See 這帶 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "这带",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "即帶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "這帶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"here"
],
"id": "en-這帶-zh-pron-~OyRUJdZ",
"links": [
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) here"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "斯"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "此"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "此處 formal"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "此 formal"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "這兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "這兒合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "這合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "這"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "這兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "這兒合兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "這搭兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "這塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "這塊歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "這塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "這塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這點"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這古"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "這塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "這塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "這蒿子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呢度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呢處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "依度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呢度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呢處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "依度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "依處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呢度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "該"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "該處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "該處塗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "呢度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "呢度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "依度"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "箇裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "這仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "這息"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "這位項"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "這"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "這埞"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "這邊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "這兒家"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𱕇裡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "只所"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "只塊"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "只裡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "租塊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "這帶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "這跡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "這搭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "這所在"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "這帶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "這跡"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "這搭"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "這跡"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "這搭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "這帶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "這位仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "這所在"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "遮"
},
{
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "這落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "這爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "這爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "這搭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "這路"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "這爿"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "只塊"
},
{
"word": "只塊"
},
{
"word": "這爿"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "只塊"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "少塊"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "少"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "只塊"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "這帶"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "這路"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "亞啲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿搭塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿搭裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搭 old-style"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搭塊 old-style"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搭裡 old-style"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "此地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "此地塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "此地塊搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿旦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蕩旦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "格米得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭米得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搭塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "格墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "格灘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "格面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "特郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搿郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "第郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "特郎向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭郎向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "特搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "特板"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭板"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿搭板"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "吉墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "該搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搿搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "該頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "該柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "彀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "彀宕"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "箇裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "箇當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "箇塊子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "該裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "該當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "該塊子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "箇當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "箇裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "箇當數"
},
{
"word": "斯"
},
{
"word": "此"
},
{
"word": "這裡"
},
{
"word": "此處 formal"
},
{
"word": "此 formal"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "這兒"
},
{
"word": "這兒合兒 colloquial"
},
{
"word": "這合兒 colloquial"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "這"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "這兒合兒"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "這搭兒"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "這塊"
},
{
"word": "這塊歇"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "這塏"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"word": "這點"
},
{
"word": "這古"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "這蒿子"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "呢度"
},
{
"word": "呢處"
},
{
"word": "依度"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "依處"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "該"
},
{
"word": "該處"
},
{
"word": "該埞"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "該處塗"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "箇裡"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "這仔"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "這位"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "這息"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "這位項"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "這埞"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "這邊"
},
{
"word": "阿裡"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "這兒家"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "𱕇裡"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "只所"
},
{
"word": "只裡"
},
{
"word": "租塊"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "這跡"
},
{
"word": "這搭"
},
{
"word": "這所在"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Hui'an"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "這位仔"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "這落"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "這路"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "少塊"
},
{
"word": "少"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "亞啲"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "搿搭"
},
{
"word": "搿搭塊"
},
{
"word": "搿搭裡"
},
{
"word": "迭搭 old-style"
},
{
"word": "迭搭塊 old-style"
},
{
"word": "迭搭裡 old-style"
},
{
"word": "此地"
},
{
"word": "此地塊"
},
{
"word": "此地塊搭"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "搿旦"
},
{
"word": "蕩旦"
},
{
"alt": "Chuansha, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "格米得"
},
{
"word": "迭米得"
},
{
"word": "迭搭"
},
{
"word": "迭搭塊"
},
{
"alt": "Jinshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "格墩"
},
{
"word": "格灘"
},
{
"word": "格面"
},
{
"alt": "Shuangcaodun, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "特郎"
},
{
"word": "迭郎"
},
{
"word": "搿郎"
},
{
"word": "迭搿郎"
},
{
"word": "第郎"
},
{
"alt": "Luodian, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "特郎向"
},
{
"word": "迭郎向"
},
{
"word": "特搭"
},
{
"word": "特板"
},
{
"word": "迭板"
},
{
"word": "搿搭板"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "吉墩"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "該搭"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "該頭"
},
{
"word": "該柢"
},
{
"word": "柢"
},
{
"word": "彀"
},
{
"word": "彀宕"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "箇當"
},
{
"word": "箇塊子"
},
{
"word": "該裡"
},
{
"word": "該當"
},
{
"word": "該塊子"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "箇當數"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chit-tèr"
},
{
"zh-pron": "chit-tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chit-tèr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsit-tèr"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ tə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chit-tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsit-tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "citdex"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ tə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ te²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ te²¹/"
}
],
"word": "這帶"
}
{
"forms": [
{
"form": "这带",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "即帶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "這帶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 帶",
"Chinese terms spelled with 這",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien pronouns",
"Mainland China Chinese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"here"
],
