See 部 on Wiktionary
Download JSON data for 部 meaning in All languages combined (52.2kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "へ" }, "expansion": "へ", "name": "l" } ], "text": "へ (Hiragana character derived from Man'yōgana)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ヘ" }, "expansion": "ヘ", "name": "l" } ], "text": "ヘ (Katakana character derived from Man'yōgana)" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "部 (Kangxi radical 163, 邑+8, 11 strokes, cangjie input 卜口弓中 (YRNL), four-corner 0762₇, composition ⿰咅阝)" ], "id": "en-部-mul-character-gRUzD-Uh", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "咅", "咅#Translingual" ], [ "阝", "阝#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "wikipedia": [ "Hiragana", "Katakana", "Man'yōgana" ] } ], "word": "部" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yībù", "word": "一部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yībùfen", "word": "一部分" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiàbù", "word": "下部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "三部九候" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sānbùqǔ", "word": "三部曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "三門幹部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "三门干部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不管部會" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不管部会" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "丙部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "中央黨部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "中央党部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhōngbù", "word": "中部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "中部地方" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "二部制" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "交通部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jùlèbù", "word": "俱樂部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jùlèbù", "word": "俱乐部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "傘兵部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "伞兵部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "儲備幹部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "储备干部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "先遣部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "先遣部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "先頭部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "先头部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nèizhèngbù", "word": "內政部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nèizhèngbù", "word": "内政部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nèibù", "word": "內部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nèibù", "word": "内部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "quánbù", "word": "全部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兩棲部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "两栖部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兩部鼓吹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "两部鼓吹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gōnggòng bùmén", "word": "公共部門" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gōnggòng bùmén", "word": "公共部门" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Liùbù", "word": "六部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Bīngbù", "word": "兵部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兵部尚書" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兵部尚书" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "分別部居" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "分别部居" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "fēnbù", "word": "分部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Xíngbù", "word": "刑部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "刑部尚書" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "刑部尚书" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "běibù", "word": "北部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "北部地方" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "南贍部洲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "南赡部洲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nánbù", "word": "南部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "南部地方" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sīlìngbù", "word": "司令部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "史部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Lìbù", "word": "吏部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "單部句" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "单部句" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "四部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Huíbù", "word": "回部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "guófángbù", "word": "國防部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "guófángbù", "word": "国防部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "坐部伎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wàijiāobù", "word": "外交部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wàibù", "word": "外部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜間部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜间部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "大學部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "大学部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "大眾部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "大众部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dàbù", "word": "大部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dàbùfèn", "word": "大部分" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "天龍八部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "天龙八部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "子部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xuébù", "word": "學部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xuébù", "word": "学部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "密集部署" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiǎomàibù", "word": "小賣部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiǎomàibù", "word": "小卖部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "júbù", "word": "局部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "局部雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Gōngbù", "word": "工部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gànbù", "word": "幹部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gànbù", "word": "干部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dǐbù", "word": "底部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "庫部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "库部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Hùbù", "word": "戶部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Hùbù", "word": "户部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "戶部尚書" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "户部尚书" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhǐhuībù", "word": "指揮部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhǐhuībù", "word": "指挥部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ànbùjiùbān", "word": "按部就班" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yǎnbìbù", "word": "掩蔽部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "掩護部