See 部分 on Wiktionary
Download JSON data for 部分 meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "quánjú",
"word": "全局"
},
{
"roman": "dàjú",
"word": "大局"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "部分",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yībùfen",
"word": "一部分"
},
{
"roman": "dàbùfèn",
"word": "大部分"
},
{
"word": "小部分"
},
{
"roman": "zǔchéng bùfen",
"word": "組成部分"
},
{
"roman": "zǔchéng bùfen",
"word": "组成部分"
},
{
"roman": "juédàbùfèn",
"word": "絕大部分"
},
{
"roman": "juédàbùfèn",
"word": "绝大部分"
},
{
"roman": "bùfen zhǔnbèijīn yínháng zhìdù",
"word": "部分準備金銀行制度"
},
{
"roman": "bùfen zhǔnbèijīn yínháng zhìdù",
"word": "部分准备金银行制度"
}
],
"examples": [
{
"english": "the edible part of a piece of fruit",
"roman": "shuǐguǒ de shíyòng bùfen",
"text": "水果的食用部分",
"type": "example"
},
{
"english": "I've highlighted the parts in the document that need to be re-written.",
"ref": "我已經把文中需要重寫的部分標示出來了。 [MSC, trad.]",
"text": "我已经把文中需要重写的部分标示出来了。 [MSC, simp.]\nWǒ yǐjīng bǎ wénzhōng xūyào chóngxiě de bùfen biāoshì chūlái le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part; section; segment; portion (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-部分-zh-noun-WLJ9Nieg",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"section",
"section"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "júbù",
"word": "局部"
},
{
"roman": "bùwèi",
"word": "部位"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "буфын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bufɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ fan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phu-fun"
},
{
"zh-pron": "buô-hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pǒ͘-hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō͘-hūn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bou⁶ hung⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-ven"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùfe̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-fên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-fen"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "buh.fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bufɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fən¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùfenr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄈㄣㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùfe̊nr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-fên⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-fenr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "buh.fel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буфэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bufɛnʹr"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fəɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pou⁴⁴ fəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh fahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ fan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ fen⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯²² fɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phu-fun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu fun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu⁴ fun⁴"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ fun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buô-hông"
},
{
"ipa": "/puo²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ouŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǒo-hūn"
},
{
"ipa": "/pɔ²² hun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pōo-hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poxhun"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ hun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pŏu hūng"
},
{
"ipa": "/pou³⁵⁻¹¹ huŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bu²² vən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fən¹/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fəɻ¹/"
},
{
"ipa": "/pou⁴⁴ fəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² fɐn²²/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ fun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/puo²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ouŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pɔ²² hun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ hun³³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ hun²²/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ hun³³/"
},
{
"ipa": "/pou³⁵⁻¹¹ huŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/bu²² vən⁴⁴/"
}
],
"word": "部分"
}
{
"forms": [
{
"form": "部分",
"ruby": [
[
"部",
"ぶ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bubun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶぶん"
},
"expansion": "部(ぶ)分(ぶん) • (bubun)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What part of “get your ass moving!” did you not understand?",
"ref": "2005 June 3, “悪忌の教練官”, in 神河救済, Wizards of the Coast",
"roman": "“Hayaku ikē!” no dono bubun ga wakaranai n da?",
"ruby": [
[
"悪",
"あっ"
],
[
"忌",
"き"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"練",
"れん"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"河",
"がわ"
],
[
"救",
"きゅう"
],
[
"済",
"さい"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"text": "「ハヤクイケエ！」のどの部分がわからないんだ？"
}
],
"glosses": [
"part, section, segment, portion"
],
"id": "en-部分-ja-noun-i0kYoG~a",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"section",
"section"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶぶん"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "部分"
}
{
"forms": [
{
"form": "bubun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부분",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "부분",
"rv": ""
},
"expansion": "部分 • (bubun) (hangeul 부분)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "part, section, segment, portion",
"word": "부분"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부분 (“part, section, segment, portion”)."
],
"id": "en-部分-ko-noun-ujgB7riJ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부분",
"부분#Korean"
],
[
"part",
"part"
],
[
"section",
"section"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "部分"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "部分",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "部分",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bộ phận (“part, section, segment, portion”)."
