counter-en-noun-pWvwsyL8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"contra",
"contra#English"
],
[
"countertenor",
"countertenor"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Alternative form of contra Formerly used to designate any under part which served for contrast to a principal part, but now used as equivalent to countertenor."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"The breast of a horse; that part of a horse between the shoulders and under the neck."
],
"id": "en-counter-en-noun-zMhxBBH7",
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Typography",
"orig": "en:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The enclosed or partly closed negative space of a glyph."
],
"id": "en-counter-en-noun-j1vH8PJG",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"enclosed",
"enclosed"
],
[
"negative space",
"negative space"
],
[
"glyph",
"glyph"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) The enclosed or partly closed negative space of a glyph."
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An encounter."
],
"id": "en-counter-en-noun-RR7sTCgI",
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An encounter."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2024 January 30, Phil McNulty, “Nottingham Forest 1-2 Arsenal: Gunners in title race after they close gap to leaders Liverpool”, in BBC Sport",
"text": "Arsenal lacked urgency and penetration in a lazy, lacklustre opening half, sucked in by Forest's strategy of sitting back in blocks of defence waiting to hit them on the counter.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"counterattack"
],
"id": "en-counter-en-noun-jp~M1Ey-",
"links": [
[
"counterattack",
"counterattack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaʊ.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.nɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-counter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"counter (disambiguation)"
],
"word": "counter"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contre"
},
"expansion": "Old French contre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuntre"
},
"expansion": "cuntre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French contre, Anglo-Norman cuntre, both from Latin contra.",
"forms": [
{
"form": "counters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "countered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "countered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "counter (third-person singular simple present counters, present participle countering, simple past and past participle countered)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"count‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2022 January 12, “Network News: Further extension to Transport for London emergency funding”, in RAIL, number 948, page 8",
"text": "In a war of words that has broken out between Khan and Secretary of State for Transport Grant Shapps, the Mayor was accused of sending revenue-raising proposals to Shapps some three weeks late, giving him little choice but to extend negotiations. Khan countered this by alleging that 'unfair' conditions, such as raising council tax, are being attached to any new funding deal that would \"punish Londoners\" for the effect the pandemic has had on passenger numbers. He added: \"These short-term deals are trapping TfL on life support rather than putting it on the path to long-term sustainability.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To contradict, oppose."
],
"id": "en-counter-en-verb-wE~t0od4",
"links": [
[
"contradict",
"contradict"
],
[
"oppose",
"oppose"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 0 1 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protivopostavjam se",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "противопоставям се"
},
{
"_dis1": "96 0 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "vastustaa"
},
{
"_dis1": "96 0 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "entgegnen"
},
{
"_dis1": "96 0 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "widersprechen"
},
{
"_dis1": "96 0 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "entgegensetzen"
},
{
"_dis1": "96 0 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "reagieren"
},
{
"_dis1": "96 0 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "contraddire"
},
{
"_dis1": "96 0 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "opporre"
},
{
"_dis1": "96 0 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protivostojátʹ",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "противостоя́ть"
},
{
"_dis1": "96 0 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "contradecir"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Boxing",
"orig": "en:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To return a blow while receiving one, as in boxing."
],
"id": "en-counter-en-verb-swgRxTj9",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) To return a blow while receiving one, as in boxing."
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 90 4 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "boxing: to return a blow while receiving one",
"word": "vastata"
},
{
"_dis1": "2 90 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "boxing: to return a blow while receiving one",
"word": "contraatacar"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2012 December 14, Simon Jenkins, “We mustn't overreact to North Korea boys' toys”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 2, page 23",
"text": "David Cameron insists that his latest communications data bill is “vital to counter terrorism”. Yet terror is mayhem. It is no threat to freedom. That threat is from counter-terror, from ministers capitulating to securocrats.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take action in response to; to respond."
],
"id": "en-counter-en-verb-v01hZjB8",
"links": [
[
"respond",
"respond"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 3 93 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otgovarjam",
"sense": "to take action in response to",
"word": "отговарям"
},
{
"_dis1": "1 3 93 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take action in response to",
"word": "vastata"
},
{
"_dis1": "1 3 93 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to take action in response to",
"word": "contrastare"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To encounter."