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "掩护部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhībù", "word": "支部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiàoyùbù", "word": "教育部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "敗部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "败部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "敗部復活" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "败部复活" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "日間部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "日间部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mùzhìbù", "word": "木質部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mùzhìbù", "word": "木质部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "běnbù", "word": "本部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "杜工部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "東南部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "东南部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dōngbù", "word": "東部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dōngbù", "word": "东部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "案部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "根部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "樂部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "乐部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "機動部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "机动部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wǔzhuāng bùduì", "word": "武裝部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wǔzhuāng bùduì", "word": "武装部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "比部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "毘婆沙部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "毗婆沙部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Mínbù", "word": "民部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "水部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "法務部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "法务部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "法部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "活化部位" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tèzhǒng bùduì", "word": "特種部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tèzhǒng bùduì", "word": "特种部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "班部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "甕間吏部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "瓮间吏部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "發音部位" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "发音部位" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎibù", "word": "百部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "相部宗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Lǐbù", "word": "禮部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Lǐbù", "word": "礼部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "禮部尚書" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "礼部尚书" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "禮部試" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "礼部试" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "空降部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "空降部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "紫式部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xìbù", "word": "細部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xìbù", "word": "细部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jīngjìbù", "word": "經濟部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jīngjìbù", "word": "经济部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "經部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "经部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "biānjíbù", "word": "編輯部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "biānjíbù", "word": "编辑部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zǒngbù", "word": "總部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zǒngbù", "word": "总部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "聯勤總部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "联勤总部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "聯合部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "联合部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shēngbù", "word": "聲部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shēngbù", "word": "声部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "肋部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bèibù", "word": "背部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōngbù", "word": "胸部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "胸部停球" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "fùbù", "word": "腹部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nǎobù", "word": "腦部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nǎobù", "word": "脑部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yāobù", "word": "腰部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "liǎnbù", "word": "臉部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "liǎnbù", "word": "脸部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "túnbù", "word": "臀部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "花部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "fānbù", "word": "藩部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "裝甲部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "装甲部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xībù", "word": "西部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "西部地方" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xībùpiàn", "word": "西部片" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "說部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "说部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cáizhèngbù", "word": "財政部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cáizhèngbù", "word": "财政部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "販賣部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "贩卖部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zúbù", "word": "足部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùxià", "word": "部下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùjiàn", "word": "部件" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùwèi", "word": "部位" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùfen", "word": "部分" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部分法" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部列" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部勒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部務" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部务" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部卒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyuán", "word": "部員" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyuán", "word": "部员" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部堂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部執異論" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部执异论" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùjiàng", "word": "部將" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùjiàng", "word": "部将" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部尺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùshǔ", "word": "部屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùshǔ", "word": "部属" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部帙" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部從" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部从" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùzú", "word": "部族" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùqū", "word": "部曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部曹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùhuì", "word": "部會" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùhuì", "word": "部会" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部會首長" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部会首长" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部派佛教" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部照" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùzhòng", "word": "部眾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùzhòng", "word": "部众" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部縣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部县" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùshǔ", "word": "部署" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùluò", "word": "部落" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部落同盟" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部落社會" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部落社会" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùzhǎng", "word": "部長" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùzhǎng", "word": "部长" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùmén", "word": "部門" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùmén", "word": "部门" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùzhèn", "word": "部陣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùzhèn", "word": "部阵" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部院" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部陳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部陈" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùduì", "word": "部隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùduì", "word": "部队" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部隊長" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部队长" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùlèi", "word": "部類" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùlèi", "word": "部类" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùshǒu", "word": "部首" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部黨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部党" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "釋部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "释部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鈞部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "钧部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "銓部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "铨部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ménzhěnbù", "word": "門診部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ménzhěnbù", "word": "门诊部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yīnbù", "word": "陰部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yīnbù", "word": "阴部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "隊部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "队部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "集部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雅部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雙部句" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "双部句" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雷部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "língbùjiàn", "word": "零部件" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "miànbù", "word": "面部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ānbù", "word": "鞍部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鞠部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鞠部頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鞠部头" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rènpíbù", "word": "韌皮部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rènpíbù", "word": "韧皮部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "音部記號" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "音部记号" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "韻部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "韵部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "領導幹部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "领导干部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tóubù", "word": "頭部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tóubù", "word": "头部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jǐngbù", "word": "頸部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jǐngbù", "word": "颈部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dǎngbù", "word": "黨部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dǎngbù", "word": "党部" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "咅//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pʰɯʔ, *pʰl'oːs</span>" }, "expansion": "咅 (OC *pʰɯʔ, *pʰl'oːs)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "邑//", "3": "", "4": "", "tr": "-" }, "expansion": "邑", "name": "m" }, { "args": { "1": "咅", "2": "邑", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ) : phonetic 咅 (OC *pʰɯʔ, *pʰl'oːs) + semantic 邑", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ) : phonetic 咅 (OC *pʰɯʔ, *pʰl'oːs) + semantic 邑.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "部", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "part; division; section" ], "id": "en-部-zh-character-M~BPC4eB", "links": [ [ "part", "part" ], [ "division", "division" ], [ "section", "section" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "ministry of education", "roman": "jiàoyùbù", "text": "教育部", "type": "example" }, { "english": "Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China", "ref": "中華人民共和國文化和旅遊部 [MSC, trad.]", "text": "中华人民共和国文化和旅游部 [MSC, simp.]\nZhōnghuá Rénmín Gònghéguó wénhuà hé lǚyóu bù [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "department; ministry" ], "id": "en-部-zh-character-d6RzHmLA", "links": [ [ "department", "department" ], [ "ministry", "ministry" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 4 43 53", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "An administrative division governed by a ministry." ], "id": "en-部-zh-character-PB7CnE-~", "links": [ [ "administrative", "administrative#English" ], [ "division", "division#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) An administrative division governed by a ministry." ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 部", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 9 17 75", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 4 43 53", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 5 33 62", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 28 55", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 5 33 62", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I want to see a movie.", "ref": "我想去看一部電影。 [MSC, trad.]", "text": "我想去看一部电影。 [MSC, simp.]