See Tresen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "trëse"
},
"expansion": "Middle High German trëse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "trëso",
"t": "treasure, treasury"
},
"expansion": "Old High German trëso (“treasure, treasury”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "tresor"
},
"expansion": "Old French tresor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tresor",
"3": "Thesaurus"
},
"expansion": "Doublet of Tresor and Thesaurus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German trëse, from Old High German trëso (“treasure, treasury”), from Old French tresor, which see. Originally referred to a cash box, then shifting to the desk on which such a box would be situated. Doublet of Tresor and Thesaurus.",
"forms": [
{
"form": "Tresens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tresen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tresens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Tresen m (strong, genitive Tresens, plural Tresen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
22
]
],
"english": "I’m sitting at the bar, drinking another beer / Back in the day we used to come here together / It means nothing, nothing to me",
"ref": "1990, “Verdammt ich lieb dich”performed by Matthias Reim:",
"text": "Ich sitz am Tresen, trinke noch ’n Bier / Früher war’n wir oft gemeinsam hier / Das macht mir, macht mir nichts",
"translation": "I’m sitting at the bar, drinking another beer / Back in the day we used to come here together / It means nothing, nothing to me",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "Let’s go to the bar, I’m paying / If you’re broke, I don’t care",
"ref": "2006, “Prost”performed by Deichkind & Das Bo:",
"text": "Komm mit an’n Tresen, ich bezahl / Wenn du blank bist, ist mir das egal",
"translation": "Let’s go to the bar, I’m paying / If you’re broke, I don’t care",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"counter, bar"
],
"id": "en-Tresen-de-noun-P7ynB6R-",
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"bar",
"bar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Theke"
},
{
"english": "in a pub etc.",
"translation": "in a pub etc.",
"word": "Ladentisch"
},
{
"word": "Schanktisch"
},
{
"word": "Bar"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtreːzən/"
},
{
"ipa": "[ˈtʁeː.zn̩]"
},
{
"audio": "De-Tresen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Tresen.ogg/De-Tresen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/De-Tresen.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Tresen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "trëse"
},
"expansion": "Middle High German trëse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "trëso",
"t": "treasure, treasury"
},
"expansion": "Old High German trëso (“treasure, treasury”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "tresor"
},
"expansion": "Old French tresor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tresor",
"3": "Thesaurus"
},
"expansion": "Doublet of Tresor and Thesaurus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German trëse, from Old High German trëso (“treasure, treasury”), from Old French tresor, which see. Originally referred to a cash box, then shifting to the desk on which such a box would be situated. Doublet of Tresor and Thesaurus.",
"forms": [
{
"form": "Tresens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tresen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tresens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tresen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Tresen m (strong, genitive Tresens, plural Tresen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old French",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
22
]
],
"english": "I’m sitting at the bar, drinking another beer / Back in the day we used to come here together / It means nothing, nothing to me",
"ref": "1990, “Verdammt ich lieb dich”performed by Matthias Reim:",
"text": "Ich sitz am Tresen, trinke noch ’n Bier / Früher war’n wir oft gemeinsam hier / Das macht mir, macht mir nichts",
"translation": "I’m sitting at the bar, drinking another beer / Back in the day we used to come here together / It means nothing, nothing to me",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "Let’s go to the bar, I’m paying / If you’re broke, I don’t care",
"ref": "2006, “Prost”performed by Deichkind & Das Bo:",
"text": "Komm mit an’n Tresen, ich bezahl / Wenn du blank bist, ist mir das egal",
"translation": "Let’s go to the bar, I’m paying / If you’re broke, I don’t care",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"counter, bar"
],
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"bar",
"bar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Theke"
},
{
"english": "in a pub etc.",
"translation": "in a pub etc.",
"word": "Ladentisch"
},
{
"word": "Schanktisch"
},
{
"word": "Bar"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtreːzən/"
},
{
"ipa": "[ˈtʁeː.zn̩]"
},
{
"audio": "De-Tresen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Tresen.ogg/De-Tresen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/De-Tresen.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Tresen"
}
Download raw JSONL data for Tresen meaning in German (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.