],
"id": "en-counter-en-verb-oOl6sULc",
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To encounter."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaʊ.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.nɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-counter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"counter (disambiguation)"
],
"word": "counter"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contre"
},
"expansion": "Old French contre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuntre"
},
"expansion": "cuntre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French contre, Anglo-Norman cuntre, both from Latin contra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "counter (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"count‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "counter agent"
},
{
"word": "counter fugue"
},
{
"word": "counter current"
},
{
"word": "counter curve"
},
{
"word": "counter revolution"
},
{
"word": "counter poison"
},
{
"sense": "See also",
"word": "counter-"
}
],
"examples": [
{
"text": "His carrying a knife was counter to my plan.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1861, Anthony Trollope, Framley Parsonage",
"text": "He could not compel Mrs. Proudie to say that the report was untrue; nor could he condescend to make counter hits at her about her own daughter, as his wife would have done.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "a. 1865, Isaac Taylor, Mind in Form",
"text": "Innumerable facts attesting the counter principle.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1944 November and December, A Former Pupil, “Some Memories of Crewe Works—II”, in Railway Magazine, page 342",
"text": "It was, however, most interesting work, and the moulders themselves were a decent crowd, never tired of making jokes about themselves such as the hoary one that moulders did not live long, which however ran counter to the other one that no germs could live in a foundry—the atmosphere was too foul.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contrary or opposing"
],
"id": "en-counter-en-adj-~KP9aLKe",
"links": [
[
"Contrary",
"contrary"
],
[
"opposing",
"opposing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "opposite"
},
{
"word": "contrasted"
},
{
"word": "opposed"
},
{
"word": "adverse"
},
{
"word": "antagonistic"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaʊ.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.nɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-counter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"counter (disambiguation)"
],
"word": "counter"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "counter",
"4": "",
"5": "tabletop"
},
"expansion": "English counter (“tabletop”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English counter (“tabletop”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "counter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 張/张",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counter; front desk; reception desk (Classifier: 個／个 c; 張／张 c)"
],
"id": "en-counter-zh-noun--iac7PhE",
"links": [
[
"counter",
"counter#English"
],
[
"front desk",
"front desk"
],
[
"reception",
"reception"
],
[
"desk",
"desk"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) counter; front desk; reception desk (Classifier: 個／个 c; 張／张 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaan¹ taa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaang¹ taa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāan tá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāang tá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaan¹ taa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaang¹ taa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kan¹ ta²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kang¹ ta²"
},
{
"ipa": "/kʰaːn⁵⁵ tʰaː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaːŋ⁵⁵ tʰaː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaːn⁵⁵ tʰaː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaːŋ⁵⁵ tʰaː³⁵/"
}
],
"word": "counter"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "counter",
"4": "",
"5": "to take action in response to; to respond"
},
"expansion": "English counter (“to take action in response to; to respond”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English counter (“to take action in response to; to respond”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "counter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to counter; to take action in response to; to respond (especially when the response taken is opposite to the original situation)"
],
"id": "en-counter-zh-verb-zQ4FR-FL",
"links": [
[
"counter",
"counter#English"
],
[
"respond",
"respond"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to counter; to take action in response to; to respond (especially when the response taken is opposite to the original situation)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaan¹ taa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaang¹ taa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāan tàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāang tàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaan¹ taa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaang¹ taa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kan¹ ta⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kang¹ ta⁴"
},
{
"ipa": "/kʰaːn⁵⁵ tʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaːŋ⁵⁵ tʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaːn⁵⁵ tʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaːŋ⁵⁵ tʰaː²¹/"
}
],
"word": "counter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "counter"
},
"expansion": "English counter",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English counter.",
"forms": [
{
"form": "counters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "counter m (plural counters)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"coun‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "nl:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Sports",
"orig": "nl:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The home team scored during a counter-attack.",
"text": "Het thuisteam scoorde vanuit de counter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"counter-attack, counter"
],
"id": "en-counter-nl-noun-eekXp5pW",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"counter-attack",
"counter-attack"
],
[
"counter",
"counter#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly sports, especially soccer) counter-attack, counter"
],
"related": [
{
"word": "counteren"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tegenaanval"
}
],
"tags": [
"especially",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑu̯n.tər/"
},
{
