See 貴 on Wiktionary
Download JSON data for 貴 meaning in All languages combined (59.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "贵"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "𛀩"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"貴 (Kangxi radical 154, 貝+5, 12 strokes, cangjie input 中一月山金 (LMBUC), four-corner 5080₆, composition ⿱𠀐貝)"
],
"id": "en-貴-mul-character-bv2vPb5C",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠀐",
"𠀐#Translingual"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "貴"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "中貴人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "中贵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rén guì zìzhī",
"word": "人貴自知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rén guì zìzhī",
"word": "人贵自知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīngguìshénsù",
"word": "兵貴神速"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīngguìshénsù",
"word": "兵贵神速"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngmíng fùguì",
"word": "功名富貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngmíng fùguì",
"word": "功名富贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勛貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勋贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěguì",
"word": "可貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěguì",
"word": "可贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngguì",
"word": "名貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngguì",
"word": "名贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānshēn guìzú",
"word": "單身貴族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānshēn guìzú",
"word": "单身贵族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坐富貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坐富贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坐床富貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坐床富贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "多賤寡貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "多贱寡贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大官富貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大官富贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大富大貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大富大贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夫榮妻貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夫荣妻贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天潢貴胄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天潢贵胄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夫貴妻榮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夫贵妻荣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天貴星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天贵星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妻以夫貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妻以夫贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāoguì",
"word": "嬌貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāoguì",
"word": "娇贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùguì",
"word": "富貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùguì",
"word": "富贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴不淫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵不淫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴利達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵利达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴功名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵功名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴在天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵在天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴壽考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵寿考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴有餘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵有余"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴榮華"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵荣华"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴浮雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵浮云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴無常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵无常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴花開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵花开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴豪宕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵豪宕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴逼人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵逼人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴風流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵风流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富貴驕人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "富贵骄人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寵貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宠贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎoguì",
"word": "寶貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎoguì",
"word": "宝贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尊師貴道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尊师贵道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zūnguì",
"word": "尊貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zūnguì",
"word": "尊贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屨賤踊貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屦贱踊贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mízúzhēnguì",
"word": "彌足珍貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mízúzhēnguì",
"word": "弥足珍贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挾貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挟贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挾貴倚勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挟贵倚势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "接貴攀高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "接贵攀高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀高接貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀高接贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀高結貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀高结贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "文貴天成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "文贵天成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnguì",
"word": "新貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnguì",
"word": "新贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǎoshēngguìzǐ",
"word": "早生貴子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǎoshēngguìzǐ",
"word": "早生贵子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ángguì",
"word": "昂貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ángguì",
"word": "昂贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暴貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暴贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoguì",
"word": "朝貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoguì",
"word": "朝贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "朱一貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "朱一贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "柴荒米貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "柴荒米贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yáng Guìfēi",
"word": "楊貴妃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yáng Guìfēi",
"word": "杨贵妃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yángguìdiàn",
"word": "楊貴店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yángguìdiàn",
"word": "杨贵店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rónghuáfùguì",
"word": "榮華富貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rónghuáfùguì",
"word": "荣华富贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "quánguì",
"word": "權貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "quánguì",
"word": "权贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "權貴顯要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "权贵显要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǔyǐzǐguì",
"word": "母以子貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǔyǐzǐguì",
"word": "母以子贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòyángzhǐguì",
"word": "洛陽紙貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòyángzhǐguì",
"word": "洛阳纸贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮雲富貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮云富贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "物離鄉貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "物离乡贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "王公貴人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "王公贵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "王公貴戚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "王公贵戚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "發富發貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "发富发贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnguì",