\nWǒ xiǎng qù kàn yī bù diànyǐng. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for works of literature, films, machines (cars, telephones...), etc. ⇒ all nouns using this classifier" ], "id": "en-部-zh-character-HDfENWcd" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄨˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "бу" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bu" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bu⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pu⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "phu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "pu⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bu³" }, { "zh-pron": "bù" }, { "zh-pron": "buô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pǒ͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phō" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phǒ͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bou⁶" }, { "zh-pron": "⁶bu" }, { "zh-pron": "bu⁵" }, { "zh-pron": "bu⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "buh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bu" }, { "ipa": "/pu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bu" }, { "ipa": "/pu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pou⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "bouh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "bou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bou⁶" }, { "ipa": "/pou̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bu⁵" }, { "ipa": "/pu³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pu⁵" }, { "ipa": "/pʰu¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pu⁴" }, { "ipa": "/pʰu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pʰu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bu³" }, { "ipa": "/pu⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "bù" }, { "ipa": "/pu⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "buô" }, { "ipa": "/puɔ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "po" }, { "ipa": "/pɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pǒo" }, { "ipa": "/pɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phoi" }, { "ipa": "/pʰɤ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰo²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pʰo³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phǒo" }, { "ipa": "/pʰɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pŏu" }, { "ipa": "/pou³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶bu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "bu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³bu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/bu²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bu⁵" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bu⁴" }, { "ipa": "/pu²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/pu⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "buX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "buwX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[b]ˤ(r)oʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*boːʔ/" }, { "other": "/ pǒ͘ /" }, { "ipa": "/pu⁵¹/" }, { "ipa": "/pu²¹³/" }, { "ipa": "/pou⁴⁴/" }, { "ipa": "/pou̯²²/" }, { "ipa": "/pu³²/" }, { "ipa": "/pʰu¹¹/" }, { "ipa": "/pʰu⁵⁵/" }, { "ipa": "/pʰu⁵³/" }, { "ipa": "/pu⁴⁵/" }, { "ipa": "/pu⁴²/" }, { "ipa": "/puɔ²⁴²/" }, { "ipa": "/pɔ²²/" }, { "ipa": "/pɔ³³/" }, { "ipa": "/pɔ²²/" }, { "ipa": "/pʰɤ³³/" }, { "ipa": "/pʰo²²/" }, { "ipa": "/pʰo³³/" }, { "ipa": "/pʰɔ²²/" }, { "ipa": "/pou³⁵/" }, { "ipa": "/bu²³/" }, { "ipa": "/pu²¹/" }, { "ipa": "/pu⁴⁵/" }, { "other": "[b]" }, { "other": "/*boːʔ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "掛 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "臺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "掛 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "掛 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "掛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "掛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "掛 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "掛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "堂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "臺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "臺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "臺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "臺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "床" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "臺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "堂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "掛 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "門" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "篷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "臺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "張" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Raoping" ], "word": "張" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "張" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "場" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "輛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "把 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "張 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "把 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "> - large vehicles; † - large handcarts" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "掛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "隻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "架" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "架" } ], "word": "部" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "derived": [ { "english": "division head", "roman": "buchō", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ], [ "長", "ちょう" ] ], "word": "部長" }, { "english": "division, group, branch", "roman": "bumon", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ], [ "門", "もん" ] ], "word": "部門" }, { "english": "room (of a house, apartment or hotel)", "roman": "heya", "ruby": [ [ "部屋", "へや" ] ], "word": "部屋" }, { "english": "details", "roman": "saibu", "ruby": [ [ "細", "さい" ], [ "部", "ぶ" ] ], "word": "細部" }, { "english": "everything, all", "roman": "zenbu", "ruby": [ [ "全", "ぜん" ], [ "部", "ぶ" ] ], "word": "全部" }, { "english": "extracurricular activities; club activities; school club", "roman": "bukatsudō", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ], [ "活", "かつ" ], [ "動", "どう" ] ], "word": "部活動" }, { "english": "interior, inside, internal", "roman": "naibu", "ruby": [ [ "内", "ない" ], [ "部", "ぶ" ] ], "word": "内部" }, { "english": "exterior, outside, external", "roman": "gaibu", "ruby": [ [ "外", "がい" ], [ "部", "ぶ" ] ], "word": "外部" } ], "id": "en-部-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "部" } { "forms": [ { "form": "部", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-bu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "2": "ぶ" }, "expansion": "部(ぶ) • (-bu)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "counter", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 33 15 21 13 0 18", "kind": "other", "name": "Japanese counters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 36 6 20 18 0 20", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 60 4 14 13 0 9", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 53 3 11 10 0 22", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 60 4 14 13 0 9", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 60 4 14 13 0 9", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "copies of a newspaper or magazine" ], "id": "en-部-ja-counter-Qb0pNec0", "links": [ [ "newspaper", "newspaper" ], [ "magazine", "magazine" ] ] } ], "word": "部" } { "forms": [ { "form": "部", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ぶ" }, "expansion": "部(ぶ) • (bu)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "division, divide, a part" ], "id": "en-部-ja-noun-bpav7RUs", "links": [ [ "division", "division" ], [ "divide", "divide" ], [ "part", "part" ] ] }, { "glosses": [ "section, bureau, department" ], "id": "en-部-ja-noun-MnY1Bvp~", "links": [ [ "section", "section" ], [ "bureau", "bureau" ], [ "department", "department" ] ] } ], "word": "部" } { "forms": [ { "form": "部", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-bu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "suffix", "2": "ぶ" }, "expansion": "部(ぶ) • (-bu)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bukatsudō", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ], [ "活", "かつ" ], [ "動", "どう" ] ], "word": "部活動" } ], "senses": [ { "glosses": [ "division, bureau" ], "id": "en-部-ja-suffix-RSx~MSeY", "links": [ [ "division", "division" ], [ "bureau", "bureau" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "baseball club", "roman": "yakyūbu", "ruby": [ [ "野", "や" ], [ "球", "きゅう" ], [ "部", "ぶ" ] ], "text": "野球部" }, { "english": "tea ceremony club", "roman": "sadōbu", "ruby": [ [ "茶", "さ" ], [ "道", "どう" ], [ "部", "ぶ" ] ], "text": "茶道部" }, { "english": "English-speaking club", "roman": "eikaiwabu", "ruby": [ [ "英会話", "えいかいわ" ], [ "部", "ぶ" ] ], "text": "英会話部" } ], "glosses": [ "school club" ], "id": "en-部-ja-suffix-gMLLL~5e", "links": [ [ "school", "school" ], [ "club", "club" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 22 13 21 15 0 29", "kind": "other", "name": "Grade 3 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "category" ], "id": "en-部-ja-suffix-7bLNO3TJ", "links": [ [ "category", "category" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "部" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "alt": "全部", "roman": "jeonbu", "word": "전부" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "內部", "roman": "naebu", "word": "내부" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "部首", "roman": "busu", "word": "부수" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "部分", "roman": "bubun", "word": "부분" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "部隊", "roman": "budae", "word": "부대" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "部" }, "expansion": "部 (MC buX|buwX)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 部 (MC buX|buwX).", "forms": [ { "form": "떼 부", "head_nr": 1, "roman": "tte bu", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "거느릴 부", "head_nr": 2, "roman": "geoneuril bu", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "떼", "2": "부" }, "expansion": "部 (eumhun 떼 부 (tte bu))", "name": "ko-hanja" }, { "args": { "1": "거느리다", "2": "거느릴", "3": "부" }, "expansion": "部 (eumhun 거느릴 부 (geoneuril bu))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "group, team", "word": "부" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 부 (“group, team”)." ], "head_nr": 1, "id": "en-部-ko-character-dVVehffs", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "부", "부#Korean" ], [ "group", "group" ], [ "team", "team" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "lead, command", "word": "부" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 부 (“lead, command”)." ], "head_nr": 2, "id": "en-部-ko-character-whlJTCyo", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "부", "부#Korean" ], [ "lead", "lead" ], [ "command", "command" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "部" } { "forms": [ { "form": "bộ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bõ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bỏ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-部-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "部" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min classifiers", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "yībù", "word": "一部" }, { "roman": "yībùfen", "word": "一部分" }, { "roman": "xiàbù", "word": "下部" }, { "word": "三部九候" }, { "roman": "sānbùqǔ", "word": "三部曲" }, { "word": "三門幹部" }, { "word": "三门干部" }, { "word": "不管部會" }, { "word": "不管部会" }, { "word": "丙部" }, { "word": "中央黨部" }, { "word": "中央党部" }, { "roman": "zhōngbù", "word": "中部" }, { "word": "中部地方" }, { "word": "二部制" }, { "word": "交通部" }, { "roman": "jùlèbù", "word": "俱樂部" }, { "roman": "jùlèbù", "word": "俱乐部" }, { "word": "傘兵部隊" }, { "word": "伞兵部队" }, { "word": "儲備幹部" }, { "word": "储备干部" }, { "word": "先遣部隊" }, { "word": "先遣部队" }, { "word": "先頭部隊" }, { "word": "先头部队" }, { "roman": "nèizhèngbù", "word": "內政部" }, { "roman": "nèizhèngbù", "word": "内政部" }, { "roman": "nèibù", "word": "內部" }, { "roman": "nèibù", "word": "内部" }, { "roman": "quánbù", "word": "全部" }, { "word": "兩棲部隊" }, { "word": "两栖部队" }, { "word": "兩部鼓吹" }, { "word": "两部鼓吹" }, { "roman": "gōnggòng bùmén", "word": "公共部門" }, { "roman": "gōnggòng bùmén", "word": "公共部门" }, { "roman": "Liùbù", "word": "六部" }, { "roman": "Bīngbù", "word": "兵部" }, { "word": "兵部尚書" }, { "word": "兵部尚书" }, { "word": "分別部居" }, { "word": "分别部居" }, { "roman": "fēnbù", "word": "分部" }, { "roman": "Xíngbù", "word": "刑部" }, { "word": "刑部尚書" }, { "word": "刑部尚书" }, { "roman": "běibù", "word": "北部" }, { "word": "北部地方" }, { "word": "南贍部洲" }, { "word": "南赡部洲" }, { "roman": "nánbù", "word": "南部" }, { "word": "南部地方" }, { "roman": "sīlìngbù", "word": "司令部" }, { "word": "史部" }, { "roman": "Lìbù", "word": "吏部" }, { "word": "單部句" }, { "word": "单部句" }, { "word": "四部" }, { "roman": "Huíbù", "word": "回部" }, { "roman": "guófángbù", "word": "國防部" }, { "roman": "guófángbù", "word": "国防部" }, { "word": "坐部伎" }, { "roman": "wàijiāobù", "word": "外交部" }, { "roman": "wàibù", "word": "外部" }, { "word": "夜間部" }, { "word": "夜间部" }, { "word": "大學部" }, { "word": "大学部" }, { "word": "大眾部" }, { "word": "大众部" }, { "roman": "dàbù", "word": "大部" }, { "roman": "dàbùfèn", "word": "大部分" }, { "word": "天龍八部" }, { "word": "天龙八部" }, { "word": "子部" }, { "roman": "xuébù", "word": "學部" }, { "roman": "xuébù", "word": "学部" }, { "word": "密集部署" }, { "roman": "xiǎomàibù", "word": "小賣部" }, { "roman": "xiǎomàibù", "word": "小卖部" }, { "roman": "júbù", "word": "局部" }, { "word": "局部雨" }, { "roman": "Gōngbù", "word": "工部" }, { "roman": "gànbù", "word": "幹部" }, { "roman": "gànbù", "word": "干部" }, { "roman": "dǐbù", "word": "底部" }, { "word": "庫部" }, { "word": "库部" }, { "roman": "Hùbù", "word": "戶部" }, { "roman": "Hùbù", "word": "户部" }, { "word": "戶部尚書" }, { "word": "户部尚书" }, { "roman": "zhǐhuībù", "word": "指揮部" }, { "roman": "zhǐhuībù", "word": "指挥部" }, { "roman": "ànbùjiùbān", "word": "按部就班" }, { "roman": "yǎnbìbù", "word": "掩蔽部" }, { "word": "掩護部隊" }, { "word": "掩护部队" }, { "roman": "zhībù", "word": "支部" }, { "roman": "jiàoyùbù", "word": "教育部" }, { "word": "敗部" }, { "word": "败部" }, { "word": "敗部復活" }, { "word": "败部复活" }, { "word": "日間部" }, { "word": "日间部" }, { "roman": "mùzhìbù", "word": "木質部" }, { "roman": "mùzhìbù", "word": "木质部" }, { "roman": "běnbù", "word": "本部" }, { "word": "杜工部" }, { "word": "東南部" }, { "word": "东南部" }, { "roman": "dōngbù", "word": "東部" }, { "roman": "dōngbù", "word": "东部" }, { "word": "案部" }, { "word": "根部" }, { "word": "樂部" }, { "word": "乐部" }, { "word": "機動部隊" }, { "word": "机动部队" }, { "roman": "wǔzhuāng