"audio": "Nl-counter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-counter.ogg/Nl-counter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-counter.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "counter"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "counter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir counté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en countant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "countant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "counté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "count",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "countes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "countez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "countent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "countoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "counteie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "countoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "counteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "countoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counteies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countoes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counteves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counteit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "countiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "countiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "countiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "countoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "counteient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "countoent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "countevent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "countai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "countas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "countastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "counterent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "counterai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "counteras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counterons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "counteroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "countereiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "counterez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "counteront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "counteroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countereie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counteroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countereies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counteroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counteriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "counteriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "counteriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "counteriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "counteroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "countereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "count",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "counz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "count",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "countons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "countasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "countissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "counte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "countez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "counter",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-er"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "conter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French verbs with weak-a preterite",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of conter"
],
"id": "en-counter-fro-verb-yQqmtSen",
"links": [
[
"conter",
"conter#Old French"
]
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"Late",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "counter"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "counter",
"4": "",
"5": "tabletop"
},
"expansion": "English counter (“tabletop”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English counter (“tabletop”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "counter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 張/张",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"counter; front desk; reception desk (Classifier: 個／个 c; 張／张 c)"
],
"links": [
[
"counter",
"counter#English"
],
[
"front desk",
"front desk"
],
[
"reception",
"reception"
],
[
"desk",
"desk"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) counter; front desk; reception desk (Classifier: 個／个 c; 張／张 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaan¹ taa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaang¹ taa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāan tá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāang tá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaan¹ taa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaang¹ taa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kan¹ ta²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kang¹ ta²"
},
{
"ipa": "/kʰaːn⁵⁵ tʰaː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaːŋ⁵⁵ tʰaː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaːn⁵⁵ tʰaː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaːŋ⁵⁵ tʰaː³⁵/"
}
],
"word": "counter"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "counter",
"4": "",
"5": "to take action in response to; to respond"
},
"expansion": "English counter (“to take action in response to; to respond”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English counter (“to take action in response to; to respond”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "counter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"to counter; to take action in response to; to respond (especially when the response taken is opposite to the original situation)"
],
"links": [
[
"counter",
"counter#English"
],
[
"respond",
"respond"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to counter; to take action in response to; to respond (especially when the response taken is opposite to the original situation)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaan¹ taa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaang¹ taa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāan tàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāang tàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaan¹ taa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaang¹ taa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kan¹ ta⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kang¹ ta⁴"
},
{
"ipa": "/kʰaːn⁵⁵ tʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaːŋ⁵⁵ tʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaːn⁵⁵ tʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaːŋ⁵⁵ tʰaː²¹/"
}
],
"word": "counter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "counter"
},
"expansion": "English counter",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English counter.",
"forms": [
{
"form": "counters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "counter m (plural counters)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"coun‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "counteren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from English",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Football (soccer)",
"nl:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "The home team scored during a counter-attack.",
"text": "Het thuisteam scoorde vanuit de counter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"counter-attack, counter"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"counter-attack",
"counter-attack"
],
[
"counter",
"counter#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly sports, especially soccer) counter-attack, counter"
],
"synonyms": [
{
"word": "tegenaanval"
}
],
"tags": [
"especially",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑu̯n.tər/"
},
{
"audio": "Nl-counter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-counter.ogg/Nl-counter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-counter.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "counter"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"English verbs",
"Rhymes:English/aʊntə(ɹ)",
"Rhymes:English/aʊntə(ɹ)/2 syllables",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "abbey counter"
},
{
"word": "axle counter"
},
{
"word": "bargaining counter"
},
{
"word": "bean counter"
},
{
"word": "bean-counter"
},
{
"word": "behind the counter"
},
{
"word": "card counter"
},
{
"word": "checkout counter"
},
{
"word": "clicker counter"
},
{
"word": "colony counter"
},
{
"word": "counter batten"
},
{
"word": "counter check"
},
{
"word": "counter clockwise"
},
{
"word": "counter culture"
},
{
"word": "counter intelligence"
},
{
"word": "counter password"
},
{
"word": "counter payment"
},
{
"word": "counter statement"
},
{
"word": "counter strategy"
},
{
"word": "counter surf"
},
{
"word": "countertop"
},
{
"word": "cross-counter"
},
{
"word": "decade counter"
},
{
"word": "frame counter"
},
{
"word": "Geiger counter"
},
{
"word": "Geiger-Müller counter"
},
{
"word": "hard counter"
},
{
"word": "head counter"
},
{
"word": "hit counter"
},
{
"word": "liquid scintillation counter"
},
{
"word": "nail to the counter"
},
{
"word": "non-over-the-counter"
},
{
"word": "over-the-counter"
},
{
"word": "over the counter"
},
{
"word": "pollen counter"
},
{
"word": "program counter"
},
{
"word": "rev counter"
},
{
"word": "rivet counter"
},
{
"word": "run counter"
},
{
"word": "scintillation counter"
},
{
"word": "soda counter"
},
{
"word": "span counter"
},
{
"word": "trade counter"
},
{
"word": "under the counter"
},
{
"word": "under-the-counter"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "countour"
},
"expansion": "countour",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "conteor"
},
"expansion": "Old French conteor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "comptoir"
},
"expansion": "comptoir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "computātōrium"
},
"expansion": "Medieval Latin computātōrium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "computō"
},
"expansion": "Latin computō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "count",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "count + -er",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cantore",
"3": "computer",
"4": "kontor"
},
"expansion": "Doublet of cantore, computer, and kontor",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman countour, from Old French conteor (French comptoir), from Medieval Latin computātōrium, from Latin computō, equivalent to count + -er. Doublet of cantore, computer, and kontor.",
"forms": [
{
"form": "counters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "counter (plural counters)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"count‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He's only 16 months, but is already a good counter – he can count to 100.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One who counts."
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Li Huang, James Lambert, “Another Arrow for the Quiver: A New Methodology for Multilingual Researchers”, in Journal of Multilingual and Multicultural Development, →DOI, page 4",
"text": "The basic idea is that the researcher conducting the transect (called the counter or enumerator) walks along a set path at certain intervals (hourly, daily, monthly, etc.) and tallies all instances of whatever is being surveyed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A reckoner; someone who collects data by counting; an enumerator."
],
"links": [
[
"reckoner",
"reckoner"
],
[
"data",
"data"
],
[
"enumerator",
"enumerator"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An object (now especially a small disc) used in counting or keeping count, or as a marker in games, etc."
],
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"marker",
"marker"
],
[
"game",
"game"
]
]
},
{
"glosses": [
"A telltale; a contrivance attached to an engine, printing press, or other machine, for the purpose of counting the revolutions or the pulsations."
],
"links": [
[
"telltale",
"telltale"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Programming"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Matthew MacDonald, Beginning ASP.NET 2.0 in C# 2005: From Novice to Professional, page 49",
"text": "With a foreach block, you don't need to create an explicit counter variable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count."
],
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"variable",
"variable"
],
[
"memory",
"memory"
],
[
"increment",
"increment"
]
],
"raw_glosses": [
"(programming) A variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Internet"
],
"glosses": [
"A hit counter."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"hit counter",
"hit counter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) A hit counter."
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A table or board on which money is counted and over which business is transacted"
]
},
{
"glosses": [
"A shop tabletop on which goods are examined, weighed or measured."
]
},
{
"glosses": [
"In a kitchen, a surface, often built into the wall and above a cabinet, designed to be used for food preparation."
],
"links": [
[
"cabinet",
"cabinet"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand"
],
"word": "bench"
}
]
},
{
"glosses": [
"In a bathroom, a surface, often built into the wall and above a cabinet, which holds the washbasin."
