"部門" meaning in Chinese

See 部門 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pu⁵¹ mən³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pu²¹³ mən²¹/ [Mandarin, Chengdu, Sinological-IPA], /pou̯²² muːn²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /pʰu⁵⁵ mun¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /pʰu³³ mun⁵⁵/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /pʰu⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /pɔu¹¹ mɔŋ¹³/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /pɔu²¹ muoŋ²⁴/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /pɔ²² bun²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /pɔ³³⁻²¹ bun²³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /pɔ²²⁻²¹ bun²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /pɔ³³⁻¹¹ bun²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Taipei], /pɔ²²⁻²¹ bun¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /pɔ³³⁻²¹ mŋ̍²³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA, Kaohsiung], /pɔ²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /pɔ³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA, Taipei], /pɔ²²⁻²¹ muĩ¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /pou³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Audio: Zh-bùmén.ogg [Mandarin, Standard] Forms: 部门 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 部門
  1. (government, business) department; branch; section; division; agency; sector Derived forms: 公共部門 (gōnggòng bùmén), 公共部门 (gōnggòng bùmén), 私人部門 (sīrén bùmén), 私人部门 (sīrén bùmén)
{
  "forms": [
    {
      "form": "部门",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "部門",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Business",
          "orig": "zh:Business",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Government",
          "orig": "zh:Government",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gōnggòng bùmén",
          "word": "公共部門"
        },
        {
          "roman": "gōnggòng bùmén",
          "word": "公共部门"
        },
        {
          "roman": "sīrén bùmén",
          "word": "私人部門"
        },
        {
          "roman": "sīrén bùmén",
          "word": "私人部门"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "relevant departments",
          "roman": "xiāngguān bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "相關部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "relevant departments",
          "roman": "xiāngguān bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "相关部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "service department",
          "roman": "fúwù bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "服務部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "service department",
          "roman": "fúwù bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "服务部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "competent department; authority",
          "roman": "zhǔguǎn bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "主管部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "competent department; authority",
          "roman": "zhǔguǎn bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "主管部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "law enforcement agencies",
          "roman": "zhífǎ bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "執法部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "law enforcement agencies",
          "roman": "zhífǎ bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "执法部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "branch of government",
          "roman": "zhèngfǔ bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "政府部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "branch of government",
          "roman": "zhèngfǔ bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "政府部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "functional department",
          "roman": "zhínéng bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "職能部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "functional department",
          "roman": "zhínéng bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "职能部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "industry sector",
          "roman": "chǎnyè bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "產業部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "industry sector",
          "roman": "chǎnyè bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "产业部门",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "department; branch; section; division; agency; sector"
      ],
      "id": "en-部門-zh-noun-5zr1AFSF",
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "department",
          "department"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "agency",
          "agency"
        ],
        [
          "sector",
          "sector"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government, business) department; branch; section; division; agency; sector"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bùmén.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-bùmén.ogg/Zh-bùmén.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bùmén.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bu⁴ men²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phu-mùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "pu^˖ mun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴ mun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "bou⁵ mong²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "bou⁵ muong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pǒ͘-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-mn̂g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-mûi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-mên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-mén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buhmen"
    },
    {
      "roman": "bumɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бумэнь"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ mən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bu⁴ men²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "bumen"
    },
    {
      "ipa": "/pu²¹³ mən²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bouh mùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯²² muːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phu-mùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "pu^(munˇ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴ mun²"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu⁵⁵ mun¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "pu^˖ mun"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu³³ mun⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴ mun²"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "bou⁵ mong²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "bō-meóng"
    },
    {
      "ipa": "/pɔu¹¹ mɔŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "bou⁵ muong²"
    },
    {
      "ipa": "/pɔu²¹ muoŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pǒ͘-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pǒo-bûn"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²² bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pōo-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poxbuun"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻²¹ bun²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-mn̂g"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pōo-mn̂g"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poxmngg"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻²¹ mŋ̍²³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-mûi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pōo-muî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poxmuii"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ muĩ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pŏu mûng"
    },
    {
      "ipa": "/pou³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "部門"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "gōnggòng bùmén",
      "word": "公共部門"
    },
    {
      "roman": "gōnggòng bùmén",
      "word": "公共部门"
    },
    {
      "roman": "sīrén bùmén",
      "word": "私人部門"
    },
    {
      "roman": "sīrén bùmén",
      "word": "私人部门"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "部门",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "部門",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 部",
        "Chinese terms spelled with 門",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Elementary Mandarin",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with audio pronunciation",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Puxian Min lemmas",
        "Puxian Min nouns",
        "Sichuanese lemmas",
        "Sichuanese nouns",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "zh:Business",
        "zh:Government"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "relevant departments",
          "roman": "xiāngguān bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "相關部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "relevant departments",
          "roman": "xiāngguān bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "相关部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "service department",
          "roman": "fúwù bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "服務部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "service department",
          "roman": "fúwù bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "服务部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "competent department; authority",
          "roman": "zhǔguǎn bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "主管部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "competent department; authority",
          "roman": "zhǔguǎn bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "主管部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "law enforcement agencies",
          "roman": "zhífǎ bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "執法部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "law enforcement agencies",
          "roman": "zhífǎ bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "执法部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "branch of government",
          "roman": "zhèngfǔ bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "政府部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "branch of government",
          "roman": "zhèngfǔ bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "政府部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "functional department",
          "roman": "zhínéng bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "職能部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "functional department",
          "roman": "zhínéng bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "职能部门",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "industry sector",
          "roman": "chǎnyè bùmén",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "產業部門",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "industry sector",
          "roman": "chǎnyè bùmén",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "产业部门",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "department; branch; section; division; agency; sector"
      ],
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "department",
          "department"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "agency",
          "agency"
        ],
        [
          "sector",
          "sector"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government, business) department; branch; section; division; agency; sector"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bùmén.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-bùmén.ogg/Zh-bùmén.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bùmén.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bu⁴ men²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phu-mùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "pu^˖ mun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴ mun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "bou⁵ mong²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "bou⁵ muong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pǒ͘-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-mn̂g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-mûi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-mên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-mén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buhmen"
    },
    {
      "roman": "bumɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бумэнь"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ mən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bu⁴ men²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "bumen"
    },
    {
      "ipa": "/pu²¹³ mən²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bouh mùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯²² muːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phu-mùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "pu^(munˇ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴ mun²"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu⁵⁵ mun¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "pu^˖ mun"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu³³ mun⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴ mun²"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "bou⁵ mong²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "bō-meóng"
    },
    {
      "ipa": "/pɔu¹¹ mɔŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "bou⁵ muong²"
    },
    {
      "ipa": "/pɔu²¹ muoŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pǒ͘-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pǒo-bûn"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²² bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pōo-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poxbuun"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻²¹ bun²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ bun¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-mn̂g"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pōo-mn̂g"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poxmngg"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻²¹ mŋ̍²³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-mûi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pōo-muî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poxmuii"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ²²⁻²¹ muĩ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ mung⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pŏu mûng"
    },
    {
      "ipa": "/pou³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "部門"
}

Download raw JSONL data for 部門 meaning in Chinese (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.