bùduì", "word": "武裝部隊" }, { "roman": "wǔzhuāng bùduì", "word": "武装部队" }, { "word": "比部" }, { "word": "毘婆沙部" }, { "word": "毗婆沙部" }, { "roman": "Mínbù", "word": "民部" }, { "word": "水部" }, { "word": "法務部" }, { "word": "法务部" }, { "word": "法部" }, { "word": "活化部位" }, { "roman": "tèzhǒng bùduì", "word": "特種部隊" }, { "roman": "tèzhǒng bùduì", "word": "特种部队" }, { "word": "班部" }, { "word": "甕間吏部" }, { "word": "瓮间吏部" }, { "word": "發音部位" }, { "word": "发音部位" }, { "roman": "bǎibù", "word": "百部" }, { "word": "相部宗" }, { "roman": "Lǐbù", "word": "禮部" }, { "roman": "Lǐbù", "word": "礼部" }, { "word": "禮部尚書" }, { "word": "礼部尚书" }, { "word": "禮部試" }, { "word": "礼部试" }, { "word": "空降部隊" }, { "word": "空降部队" }, { "word": "紫式部" }, { "roman": "xìbù", "word": "細部" }, { "roman": "xìbù", "word": "细部" }, { "roman": "jīngjìbù", "word": "經濟部" }, { "roman": "jīngjìbù", "word": "经济部" }, { "word": "經部" }, { "word": "经部" }, { "roman": "biānjíbù", "word": "編輯部" }, { "roman": "biānjíbù", "word": "编辑部" }, { "roman": "zǒngbù", "word": "總部" }, { "roman": "zǒngbù", "word": "总部" }, { "word": "聯勤總部" }, { "word": "联勤总部" }, { "word": "聯合部隊" }, { "word": "联合部队" }, { "roman": "shēngbù", "word": "聲部" }, { "roman": "shēngbù", "word": "声部" }, { "word": "肋部" }, { "roman": "bèibù", "word": "背部" }, { "roman": "xiōngbù", "word": "胸部" }, { "word": "胸部停球" }, { "roman": "fùbù", "word": "腹部" }, { "roman": "nǎobù", "word": "腦部" }, { "roman": "nǎobù", "word": "脑部" }, { "roman": "yāobù", "word": "腰部" }, { "roman": "liǎnbù", "word": "臉部" }, { "roman": "liǎnbù", "word": "脸部" }, { "roman": "túnbù", "word": "臀部" }, { "word": "花部" }, { "roman": "fānbù", "word": "藩部" }, { "word": "裝甲部隊" }, { "word": "装甲部队" }, { "roman": "xībù", "word": "西部" }, { "word": "西部地方" }, { "roman": "xībùpiàn", "word": "西部片" }, { "word": "說部" }, { "word": "说部" }, { "roman": "cáizhèngbù", "word": "財政部" }, { "roman": "cáizhèngbù", "word": "财政部" }, { "word": "販賣部" }, { "word": "贩卖部" }, { "roman": "zúbù", "word": "足部" }, { "roman": "bùxià", "word": "部下" }, { "word": "部伍" }, { "roman": "bùjiàn", "word": "部件" }, { "roman": "bùwèi", "word": "部位" }, { "roman": "bùfen", "word": "部分" }, { "word": "部分法" }, { "word": "部列" }, { "word": "部勒" }, { "word": "部務" }, { "word": "部务" }, { "word": "部卒" }, { "roman": "bùyuán", "word": "部員" }, { "roman": "bùyuán", "word": "部员" }, { "word": "部堂" }, { "word": "部執異論" }, { "word": "部执异论" }, { "roman": "bùjiàng", "word": "部將" }, { "roman": "bùjiàng", "word": "部将" }, { "word": "部尺" }, { "roman": "bùshǔ", "word": "部屬" }, { "roman": "bùshǔ", "word": "部属" }, { "word": "部帙" }, { "word": "部從" }, { "word": "部从" }, { "roman": "bùzú", "word": "部族" }, { "roman": "bùqū", "word": "部曲" }, { "word": "部曹" }, { "roman": "bùhuì", "word": "部會" }, { "roman": "bùhuì", "word": "部会" }, { "word": "部會首長" }, { "word": "部会首长" }, { "word": "部派佛教" }, { "word": "部照" }, { "roman": "bùzhòng", "word": "部眾" }, { "roman": "bùzhòng", "word": "部众" }, { "word": "部縣" }, { "word": "部县" }, { "roman": "bùshǔ", "word": "部署" }, { "roman": "bùluò", "word": "部落" }, { "word": "部落同盟" }, { "word": "部落社會" }, { "word": "部落社会" }, { "roman": "bùzhǎng", "word": "部長" }, { "roman": "bùzhǎng", "word": "部长" }, { "roman": "bùmén", "word": "部門" }, { "roman": "bùmén", "word": "部门" }, { "roman": "bùzhèn", "word": "部陣" }, { "roman": "bùzhèn", "word": "部阵" }, { "word": "部院" }, { "word": "部陳" }, { "word": "部陈" }, { "roman": "bùduì", "word": "部隊" }, { "roman": "bùduì", "word": "部队" }, { "word": "部隊長" }, { "word": "部队长" }, { "roman": "bùlèi", "word": "部類" }, { "roman": "bùlèi", "word": "部类" }, { "roman": "bùshǒu", "word": "部首" }, { "word": "部黨" }, { "word": "部党" }, { "word": "釋部" }, { "word": "释部" }, { "word": "鈞部" }, { "word": "钧部" }, { "word": "銓部" }, { "word": "铨部" }, { "roman": "ménzhěnbù", "word": "門診部" }, { "roman": "ménzhěnbù", "word": "门诊部" }, { "roman": "yīnbù", "word": "陰部" }, { "roman": "yīnbù", "word": "阴部" }, { "word": "隊部" }, { "word": "队部" }, { "word": "集部" }, { "word": "雅部" }, { "word": "雙部句" }, { "word": "双部句" }, { "word": "雷部" }, { "roman": "língbùjiàn", "word": "零部件" }, { "roman": "miànbù", "word": "面部" }, { "roman": "ānbù", "word": "鞍部" }, { "word": "鞠部" }, { "word": "鞠部頭" }, { "word": "鞠部头" }, { "roman": "rènpíbù", "word": "韌皮部" }, { "roman": "rènpíbù", "word": "韧皮部" }, { "word": "音部記號" }, { "word": "音部记号" }, { "word": "韻部" }, { "word": "韵部" }, { "word": "領導幹部" }, { "word": "领导干部" }, { "roman": "tóubù", "word": "頭部" }, { "roman": "tóubù", "word": "头部" }, { "roman": "jǐngbù", "word": "頸部" }, { "roman": "jǐngbù", "word": "颈部" }, { "roman": "dǎngbù", "word": "黨部" }, { "roman": "dǎngbù", "word": "党部" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "咅//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pʰɯʔ, *pʰl'oːs</span>" }, "expansion": "咅 (OC *pʰɯʔ, *pʰl'oːs)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "邑//", "3": "", "4": "", "tr": "-" }, "expansion": "邑", "name": "m" }, { "args": { "1": "咅", "2": "邑", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ) : phonetic 咅 (OC *pʰɯʔ, *pʰl'oːs) + semantic 邑", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ) : phonetic 咅 (OC *pʰɯʔ, *pʰl'oːs) + semantic 邑.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "部", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "part; division; section" ], "links": [ [ "part", "part" ], [ "division", "division" ], [ "section", "section" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "ministry of education", "roman": "jiàoyùbù", "text": "教育部", "type": "example" }, { "english": "Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China", "ref": "中華人民共和國文化和旅遊部 [MSC, trad.]", "text": "中华人民共和国文化和旅游部 [MSC, simp.]\nZhōnghuá Rénmín Gònghéguó wénhuà hé lǚyóu bù [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "department; ministry" ], "links": [ [ "department", "department" ], [ "ministry", "ministry" ] ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "An administrative division governed by a ministry." ], "links": [ [ "administrative", "administrative#English" ], [ "division", "division#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) An administrative division governed by a ministry." ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Chinese nouns classified by 部", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I want to see a movie.", "ref": "我想去看一部電影。 [MSC, trad.]", "text": "我想去看一部电影。 [MSC, simp.]\nWǒ xiǎng qù kàn yī bù diànyǐng. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for works of literature, films, machines (cars, telephones...), etc. ⇒ all nouns using this classifier" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄨˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "бу" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bu" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bu⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pu⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "phu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "pu⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bu³" }, { "zh-pron": "bù" }, { "zh-pron": "buô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pǒ͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phō" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phǒ͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bou⁶" }, { "zh-pron": "⁶bu" }, { "zh-pron": "bu⁵" }, { "zh-pron": "bu⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "buh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bu" }, { "ipa": "/pu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bu" }, { "ipa": "/pu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pou⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "bouh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "bou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bou⁶" }, { "ipa": "/pou̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bu⁵" }, { "ipa": "/pu³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pu⁵" }, { "ipa": "/pʰu¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pu⁴" }, { "ipa": "/pʰu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pʰu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bu³" }, { "ipa": "/pu⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "bù" }, { "ipa": "/pu⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "buô" }, { "ipa": "/puɔ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "po" }, { "ipa": "/pɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pǒo" }, { "ipa": "/pɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phoi" }, { "ipa": "/pʰɤ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰo²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pʰo³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phǒo" }, { "ipa": "/pʰɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pŏu" }, { "ipa": "/pou³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶bu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "bu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³bu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/bu²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bu⁵" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bu⁴" }, { "ipa": "/pu²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/pu⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "buX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "buwX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[b]ˤ(r)oʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*boːʔ/" }, { "other": "/ pǒ͘ /" }, { "ipa": "/pu⁵¹/" }, { "ipa": "/pu²¹³/" }, { "ipa": "/pou⁴⁴/" }, { "ipa": "/pou̯²²/" }, { "ipa": "/pu³²/" }, { "ipa": "/pʰu¹¹/" }, { "ipa": "/pʰu⁵⁵/" }, { "ipa": "/pʰu⁵³/" }, { "ipa": "/pu⁴⁵/" }, { "ipa": "/pu⁴²/" }, { "ipa": "/puɔ²⁴²/" }, { "ipa": "/pɔ²²/" }, { "ipa": "/pɔ³³/" }, { "ipa": "/pɔ²²/" }, { "ipa": "/pʰɤ³³/" }, { "ipa": "/pʰo²²/" }, { "ipa": "/pʰo³³/" }, { "ipa": "/pʰɔ²²/" }, { "ipa": "/pou³⁵/" }, { "ipa": "/bu²³/" }, { "ipa": "/pu²¹/" }, { "ipa": "/pu⁴⁵/" }, { "other": "[b]" }, { "other": "/*boːʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "掛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "掛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "掛 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "掛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "堂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "床" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "堂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "部" }, { "word": "架" }, { "word": "架" }, { "word": "門" }, { "word": "架" }, { "word": "架" }, { "word": "架" }, { "word": "架" }, { "word": "部" }, { "word": "篷" }, { "word": "架" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頂" }, { "word": "頂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頂" }, { "word": "架" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "張" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "張" }, { "word": "隻" }, { "word": "隻" }, { "word": "輛" }, { "word": "部" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "張" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "場" }, { "word": "架" }, { "word": "部" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "把 †" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "張 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "把 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "間" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "> - large vehicles; † - large handcarts" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "掛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "架" }, { "word": "架" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "隻" }, { "word": "隻" }, { "word": "架" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "架" }, { "word": "架" }, { "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "架" } ], "word": "部" } { "categories": [ "Grade 3 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese counters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading ぶ", "Japanese kanji with kan'on reading ほ", "Japanese kanji with kan'on reading ほう", "Japanese kanji with kan'yōon reading ふ", "Japanese kanji with kun reading す-べる", "Japanese kanji with kun reading つかさ", "Japanese kanji with kun reading へ", "Japanese kanji with kun reading べ", "Japanese kanji with kun reading わ-ける", "Japanese kanji with nanori reading とり", "Japanese kanji with nanori reading ふ", "Japanese kanji with nanori reading ぺ", "Japanese kanji with nanori reading ま", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese suffixes", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 部", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character" ], "derived": [ { "english": "division head", "roman": "buchō", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ], [ "長", "ちょう" ] ], "word": "部長" }, { "english": "division, group, branch", "roman": "bumon", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ], [ "門", "もん" ] ], "word": "部門" }, { "english": "room (of a house, apartment or hotel)", "roman": "heya", "ruby": [ [ "部屋", "へや" ] ], "word": "部屋" }, { "english": "details", "roman": "saibu", "ruby": [ [ "細", "さい" ], [ "部", "ぶ" ] ], "word": "細部" }, { "english": "everything, all", "roman": "zenbu", "ruby": [ [ "全", "ぜん" ], [ "部", "ぶ" ] ], "word": "全部" }, { "english": "extracurricular activities; club activities; school club", "roman": "bukatsudō", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ], [ "活", "かつ" ], [ "動", "どう" ] ], "word": "部活動" }, { "english": "interior, inside, internal", "roman": "naibu", "ruby": [ [ "内", "ない" ], [ "部", "ぶ" ] ], "word": "内部" }, { "english": "exterior, outside, external", "roman": "gaibu", "ruby": [ [ "外", "がい" ], [ "部", "ぶ" ] ], "word": "外部" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "部" } { "categories": [ "Grade 3 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese counters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading ぶ", "Japanese kanji with