],
"links": [
[
"cabinet",
"cabinet"
],
[
"washbasin",
"washbasin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand"
],
"word": "bench"
}
]
},
{
"categories": [
"en:Curling"
],
"glosses": [
"Any stone lying closer to the center than any of the opponent's stones."
],
"links": [
[
"curling",
"curling"
],
[
"stone",
"stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(curling) Any stone lying closer to the center than any of the opponent's stones."
],
"topics": [
"ball-games",
"curling",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, John Greenwood, Christopher Bowman's Petition",
"text": "He remaynes prisonner in the Counter in Woodstrete in the hole, by the contagiousing wherof he is lyke to perishe",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The prison attached to a city court; a compter."
],
"links": [
[
"compter",
"compter"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The prison attached to a city court; a compter."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"en:Grammar"
],
"glosses": [
"A class of word used along with numbers to count objects and events, typically mass nouns. Although rare and optional in English (e.g. \"20 head of cattle\"), they are numerous and required in Chinese, Japanese, and Korean."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A class of word used along with numbers to count objects and events, typically mass nouns. Although rare and optional in English (e.g. \"20 head of cattle\"), they are numerous and required in Chinese, Japanese, and Korean."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaʊ.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.nɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-counter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "measure word"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ličýlʹščyk",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лічы́льшчык"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ličýlʹščyca",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лічы́льшчыца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brojáč",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "броя́ч"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comptador"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "počtář"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tæller"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "optæller"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who counts",
"word": "laskija"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zähler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zählerin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metritís",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μετρητής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who counts",
"word": "számoló"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "bilmeesepci",
"sense": "one who counts",
"word": "билмээсепчи"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "brójač",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бро́јач"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "one who counts",
"word": "kaitatau"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteux"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one who counts",
"word": "numărător"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótčik",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счётчик"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótčica",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "счётчица"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preštevalec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preštevalka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hisobčī",
"sense": "one who counts",
"word": "ҳисобчӣ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "oblikóvecʹ",
"sense": "one who counts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обліко́вець"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaddād",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَدَّاد"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hašvičʿ",
"sense": "object used in counting",
"word": "հաշվիչ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ličýlʹnik",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лічы́льнік"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brojáč",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "броя́ч"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitxa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "getó"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "object used in counting",
"word": "計數器"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìshùqì",
"sense": "object used in counting",
"word": "计数器"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niverell"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boton"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čítač"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tæller"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "object used in counting",
"word": "laskuri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zählwerk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zähler"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metritís",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μετρητής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "object used in counting",
"word": "bábu"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "object used in counting",
"word": "zseton"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "object used in counting",
"word": "kontero"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "object used in counting",
"word": "contatore"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kauntā",
"sense": "object used in counting",
"word": "カウンター"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kaunteo",
"sense": "object used in counting",
"word": "카운터"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "brójač",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бро́јач"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "object used in counting",
"word": "perepere"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteux"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šomârešgar",
"sense": "object used in counting",
"word": "شمارشگر"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šomârande",
"sense": "object used in counting",
"word": "شمارنده"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kontôr",
"sense": "object used in counting",
"word": "کنتور"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licznik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "object used in counting",
"word": "yupana"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "object used in counting",
"word": "contor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "numărătoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótčik",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счётчик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бро̀ја̄ч"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bròjāč"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čítač"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "števec"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "object used in counting",
"word": "contador"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "markör"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hisobkunak",
"sense": "object used in counting",
"word": "ҳисобкунак"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "object used in counting",
"word": "sayaç"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ličýlʹnyk",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лічи́льник"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "object used in counting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhifydd"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vačaṙaseġan",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "վաճառասեղան"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "piştaxta"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "erakusmahai"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "stójka",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сто́йка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prylávak",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыла́вак"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gišé",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гише́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tezgjah",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тезгях"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kaungta",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "ကောင်တာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taulell"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "櫃檯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guìtái",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "柜台"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komptyer"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "disk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skranke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balie"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toonbank"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "butiktablo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "vendotablo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "tiski"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guichet"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comptoir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tresen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schalter"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "págkos",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάγκος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "delpék",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דֶּלְפֵּק"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "dalpak",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דַּלְפָּק"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "pult"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "kiszolgálópult"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afgreiðsluborð"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "búðarborð"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "loket"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuntar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "bancone"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaunta",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "カウンタ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kauntā",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "カウンター"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kĕəʼnaʼniiyatthaan",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "គណនីយដ្ឋាន"