"word": "矜貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnguì",
"word": "矜贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "窮富極貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "穷富极贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "窮貴極富"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "穷贵极富"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yūzūnjiàngguì",
"word": "紆尊降貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yūzūnjiàngguì",
"word": "纡尊降贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "細貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "细贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翔貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翔贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "至尊至貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "至尊至贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "良貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "良贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huáguì",
"word": "華貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huáguì",
"word": "华贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "親貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亲贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "誅不避貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诛不避贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "論貴粟疏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "论贵粟疏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "豪門貴胄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "豪门贵胄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴不凌賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵不凌贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guì bùkě yán",
"word": "貴不可言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guì bùkě yán",
"word": "贵不可言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴主"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵主"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìrén",
"word": "貴人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìrén",
"word": "贵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴人多忘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵人多忘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴介"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵介"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴仕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵仕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴价"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴勢炎炎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵势炎炎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴古賤今"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵古贱今"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìguó",
"word": "貴國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìguó",
"word": "贵国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìfēi",
"word": "貴妃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìfēi",
"word": "贵妃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴妃醉酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵妃醉酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìxìng",
"word": "貴姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìxìng",
"word": "贵姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìfù",
"word": "貴婦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìfù",
"word": "贵妇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴婿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵婿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴嬪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵嫔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìkè",
"word": "貴客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìkè",
"word": "贵客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴寵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵宠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guìyǔ",
"word": "貴嶼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guìyǔ",
"word": "贵屿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guìzhōu",
"word": "貴州"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guìzhōu",
"word": "贵州"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìgàn",
"word": "貴幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìgàn",
"word": "贵干"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìgēng",
"word": "貴庚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìgēng",
"word": "贵庚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìdé",
"word": "貴德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìdé",
"word": "贵德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìyàng",
"word": "貴恙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìyàng",
"word": "贵恙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìqī",
"word": "貴戚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìqī",
"word": "贵戚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìfāng",
"word": "貴方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìfāng",
"word": "贵方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìzú",
"word": "貴族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìzú",
"word": "贵族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴族子弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵族子弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴族學校"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵族学校"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìzú zhèngzhì",
"word": "貴族政治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìzú zhèngzhì",
"word": "贵族政治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴族文學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵族文学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guìzúyuàn",
"word": "貴族院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guìzúyuàn",
"word": "贵族院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴極人臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵极人臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴無常尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵无常尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴甲子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵甲子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴男"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵男"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìshè",
"word": "貴社"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìshè",
"word": "贵社"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴細"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵细"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴耳賤目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵耳贱目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴胄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵胄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìbīn",
"word": "貴賓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìbīn",
"word": "贵宾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴賓卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵宾卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìjiàn",
"word": "貴賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìjiàn",
"word": "贵贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴賤之別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵贱之别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴賤無二"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵贱无二"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴賤無常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵贱无常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴賤高下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵贱高下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴遊子弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵游子弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴遠賤近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵远贱近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴遠鄙近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵远鄙近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìzhòng",
"word": "貴重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìzhòng",
"word": "贵重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìjīnshǔ",
"word": "貴金屬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìjīnshǔ",
"word": "贵金属"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴降"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵降"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guìyáng",
