"comptoir" meaning in French

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "de comptoir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fille de comptoir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pilier de comptoir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "comptoir",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French comptoir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "comptoir"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French comptoir",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ML.",
        "2": "computātōrium"
      },
      "expansion": "Medieval Latin computātōrium",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "compter",
        "3": "-oir"
      },
      "expansion": "By surface analysis, compter + -oir",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French comptoir, comtoir, contoir (also comptoer, contoer, comptouer, contouer), from compter, conter (“to count”) + -oir (“instrument suffix”) calquing earlier Medieval Latin computātōrium. By surface analysis, compter + -oir.",
  "forms": [
    {
      "form": "comptoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comptoir m (plural comptoirs)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "ice cream counter",
          "text": "comptoir de crème glacée",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm going to a bar tonight. […] I'm going to fight for a spot at the counter.",
          "ref": "2018, Zaz, Saint-Valentin:",
          "text": "J’irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a counter, countertop, as of a store or bank"
      ],
      "id": "en-comptoir-fr-noun-SKlwtHAM",
      "links": [
        [
          "counter",
          "counter"
        ],
        [
          "countertop",
          "countertop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 63 11",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 63 13",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -oir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 66 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 68 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a trading post in overseas colonies"
      ],
      "id": "en-comptoir-fr-noun-SPsfcgz7",
      "links": [
        [
          "trading post",
          "trading post"
        ],
        [
          "colonies",
          "colony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a cartel, a cartel agreement"
      ],
      "id": "en-comptoir-fr-noun-PiImZ~Ha",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.twaʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comptoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-comptoir.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-comptoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-comptoir.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-comptoir.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "comtoir"
    }
  ],
  "word": "comptoir"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms suffixed with -oir",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de comptoir"
    },
    {
      "word": "fille de comptoir"
    },
    {
      "word": "pilier de comptoir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "comptoir",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French comptoir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "comptoir"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French comptoir",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ML.",
        "2": "computātōrium"
      },
      "expansion": "Medieval Latin computātōrium",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "compter",
        "3": "-oir"
      },
      "expansion": "By surface analysis, compter + -oir",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French comptoir, comtoir, contoir (also comptoer, contoer, comptouer, contouer), from compter, conter (“to count”) + -oir (“instrument suffix”) calquing earlier Medieval Latin computātōrium. By surface analysis, compter + -oir.",
  "forms": [
    {
      "form": "comptoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comptoir m (plural comptoirs)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ice cream counter",
          "text": "comptoir de crème glacée",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm going to a bar tonight. […] I'm going to fight for a spot at the counter.",
          "ref": "2018, Zaz, Saint-Valentin:",
          "text": "J’irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a counter, countertop, as of a store or bank"
      ],
      "links": [
        [
          "counter",
          "counter"
        ],
        [
          "countertop",
          "countertop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a trading post in overseas colonies"
      ],
      "links": [
        [
          "trading post",
          "trading post"
        ],
        [
          "colonies",
          "colony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a cartel, a cartel agreement"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.twaʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comptoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-comptoir.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-comptoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-comptoir.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-comptoir.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "comtoir"
    }
  ],
  "word": "comptoir"
}