},
{
"alt": "計算臺",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyesandae",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "계산대"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kaunteo",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "카운터"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "kontuar"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "pae-utu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontuar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghișeu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stójka",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сто́йка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prilávok",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прила́вок"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kontórka",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конто́рка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pult"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pult"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostrador"
},
{
"code": "es",
"english": "ticket window",
"lang": "Spanish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taquilla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "disk"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "káo-dtə̂ə",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "เคาน์เตอร์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "tezgah"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "banko"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stójka",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сто́йка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prylávok",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прила́вок"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"word": "quầy thu ngân"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bwrdd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "table or board on which business is transacted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cownter"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čítač"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tæller"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"word": "nombrilo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"word": "laskuri"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zähler"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metritís",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μετρητής"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aparithmitís",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απαριθμητής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"word": "számláló"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teljari"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatore"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"word": "numărător"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"word": "contor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótčik",
"sense": "computing: variable etc. for keeping count",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счётчик"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brojáč",
"sense": "telltale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "броя́ч"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "telltale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comptavoltes"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "telltale",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tæller"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "telltale",
"word": "laskuri"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótčik",
"sense": "telltale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счётчик"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "prison attached to city court",
"word": "putka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "køkkenbord"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aanrecht"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "työtaso"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitsplatte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitsfläche"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "pult"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "előkészítő felület"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "munkalap"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eldhúsbekkur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuntar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancone"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "tūpapa"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "kjøkkenbenk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "kjøkenbenk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "bancada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "balcão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stoléšnica",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столе́шница"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encimera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "köksbänk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "tezgah"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "kitchen surface for food preparation",
"word": "kệ bếp"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kóntra",
"sense": "wrestling: proactive defence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́нтра"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wrestling: proactive defence",
"word": "vastaliike"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wrestling: proactive defence",
"word": "visszaütés"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vstréčnyj udár",
"sense": "wrestling: proactive defence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "встре́чный уда́р"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something in contradiction to a proposal",
"word": "vastatoimi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something in contradiction to a proposal",
"word": "vastaehdotus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protivovés",
"sense": "something in contradiction to a proposal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противове́с"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protivodéjstvije",
"sense": "something in contradiction to a proposal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "противоде́йствие"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "enclosed negative space of a glyph",
"word": "betűszem"
}
],
"wikipedia": [
"counter (disambiguation)"
],
"word": "counter"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"English verbs",
"Rhymes:English/aʊntə(ɹ)",
"Rhymes:English/aʊntə(ɹ)/2 syllables",
"en:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contre"
},
"expansion": "Old French contre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuntre"
},
"expansion": "cuntre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French contre, Anglo-Norman cuntre, both from Latin contra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "counter (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"count‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contrary, in opposition; in an opposite direction."
],
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "a hound that runs counter"
},
{
"ref": "2004, Bee Lavender, Maia Rossini, Mamaphonic: Balancing Motherhood and Other Creative Acts",
"text": "She hated being pregnant; it ran counter to everything she wanted from her body",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In the wrong way; contrary to the right course."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaʊ.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.nɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-counter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contra"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obraten",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "обратен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protivopoložen",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "противоположен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "vastaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "vastoin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contre"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contro"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contra"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protivopolóžnyj",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "противополо́жный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obrátnyj",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "обра́тный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "en contra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "contrary, in opposition; in an opposite direction",
"word": "contra"
}
],
"wikipedia": [
"counter (disambiguation)"
],
"word": "counter"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"English verbs",
"Rhymes:English/aʊntə(ɹ)",
"Rhymes:English/aʊntə(ɹ)/2 syllables",
"en:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contre"
},
"expansion": "Old French contre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuntre"
},
"expansion": "cuntre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French contre, Anglo-Norman cuntre, both from Latin contra.",
"forms": [
{
"form": "counters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "counter (plural counters)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"count‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Something opposite or contrary to something else."