kan'on reading ほ", "Japanese kanji with kan'on reading ほう", "Japanese kanji with kan'yōon reading ふ", "Japanese kanji with kun reading す-べる", "Japanese kanji with kun reading つかさ", "Japanese kanji with kun reading へ", "Japanese kanji with kun reading べ", "Japanese kanji with kun reading わ-ける", "Japanese kanji with nanori reading とり", "Japanese kanji with nanori reading ふ", "Japanese kanji with nanori reading ぺ", "Japanese kanji with nanori reading ま", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese suffixes", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 部", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character" ], "forms": [ { "form": "部", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-bu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "2": "ぶ" }, "expansion": "部(ぶ) • (-bu)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "counter", "senses": [ { "glosses": [ "copies of a newspaper or magazine" ], "links": [ [ "newspaper", "newspaper" ], [ "magazine", "magazine" ] ] } ], "word": "部" } { "categories": [ "Grade 3 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese counters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading ぶ", "Japanese kanji with kan'on reading ほ", "Japanese kanji with kan'on reading ほう", "Japanese kanji with kan'yōon reading ふ", "Japanese kanji with kun reading す-べる", "Japanese kanji with kun reading つかさ", "Japanese kanji with kun reading へ", "Japanese kanji with kun reading べ", "Japanese kanji with kun reading わ-ける", "Japanese kanji with nanori reading とり", "Japanese kanji with nanori reading ふ", "Japanese kanji with nanori reading ぺ", "Japanese kanji with nanori reading ま", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese suffixes", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 部", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character" ], "forms": [ { "form": "部", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ぶ" }, "expansion": "部(ぶ) • (bu)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "division, divide, a part" ], "links": [ [ "division", "division" ], [ "divide", "divide" ], [ "part", "part" ] ] }, { "glosses": [ "section, bureau, department" ], "links": [ [ "section", "section" ], [ "bureau", "bureau" ], [ "department", "department" ] ] } ], "word": "部" } { "categories": [ "Grade 3 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese counters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading ぶ", "Japanese kanji with kan'on reading ほ", "Japanese kanji with kan'on reading ほう", "Japanese kanji with kan'yōon reading ふ", "Japanese kanji with kun reading す-べる", "Japanese kanji with kun reading つかさ", "Japanese kanji with kun reading へ", "Japanese kanji with kun reading べ", "Japanese kanji with kun reading わ-ける", "Japanese kanji with nanori reading とり", "Japanese kanji with nanori reading ふ", "Japanese kanji with nanori reading ぺ", "Japanese kanji with nanori reading ま", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese suffixes", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 部", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character" ], "forms": [ { "form": "部", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-bu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "suffix", "2": "ぶ" }, "expansion": "部(ぶ) • (-bu)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "related": [ { "roman": "bukatsudō", "ruby": [ [ "部", "ぶ" ], [ "活", "かつ" ], [ "動", "どう" ] ], "word": "部活動" } ], "senses": [ { "glosses": [ "division, bureau" ], "links": [ [ "division", "division" ], [ "bureau", "bureau" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "baseball club", "roman": "yakyūbu", "ruby": [ [ "野", "や" ], [ "球", "きゅう" ], [ "部", "ぶ" ] ], "text": "野球部" }, { "english": "tea ceremony club", "roman": "sadōbu", "ruby": [ [ "茶", "さ" ], [ "道", "どう" ], [ "部", "ぶ" ] ], "text": "茶道部" }, { "english": "English-speaking club", "roman": "eikaiwabu", "ruby": [ [ "英会話", "えいかいわ" ], [ "部", "ぶ" ] ], "text": "英会話部" } ], "glosses": [ "school club" ], "links": [ [ "school", "school" ], [ "club", "club" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "category" ], "links": [ [ "category", "category" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "部" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "derived": [ { "alt": "全部", "roman": "jeonbu", "word": "전부" }, { "alt": "內部", "roman": "naebu", "word": "내부" }, { "alt": "部首", "roman": "busu", "word": "부수" }, { "alt": "部分", "roman": "bubun", "word": "부분" }, { "alt": "部隊", "roman": "budae", "word": "부대" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "部" }, "expansion": "部 (MC buX|buwX)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 部 (MC buX|buwX).", "forms": [ { "form": "떼 부", "head_nr": 1, "roman": "tte bu", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "거느릴 부", "head_nr": 2, "roman": "geoneuril bu", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "떼", "2": "부" }, "expansion": "部 (eumhun 떼 부 (tte bu))", "name": "ko-hanja" }, { "args": { "1": "거느리다", "2": "거느릴", "3": "부" }, "expansion": "部 (eumhun 거느릴 부 (geoneuril bu))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "group, team", "word": "부" } ], "glosses": [ "Hanja form of 부 (“group, team”)." ], "head_nr": 1, "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "부", "부#Korean" ], [ "group", "group" ], [ "team", "team" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "lead, command", "word": "부" } ], "glosses": [ "Hanja form of 부 (“lead, command”)." ], "head_nr": 2, "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "부", "부#Korean" ], [ "lead", "lead" ], [ "command", "command" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "部" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "へ" }, "expansion": "へ", "name": "l" } ], "text": "へ (Hiragana character derived from Man'yōgana)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ヘ" }, "expansion": "ヘ", "name": "l" } ], "text": "ヘ (Katakana character derived from Man'yōgana)" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "部 (Kangxi radical 163, 邑+8, 11 strokes, cangjie input 卜口弓中 (YRNL), four-corner 0762₇, composition ⿰咅阝)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "咅", "咅#Translingual" ], [ "阝", "阝#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "wikipedia": [ "Hiragana", "Katakana", "Man'yōgana" ] } ], "word": "部" } { "forms": [ { "form": "bộ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bõ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bỏ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "部" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "started on line 122, detected on line 122" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "started on line 105, detected on line 122" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "部" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "部" ], "section": "Japanese", "subsection": "counter", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "部" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "部", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "部" ], "section": "Japanese", "subsection": "suffix", "title": "部", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.