"word": "貴陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guìyáng",
"word": "贵阳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴陽市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵阳市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴霜王朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵霜王朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìxiǎn",
"word": "貴顯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìxiǎn",
"word": "贵显"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìtǐ",
"word": "貴體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìtǐ",
"word": "贵体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴體違和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵体违和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤斂貴出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱敛贵出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤斂貴發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱敛贵发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤貴窮通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱贵穷通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賤買貴賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贱买贵卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踊貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踊貴屨賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踊贵屦贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踴貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踊贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "輕財貴義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轻财贵义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dáguānguìrén",
"word": "達官貴人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dáguānguìrén",
"word": "达官贵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "長命富貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "长命富贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阿尊事貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阿尊事贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "降貴紆尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "降贵纡尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隆貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隆贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雍容華貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雍容华贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nánnéngkěguì",
"word": "難能可貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nánnéngkěguì",
"word": "难能可贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yúnguìchuān",
"word": "雲貴川"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yúnguìchuān",
"word": "云贵川"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yún-Guì Gāoyuán",
"word": "雲貴高原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yún-Guì Gāoyuán",
"word": "云贵高原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnguì",
"word": "顯貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnguì",
"word": "显贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "téngguì",
"word": "騰貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "téngguì",
"word": "腾贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "驕貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "骄贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "體貴心驕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "体贵心骄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāotáiguìshǒu",
"word": "高抬貴手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāotáiguìshǒu",
"word": "高抬贵手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāoguì",
"word": "高貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāoguì",
"word": "高贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高貴不貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高贵不贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高貴優雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高贵优雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼠憑社貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼠凭社贵"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གུས",
"3": "",
"4": "respect, reverence, devotion"
},
"expansion": "Tibetan གུས (gus, “respect, reverence, devotion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Sino-Tibetan; compare Tibetan གུས (gus, “respect, reverence, devotion”) (Schuessler, 2007; STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "貴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "廉"
},
{
"word": "賤"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That dress is expensive. It's made of silk.",
"ref": "那件衣服很貴，是綢子的。 [MSC, trad.]",
"text": "那件衣服很贵，是绸子的。 [MSC, simp.]\nNà jiàn yīfú hěn guì, shì chóuzi de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expensive; costly"
],
"id": "en-貴-zh-character-sISSwLAf",
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
],
[
"costly",
"costly"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "valuable",
"roman": "kěguì",
"text": "可貴／可贵",
"type": "example"
},
{
"english": "precious metal",
"roman": "guìjīnshǔ",
"text": "貴金屬／贵金属",
"type": "example"
},
{
"english": "The people are the most important element in a nation; the spirits of the land and grain are the next; the sovereign is the lightest.",
"ref": "民為貴，社稷次之，君為輕。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "民为贵，社稷次之，君为轻。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nMín wéi guì, shèjì cì zhī, jūn wéi qīng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"precious; valuable"
],
"id": "en-貴-zh-character-3w85NoLn",
"links": [
[
"precious",
"precious"
],
[
"valuable",
"valuable"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "貴族／贵族 ― guìzú ― nobility",
"type": "example"
},
{
"english": "Riches and honors are what men desire. If it cannot be obtained in the proper way, they should not be held. Poverty and meanness are what men dislike. If it cannot be avoided in the proper way, they should not be avoided.",
"ref": "富與貴是人之所欲也，不以其道得之，不處也；貧與賤是人之所惡也，不以其道得之，不去也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "富与贵是人之所欲也，不以其道得之，不处也；贫与贱是人之所恶也，不以其道得之，不去也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nFù yǔ guì shì rén zhī suǒ yù yě, bù yǐ qí dào dé zhī, bù chù yě; pín yǔ jiàn shì rén zhī suǒ è yě, bù yǐ qí dào dé zhī, bù qù yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"superior; noble"
],
"id": "en-貴-zh-character-Hyt8hVdM",
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"noble",
"noble"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Perseverance is vital to success.",
"roman": "chénggōng guì zài jiānchí",
"text": "成功貴在堅持／成功贵在坚持",
"type": "example"
},
{
"english": "A smart man knows how little he knows.",
"roman": "rén guì yǒu zìzhīzhīmíng",
"text": "人貴有自知之明／人贵有自知之明",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regard as valuable"
],
"id": "en-貴-zh-character-yF9bsCFS",
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"valuable",
"valuable"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "your country",
"roman": "guìguó",
"text": "貴國／贵国",
"type": "example"
},
{
"english": "What is your surname?",
"roman": "Nín guìxìng?",
"text": "您貴姓？／您贵姓？",
"type": "example"
},
{
"english": "Could you give me more details about your company?",
"ref": "能否給我些貴公司更詳細的資料？ [MSC, trad.]",
"text": "能否给我些贵公司更详细的资料？ [MSC, simp.]\nNéngfǒu gěi wǒ xiē guì gōngsī gèng xiángxì de zīliào? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"your (to a deity, person or establishment)"
],
"id": "en-貴-zh-character-B81I7KZg",
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"your",
"your"
]
],
"raw_glosses": [
"(humble) your (to a deity, person or establishment)"
],
"tags": [
"humble"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Guìzhōu",
"word": "貴州"
},
{
"extra": "Guìzhōu",
"word": "贵州"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "35 2 3 2 3 45 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "雲貴／云贵 ― Yúnguì ― Yunnan and Guizhou",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 貴州／贵州 (Guìzhōu)."
],
"id": "en-貴-zh-character-2hPYHZaQ",
"links": [
[
"貴州",
"貴州#Chinese"
],
[
"贵州",
"贵州#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 8 16 8 5 10 34",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-貴-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гуй"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"zh-pron": "gṳ̿"
},
{
"zh-pron": "gói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"zh-pron": "⁵ciu; ⁵kue"
},
{
"zh-pron": "guei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guj"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gui"
},
{