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"contrary",
"contrary"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Martial arts"
],
"examples": [
{
"text": "Always know a counter to any hold you try against your opponent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent."
],
"links": [
[
"martial arts",
"martial arts"
],
[
"proactive",
"proactive"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(martial arts) A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent."
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"The overhanging stern of a vessel above the waterline, below and somewhat forward of the stern proper."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"overhanging",
"overhanging"
],
[
"stern",
"stern"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"waterline",
"waterline"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The overhanging stern of a vessel above the waterline, below and somewhat forward of the stern proper."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1959, J. D. Salinger, Seymour: An Introduction",
"text": "Seymour, sitting in an old corduroy armchair across the room, a cigarette going, wearing a blue shirt, gray slacks, moccasins with the counters broken down, a shaving cut on the side of his face […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The piece of a shoe or a boot around the heel of the foot (above the heel of the shoe/boot)."
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"boot",
"boot"
],
[
"heel",
"heel"
],
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "equivalent to countertenor",
"word": "contra Formerly used to designate any under part which served for contrast to a principal part"
},
{
"extra": "equivalent to countertenor",
"word": "but now used as"
}
],
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"Alternative form of contra Formerly used to designate any under part which served for contrast to a principal part, but now used as equivalent to countertenor."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"contra",
"contra#English"
],
[
"countertenor",
"countertenor"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Alternative form of contra Formerly used to designate any under part which served for contrast to a principal part, but now used as equivalent to countertenor."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"The breast of a horse; that part of a horse between the shoulders and under the neck."
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Typography"
],
"glosses": [
"The enclosed or partly closed negative space of a glyph."
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"enclosed",
"enclosed"
],
[
"negative space",
"negative space"
],
[
"glyph",
"glyph"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) The enclosed or partly closed negative space of a glyph."
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"An encounter."
],
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An encounter."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 January 30, Phil McNulty, “Nottingham Forest 1-2 Arsenal: Gunners in title race after they close gap to leaders Liverpool”, in BBC Sport",
"text": "Arsenal lacked urgency and penetration in a lazy, lacklustre opening half, sucked in by Forest's strategy of sitting back in blocks of defence waiting to hit them on the counter.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"counterattack"
],
"links": [
[
"counterattack",
"counterattack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaʊ.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.nɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-counter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something opposite or contrary to something else",
"word": "vastapuoli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "martial arts: proactive defensive hold or move in reaction to one's opponent",
"word": "vastaliike"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "martial arts: proactive defensive hold or move in reaction to one's opponent",
"word": "vastaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of shoe or boot",
"word": "kantio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of shoe or boot",
"word": "kantakappi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zádnik",
"sense": "part of shoe or boot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́дник"
}
],
"wikipedia": [
"counter (disambiguation)"
],
"word": "counter"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"English verbs",
"Rhymes:English/aʊntə(ɹ)",
"Rhymes:English/aʊntə(ɹ)/2 syllables",
"en:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contre"
},
"expansion": "Old French contre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuntre"
},
"expansion": "cuntre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French contre, Anglo-Norman cuntre, both from Latin contra.",
"forms": [
{
"form": "counters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "countered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "countered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "counter (third-person singular simple present counters, present participle countering, simple past and past participle countered)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"count‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 January 12, “Network News: Further extension to Transport for London emergency funding”, in RAIL, number 948, page 8",
"text": "In a war of words that has broken out between Khan and Secretary of State for Transport Grant Shapps, the Mayor was accused of sending revenue-raising proposals to Shapps some three weeks late, giving him little choice but to extend negotiations. Khan countered this by alleging that 'unfair' conditions, such as raising council tax, are being attached to any new funding deal that would \"punish Londoners\" for the effect the pandemic has had on passenger numbers. He added: \"These short-term deals are trapping TfL on life support rather than putting it on the path to long-term sustainability.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To contradict, oppose."
