See disk in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"counter"
],
"word": "bardisk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "handdisk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "disker"
},
"expansion": "Old Swedish disker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "diskr"
},
"expansion": "Old Norse diskr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw",
"3": "-"
},
"expansion": "West Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ang",
"3": "disc"
},
"expansion": "Old English disc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*disk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *disk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "desk",
"3": "",
"4": "counter"
},
"expansion": "English desk (“counter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish disker, from Old Norse diskr. Borrowed from a West Germanic source, perhaps Old English disc, from Proto-West Germanic *disk.\nSenses also connect with English desk (“counter”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "disk c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "disk c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"counter (desk); table on which business is transacted"
],
"id": "en-disk-sv-noun-N~SBQD6w",
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"desk",
"desk"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "1 74 12 3 3 6",
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskare"
},
{
"_dis1": "1 74 12 3 3 6",
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskbalja"
},
{
"_dis1": "1 74 12 3 3 6",
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskborste"
},
{
"_dis1": "1 74 12 3 3 6",
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskho"
},
{
"_dis1": "1 74 12 3 3 6",
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskmaskin"
},
{
"_dis1": "1 74 12 3 3 6",
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskmedel"
},
{
"_dis1": "1 74 12 3 3 6",
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskställ"
},
{
"_dis1": "1 74 12 3 3 6",
"sense": "dirty dishes",
"word": "frukostdisk"
}
],
"glosses": [
"dishes"
],
"id": "en-disk-sv-noun--f2h8neY",
"links": [
[
"dishes",
"dishes"
]
],
"qualifier": "dirty",
"raw_glosses": [
"(dirty) dishes"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"dishwashing, washing-up"
],
"id": "en-disk-sv-noun-wzk8tSgR",
"links": [
[
"dishwashing",
"dishwashing"
],
[
"washing-up",
"washing-up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diskning"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Anatomy",
"orig": "sv:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 1 1 93 3 2",
"sense": "disc (anatomy)",
"word": "diskbråck"
}
],
"glosses": [
"disc"
],
"id": "en-disk-sv-noun-a~mXmdDv",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"disc",
"disc"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) disc"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 2 0 0 0 3 9 2 2 11 1 6 1 2 6 0 2 0 2 11 8 2 1 5 0 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 16 4 61 8",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disk drive"
],
"id": "en-disk-sv-noun-f2wgJcjX",
"links": [
[
"disk drive",
"disk drive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hårddisk"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
266,
270
],
[
272,
281
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
280,
284
],
[
286,
306
]
],
"english": "New reminders about the not yet completely written-off book followed at six, seven and half past seven, when Rudbeck was able to inform the messengers that Grijs had left work illicitly, \"because (he has told my children) that he had contubernales [meal companions] who went to a disk [dining establishment] with him and he had the keys.\"",
"ref": "2002, Gunnar Eriksson, Rudbeck 1630–1702. Liv, lärdom, dröm i barockens Sverige:",
"text": "Nya påstötningar om den ännu ej helt avskrivna boken följde klockan sex, sju och halv åtta, då Rudbeck kunde meddela buden att Grijs olovligen gått ifrån arbetet, »emedan (haver han sagt till mina barn) att han hade contubernales [måltidskamrater] som gingo till en disk [matställe] med honom och han hade nycklarna«.",
"translation": "New reminders about the not yet completely written-off book followed at six, seven and half past seven, when Rudbeck was able to inform the messengers that Grijs had left work illicitly, \"because (he has told my children) that he had contubernales [meal companions] who went to a disk [dining establishment] with him and he had the keys.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dining establishment (cf. English dish)"
],
"id": "en-disk-sv-noun-HCnmM9tV",
"links": [
[
"dining",
"dining"
],
[
"dish",
"dish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) dining establishment (cf. English dish)"
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"word": "disk"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old English",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
"Swedish terms derived from West Germanic languages",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"derived": [
{
"tags": [
"counter"
],
"word": "bardisk"
},
{
"word": "handdisk"
},
{
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskare"
},
{
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskbalja"
},
{
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskborste"
},
{
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskho"
},
{
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskmaskin"
},
{
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskmedel"
},
{
"sense": "dirty dishes",
"word": "diskställ"
},
{
"sense": "dirty dishes",
"word": "frukostdisk"
},
{
"sense": "disc (anatomy)",
"word": "diskbråck"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "disker"
},
"expansion": "Old Swedish disker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "diskr"
},
"expansion": "Old Norse diskr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw",
"3": "-"
},
"expansion": "West Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ang",
"3": "disc"
},
"expansion": "Old English disc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*disk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *disk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "desk",
"3": "",
"4": "counter"
},
"expansion": "English desk (“counter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish disker, from Old Norse diskr. Borrowed from a West Germanic source, perhaps Old English disc, from Proto-West Germanic *disk.\nSenses also connect with English desk (“counter”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "disk c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "disk c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"counter (desk); table on which business is transacted"
],
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"desk",
"desk"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"dishes"
],
"links": [
[
"dishes",
"dishes"
]
],
"qualifier": "dirty",
"raw_glosses": [
"(dirty) dishes"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"dishwashing, washing-up"
],
"links": [
[
"dishwashing",
"dishwashing"
],
[
"washing-up",
"washing-up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diskning"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"sv:Anatomy"
],
"glosses": [
"disc"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"disc",
"disc"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) disc"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"disk drive"
],
"links": [
[
"disk drive",
"disk drive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hårddisk"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with obsolete senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
266,
270
],
[
272,
281
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
280,
284
],
[
286,
306
]
],
"english": "New reminders about the not yet completely written-off book followed at six, seven and half past seven, when Rudbeck was able to inform the messengers that Grijs had left work illicitly, \"because (he has told my children) that he had contubernales [meal companions] who went to a disk [dining establishment] with him and he had the keys.\"",
"ref": "2002, Gunnar Eriksson, Rudbeck 1630–1702. Liv, lärdom, dröm i barockens Sverige:",
"text": "Nya påstötningar om den ännu ej helt avskrivna boken följde klockan sex, sju och halv åtta, då Rudbeck kunde meddela buden att Grijs olovligen gått ifrån arbetet, »emedan (haver han sagt till mina barn) att han hade contubernales [måltidskamrater] som gingo till en disk [matställe] med honom och han hade nycklarna«.",
"translation": "New reminders about the not yet completely written-off book followed at six, seven and half past seven, when Rudbeck was able to inform the messengers that Grijs had left work illicitly, \"because (he has told my children) that he had contubernales [meal companions] who went to a disk [dining establishment] with him and he had the keys.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dining establishment (cf. English dish)"
],
"links": [
[
"dining",
"dining"
],
[
"dish",
"dish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) dining establishment (cf. English dish)"
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"word": "disk"
}
Download raw JSONL data for disk meaning in Swedish (4.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"disk"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "disk",
"trace": "started on line 3, detected on line 14"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"disk"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "disk",
"trace": "started on line 2, detected on line 14"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"disk"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "disk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (washing-up): handdisk desc=washing-up rest=handdisk cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
"path": [
"disk"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "disk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.