See 部門 on Wiktionary
Download JSON data for 部門 meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "部門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Government",
"orig": "zh:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gōnggòng bùmén",
"word": "公共部門"
},
{
"roman": "gōnggòng bùmén",
"word": "公共部门"
},
{
"roman": "sīrén bùmén",
"word": "私人部門"
},
{
"roman": "sīrén bùmén",
"word": "私人部门"
}
],
"examples": [
{
"english": "relevant departments",
"roman": "xiāngguān bùmén",
"text": "相關部門／相关部门",
"type": "example"
},
{
"english": "service department",
"roman": "fúwù bùmén",
"text": "服務部門／服务部门",
"type": "example"
},
{
"english": "competent department; authority",
"roman": "zhǔguǎn bùmén",
"text": "主管部門／主管部门",
"type": "example"
},
{
"english": "law enforcement agencies",
"roman": "zhífǎ bùmén",
"text": "執法部門／执法部门",
"type": "example"
},
{
"english": "branch of government",
"roman": "zhèngfǔ bùmén",
"text": "政府部門／政府部门",
"type": "example"
},
{
"english": "functional department",
"roman": "zhínéng bùmén",
"text": "職能部門／职能部门",
"type": "example"
},
{
"english": "industry sector",
"roman": "chǎnyè bùmén",
"text": "產業部門／产业部门",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"department; branch; section; division; agency; sector"
],
"id": "en-部門-zh-noun-5zr1AFSF",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"business",
"business"
],
[
"department",
"department"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"section",
"section"
],
[
"division",
"division"
],
[
"agency",
"agency"
],
[
"sector",
"sector"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, business) department; branch; section; division; agency; sector"
],
"topics": [
"business",
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bu⁴ men²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pu⁴ mun²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pǒ͘-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō͘-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō͘-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō͘-mûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bou⁶ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "buhmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бумэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bumɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bumen"
},
{
"ipa": "/pu²¹³ mən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ mun⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯²² muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǒo-bûn"
},
{
"ipa": "/pɔ²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pōo-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poxbuun"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pōo-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poxmngg"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pōo-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poxmuii"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pŏu mûng"
},
{
"ipa": "/pou³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ pō͘-bûn /"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/pu²¹³ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ bun²³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun¹³/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/pou³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "部門"
}
{
"forms": [
{
"form": "部門",
"ruby": [
[
"部",
"ぶ"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bumon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶもん"
},
"expansion": "部(ぶ)門(もん) • (bumon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"division, group, branch"
],
"id": "en-部門-ja-noun-s45g-jec",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"group",
"group"
],
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"word": "部門"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gōnggòng bùmén",
"word": "公共部門"
},
{
"roman": "gōnggòng bùmén",
"word": "公共部门"
},
{
"roman": "sīrén bùmén",
"word": "私人部門"
},
{
"roman": "sīrén bùmén",
"word": "私人部门"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "部門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Business",
"zh:Government"
],
"examples": [
{
"english": "relevant departments",
"roman": "xiāngguān bùmén",
"text": "相關部門／相关部门",
"type": "example"
},
{
"english": "service department",
"roman": "fúwù bùmén",
"text": "服務部門／服务部门",
"type": "example"
},
{
"english": "competent department; authority",
"roman": "zhǔguǎn bùmén",
"text": "主管部門／主管部门",
"type": "example"
},
{
"english": "law enforcement agencies",
"roman": "zhífǎ bùmén",
"text": "執法部門／执法部门",
"type": "example"
},
{
"english": "branch of government",
"roman": "zhèngfǔ bùmén",
"text": "政府部門／政府部门",
"type": "example"
},
{
"english": "functional department",
"roman": "zhínéng bùmén",
"text": "職能部門／职能部门",
"type": "example"
},
{
"english": "industry sector",
"roman": "chǎnyè bùmén",
"text": "產業部門／产业部门",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"department; branch; section; division; agency; sector"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"business",
"business"
],
[
"department",
"department"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"section",
"section"
],
[
"division",
"division"
],
[
"agency",
"agency"
],
[
"sector",
"sector"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, business) department; branch; section; division; agency; sector"
],
"topics": [
"business",
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bu⁴ men²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pu⁴ mun²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pǒ͘-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō͘-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō͘-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō͘-mûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bou⁶ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "buhmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бумэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bumɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bumen"
},
{
"ipa": "/pu²¹³ mən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ mun⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯²² muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǒo-bûn"
},
{
"ipa": "/pɔ²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pōo-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poxbuun"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pōo-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poxmngg"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pōo-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poxmuii"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pŏu mûng"
},
{
"ipa": "/pou³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ pō͘-bûn /"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/pu²¹³ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ bun²³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun¹³/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/pou³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "部門"
}
{
"forms": [
{
"form": "部門",
"ruby": [
[
"部",
"ぶ"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bumon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶもん"
},
"expansion": "部(ぶ)門(もん) • (bumon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"division, group, branch"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"group",
"group"
],
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"word": "部門"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"部門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"部門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"部門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"部門"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "部門",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.