],
"links": [
[
"contradict",
"contradict"
],
[
"oppose",
"oppose"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Boxing"
],
"glosses": [
"To return a blow while receiving one, as in boxing."
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) To return a blow while receiving one, as in boxing."
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 December 14, Simon Jenkins, “We mustn't overreact to North Korea boys' toys”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 2, page 23",
"text": "David Cameron insists that his latest communications data bill is “vital to counter terrorism”. Yet terror is mayhem. It is no threat to freedom. That threat is from counter-terror, from ministers capitulating to securocrats.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take action in response to; to respond."
],
"links": [
[
"respond",
"respond"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To encounter."
],
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To encounter."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaʊ.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.nɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-counter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protivopostavjam se",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "противопоставям се"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "vastustaa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "entgegnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "widersprechen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "entgegensetzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "reagieren"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "contraddire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "opporre"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protivostojátʹ",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "противостоя́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to contradict, oppose",
"word": "contradecir"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "boxing: to return a blow while receiving one",
"word": "vastata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "boxing: to return a blow while receiving one",
"word": "contraatacar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otgovarjam",
"sense": "to take action in response to",
"word": "отговарям"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take action in response to",
"word": "vastata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to take action in response to",
"word": "contrastare"
}
],
"wikipedia": [
"counter (disambiguation)"
],
"word": "counter"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"English verbs",
"Rhymes:English/aʊntə(ɹ)",
"Rhymes:English/aʊntə(ɹ)/2 syllables",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "counter agent"
},
{
"word": "counter fugue"
},
{
"word": "counter current"
},
{
"word": "counter curve"
},
{
"word": "counter revolution"
},
{
"word": "counter poison"
},
{
"sense": "See also",
"word": "counter-"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contre"
},
"expansion": "Old French contre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuntre"
},
"expansion": "cuntre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French contre, Anglo-Norman cuntre, both from Latin contra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "counter (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"count‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "His carrying a knife was counter to my plan.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1861, Anthony Trollope, Framley Parsonage",
"text": "He could not compel Mrs. Proudie to say that the report was untrue; nor could he condescend to make counter hits at her about her own daughter, as his wife would have done.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "a. 1865, Isaac Taylor, Mind in Form",
"text": "Innumerable facts attesting the counter principle.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1944 November and December, A Former Pupil, “Some Memories of Crewe Works—II”, in Railway Magazine, page 342",
"text": "It was, however, most interesting work, and the moulders themselves were a decent crowd, never tired of making jokes about themselves such as the hoary one that moulders did not live long, which however ran counter to the other one that no germs could live in a foundry—the atmosphere was too foul.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contrary or opposing"
],
"links": [
[
"Contrary",
"contrary"
],
[
"opposing",
"opposing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "opposite"
},
{
"word": "contrasted"
},
{
"word": "opposed"
},
{
"word": "adverse"
},
{
"word": "antagonistic"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaʊ.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.ɾ̃ɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaʊ̯.nɚ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʊn.tə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-counter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-counter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"counter (disambiguation)"
],
"word": "counter"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "counter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir counté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en countant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "countant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "counté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "count",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "countes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "countez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "countent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "countoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "counteie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "countoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "counteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "countoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counteies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countoes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counteves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counteit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "countiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "countiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "countiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "countoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "counteient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "countoent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "countevent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "countai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "countas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "countastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "counterent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "counterai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "counteras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counterons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "counteroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "countereiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "counterez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "counteront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "counteroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countereie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counteroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countereies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "counteroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "countereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counteriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "counteriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "counteriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "counteriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "counteroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "countereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "count",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "counz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "count",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "countons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "countasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "countissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "countassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "counte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "countons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "countez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "counter",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-er"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "conter"
}
],
"categories": [
"Anglo-Norman",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French first group verbs",
"Old French lemmas",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -er",
"Old French verbs with weak-a preterite"
],
"glosses": [
"Alternative form of conter"
],
"links": [
[
"conter",
"conter#Old French"
]
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"Late",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "counter"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"counter"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "counter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"counter"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "counter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.