"links": [
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) here"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chit-tèr"
},
{
"zh-pron": "chit-tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chit-tèr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsit-tèr"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ tə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chit-tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsit-tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "citdex"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ tə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ te²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ te²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "斯"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "此"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "此處 formal"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "此 formal"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "這兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "這兒合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "這合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "這"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "這兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "這兒合兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "這搭兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "這塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "這塊歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "這塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "這塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這點"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這古"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "這塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "這塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "這蒿子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呢度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呢處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "依度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呢度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呢處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "依度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "依處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呢度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "該"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "該處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "該處塗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "呢度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "呢度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "依度"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "箇裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "這仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "這息"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "這位項"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "這"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "這埞"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "這邊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "這兒家"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𱕇裡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "只所"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "只塊"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "只裡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "租塊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "這帶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "這跡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "這搭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "這所在"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "這帶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "這跡"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "這搭"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "這跡"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "這搭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "這帶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "這位仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "這所在"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "遮"
},
{
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "遮"
},
{
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "遮"
},
{
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "這落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "這爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "這爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "這搭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "這位"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "這路"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "這爿"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "只塊"
},
{
"word": "只塊"
},
{
"word": "這爿"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "只塊"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "少塊"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "少"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "只塊"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "這帶"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "這裡"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "這路"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "亞啲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿搭塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿搭裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搭 old-style"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搭塊 old-style"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搭裡 old-style"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "此地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "此地塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "此地塊搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿旦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蕩旦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "格米得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭米得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搭塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "格墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "格灘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "格面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "特郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搿郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "第郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "特郎向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭郎向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "特郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "特搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "特板"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭板"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿搭板"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "吉墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "該搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搿搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "該頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "該柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "彀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "彀宕"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "箇裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "箇當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "箇塊子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "該裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "該當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "該塊子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "箇當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "箇裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "箇當數"
},
{
"word": "斯"
},
{
"word": "此"
},
{
"word": "這裡"
},
{
"word": "此處 formal"
},
{
"word": "此 formal"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "這兒"
},
{
"word": "這兒合兒 colloquial"
},
{
"word": "這合兒 colloquial"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "這"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "這兒合兒"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "這搭兒"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "這塊"
},
{
"word": "這塊歇"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "這塏"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"word": "這點"
},
{
"word": "這古"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "這蒿子"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "呢度"
},
{
"word": "呢處"
},
{
"word": "依度"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "依處"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "該"
},
{
"word": "該處"
},
{
"word": "該埞"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "該處塗"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "箇裡"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "這仔"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "這位"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "這息"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "這位項"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "這埞"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "這邊"
},
{
"word": "阿裡"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "這兒家"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "𱕇裡"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "只所"
},
{
"word": "只塊"
},
{
"word": "只裡"
},
{
"word": "租塊"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "遮"
},
{
"word": "這跡"
},
{
"word": "這搭"
},
{
"word": "這所在"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Hui'an"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "這位仔"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "這落"
},
{
"word": "這爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "這路"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "少塊"
},
{
"word": "少"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "亞啲"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "搿搭"
},
{
"word": "搿搭塊"
},
{
"word": "搿搭裡"
},
{
"word": "迭搭 old-style"
},
{
"word": "迭搭塊 old-style"
},
{
"word": "迭搭裡 old-style"
},
{
"word": "此地"
},
{
"word": "此地塊"
},
{
"word": "此地塊搭"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "搿旦"
},
{
"word": "蕩旦"
},
{
"alt": "Chuansha, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "格米得"
},
{
"word": "迭米得"
},
{
"word": "迭搭"
},
{
"word": "迭搭塊"
},
{
"alt": "Jinshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "格墩"
},
{
"word": "格灘"
},
{
"word": "格面"
},
{
"alt": "Shuangcaodun, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "特郎"
},
{
"word": "迭郎"
},
{
"word": "搿郎"
},
{
"word": "迭搿郎"
},
{
"word": "第郎"
},
{
"alt": "Luodian, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "特郎向"
},
{
"word": "迭郎向"
},
{
"word": "特搭"
},
{
"word": "特板"
},
{
"word": "迭板"
},
{
"word": "搿搭板"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "吉墩"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "該搭"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "該頭"
},
{
"word": "該柢"
},
{
"word": "柢"
},
{
"word": "彀"
},
{
"word": "彀宕"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "箇當"
},
{
"word": "箇塊子"
},
{
"word": "該裡"
},
{
"word": "該當"
},
{
"word": "該塊子"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "箇當數"
}
],
"word": "這帶"
}
Download raw JSONL data for 這帶 meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"這帶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "這帶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"這帶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "這帶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.