],
"id": "en-部分-vi-noun-Cn04vpX4",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bộ phận",
"bộ phận#Vietnamese"
],
[
"part",
"part"
],
[
"section",
"section"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
}
],
"word": "部分"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "quánjú",
"word": "全局"
},
{
"roman": "dàjú",
"word": "大局"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yībùfen",
"word": "一部分"
},
{
"roman": "dàbùfèn",
"word": "大部分"
},
{
"word": "小部分"
},
{
"roman": "zǔchéng bùfen",
"word": "組成部分"
},
{
"roman": "zǔchéng bùfen",
"word": "组成部分"
},
{
"roman": "juédàbùfèn",
"word": "絕大部分"
},
{
"roman": "juédàbùfèn",
"word": "绝大部分"
},
{
"roman": "bùfen zhǔnbèijīn yínháng zhìdù",
"word": "部分準備金銀行制度"
},
{
"roman": "bùfen zhǔnbèijīn yínháng zhìdù",
"word": "部分准备金银行制度"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "部分",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"english": "the edible part of a piece of fruit",
"roman": "shuǐguǒ de shíyòng bùfen",
"text": "水果的食用部分",
"type": "example"
},
{
"english": "I've highlighted the parts in the document that need to be re-written.",
"ref": "我已經把文中需要重寫的部分標示出來了。 [MSC, trad.]",
"text": "我已经把文中需要重写的部分标示出来了。 [MSC, simp.]\nWǒ yǐjīng bǎ wénzhōng xūyào chóngxiě de bùfen biāoshì chūlái le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part; section; segment; portion (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"section",
"section"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "буфын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bufɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ fan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phu-fun"
},
{
"zh-pron": "buô-hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pǒ͘-hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō͘-hūn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bou⁶ hung⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-ven"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùfe̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-fên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-fen"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "buh.fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bufɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fən¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùfenr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄈㄣㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùfe̊nr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-fên⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-fenr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "buh.fel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буфэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bufɛnʹr"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fəɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pou⁴⁴ fəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh fahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ fan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ fen⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯²² fɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phu-fun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu fun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu⁴ fun⁴"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ fun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buô-hông"
},
{
"ipa": "/puo²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ouŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǒo-hūn"
},
{
"ipa": "/pɔ²² hun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pōo-hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poxhun"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ hun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pŏu hūng"
},
{
"ipa": "/pou³⁵⁻¹¹ huŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bu²² vən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fən¹/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ fəɻ¹/"
},
{
"ipa": "/pou⁴⁴ fəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² fɐn²²/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ fun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/puo²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ouŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pɔ²² hun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻²¹ hun³³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²²⁻²¹ hun²²/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ hun³³/"
},
{
"ipa": "/pou³⁵⁻¹¹ huŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/bu²² vən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "júbù",
"word": "局部"
},
{
"roman": "bùwèi",
"word": "部位"
}
],
"word": "部分"
}
{
"forms": [
{
"form": "部分",
"ruby": [
[
"部",
"ぶ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bubun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶぶん"
},
"expansion": "部(ぶ)分(ぶん) • (bubun)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "What part of “get your ass moving!” did you not understand?",
"ref": "2005 June 3, “悪忌の教練官”, in 神河救済, Wizards of the Coast",
"roman": "“Hayaku ikē!” no dono bubun ga wakaranai n da?",
"ruby": [
[
"悪",
"あっ"
],
[
"忌",
"き"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"練",
"れん"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"河",
"がわ"
],
[
"救",
"きゅう"
],
[
"済",
"さい"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"text": "「ハヤクイケエ！」のどの部分がわからないんだ？"
}
],
"glosses": [
"part, section, segment, portion"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"section",
"section"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶぶん"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "部分"
}
{
"forms": [
{
"form": "bubun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부분",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "부분",
"rv": ""
},
"expansion": "部分 • (bubun) (hangeul 부분)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "part, section, segment, portion",
"word": "부분"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 부분 (“part, section, segment, portion”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부분",
"부분#Korean"
],
[
"part",
"part"
],
[
"section",
"section"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "部分"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "部分",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "部分",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bộ phận (“part, section, segment, portion”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bộ phận",
"bộ phận#Vietnamese"
],
[
"part",
"part"
],
[
"section",
"section"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
}
],
"word": "部分"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"部分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "部分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"部分"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "部分",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.