"ipa": "/kuei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuei⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei³"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei¹"
},
{
"ipa": "/kei³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"ipa": "/kui³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"ipa": "/kuei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gṳ̿"
},
{
"ipa": "/ky³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gói"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuix"
},
{
"ipa": "/kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kùi"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ciu; ⁵kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciu^去; kue^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jy; ²kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕy³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kue³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "guei⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯e̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjw+jH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kuj-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kluds/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuei²¹³/"
},
{
"ipa": "/kuei⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kei³³/"
},
{
"ipa": "/kui³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ky³³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kui²¹/"
},
{
"ipa": "/kui¹¹/"
},
{
"ipa": "/kui²¹/"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy³⁴/"
},
{
"ipa": "/kue³⁴/"
},
{
"ipa": "/ku̯e̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "/*kuj-s/"
},
{
"other": "/*kluds/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "昂貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "高昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "貴"
}
],
"word": "貴"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "96 3 1 0",
"sense": "expensive",
"word": "騰貴"
}
],
"glosses": [
"expensive (たかい)"
],
"id": "en-貴-ja-character-sFBdhu~M",
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
],
[
"たかい",
"たかい"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 40 17 20",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 4 13 0 1 7 11 14 12 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 14 13 10 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 3 11 1 3 6 14 15 10 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 2 15 0 2 10 15 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 16 13 9 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 78 2 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "6 91 1 2",
"sense": "worthful, precious",
"word": "貴賎"
},
{
"_dis1": "6 91 1 2",
"sense": "worthful, precious",
"word": "貴重"
}
],
"glosses": [
"worthful, precious (たかい, とうとい, たっとい)"
],
"id": "en-貴-ja-character-j18hAU~2",
"links": [
[
"worthful",
"worthful"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"とうとい",
"とうとい"
],
[
"たっとい",
"たっとい"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "2 2 96 0",
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "貴人"
},
{
"_dis1": "2 2 96 0",
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "貴賎"
},
{
"_dis1": "2 2 96 0",
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "貴族"
},
{
"_dis1": "2 2 96 0",
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "貴賓"
},
{
"_dis1": "2 2 96 0",
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "高貴"
},
{
"_dis1": "2 2 96 0",
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "富貴"
}
],
"glosses": [
"superior, aristocratic (たかい, とうとい, たっとい, えらい, あてやか)"
],
"id": "en-貴-ja-character-fOpOYWAR",
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
],
[
"えらい",
"えらい"
],
[
"あてやか",
"あてやか"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to esteem (とうとぶ, たっとぶ)"
],
"id": "en-貴-ja-character-as4R9Zvl",
"links": [
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"とうとぶ",
"とうとぶ"
],
[
"たっとぶ",
"たっとぶ"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "貴"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "superior; derogatory: the original meaning degraded over time, becoming ironic, and then insulting",
"roman": "kisama",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"様",
"さま"
]
],
"word": "貴様: you"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "き"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "貴",
"id": "1",
"lit": "precious, noble, superior"
},
"expansion": "貴 (MC kjw+jH, literally “precious, noble, superior”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 貴 (MC kjw+jH, literally “precious, noble, superior”).",
"forms": [
{
"form": "貴",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ki-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"2": "き"
},
"expansion": "貴(き) • (ki-)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 9 4 13 0 1 7 11 14 12 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 14 13 10 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 3 11 1 3 6 14 15 10 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 2 15 0 2 10 15 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 16 13 9 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 27 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[young] nobleman, noblewoman, superior guest",
"roman": "kikōshi, kifujin, kihin",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"婦",
"ふ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"賓",
"ひん"
]
],
"text": "貴公子、貴婦人、貴賓"
}
],
"glosses": [
"added to nouns related to people to indicate superiority"
],
"id": "en-貴-ja-prefix-FPsvNl4Q",
"links": [
[
"superiority",
"superiority"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) added to nouns related to people to indicate superiority"
],
"tags": [
"archaic",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 9 4 13 0 1 7 11 14 12 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 3 11 1 3 6 14 15 10 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 2 15 0 2 10 15 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 27 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "your [honorable] store",
"roman": "kiten",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"店",
"てん"
]
],
"text": "貴店"
}
],
"glosses": [
"added to nouns to indicate respect and possession: your"
],
"id": "en-貴-ja-prefix-lpgyVA-p",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"your",
"your"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) added to nouns to indicate respect and possession: your"
],
"tags": [
"archaic",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲi]"
}
],
"word": "貴"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "き"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "貴",
"id": "1",
"lit": "precious, noble, superior"
},
"expansion": "貴 (MC kjw+jH, literally “precious, noble, superior”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 貴 (MC kjw+jH, literally “precious, noble, superior”).",
"forms": [
{
"form": "貴",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "き"
},
"expansion": "貴(き) • (-ki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 9 4 13 0 1 7 11 14 12 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 14 13 10 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 3 11 1 3 6 14 15 10 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 2 15 0 2 10 15 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 16 13 9 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 27 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aniki",
"ruby": [
[
"兄",
"あに"
],
[
"貴",
"き"
]
],
"word": "兄貴: my [dear] elder brother"
},
{
"roman": "aneki",
"ruby": [
[
"姉",
"あね"
],
[
"貴",
"き"
]
],
"word": "姉貴: my [dear] elder sister"
},
{
"roman": "ojiki",
"ruby": [
[
"伯父",
"おじ"
],
[
"貴",
"き"
]
],
"word": "伯父貴: my [dear] uncle"
}
],
"glosses": [
"added after nouns related to people to express love and respect"
],
"id": "en-貴-ja-suffix-APZcSWro",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Edo period"
],
"word": "貴"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て",
"3": "",
"4": "aim; expectation, hope",
"tr": "ate"
},
"expansion": "当て (ate, “aim; expectation, hope”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "当てる",
"2": "あてる",
"3": "to face one thing towards another; to make something hit a target",
"pos": ""
},
"expansion": "当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "当てる",
"2": "あてる",
"3": "to face one thing towards another; to make something hit a target"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly cognate with 当て (ate, “aim; expectation, hope”), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”).",
"forms": [
{
"form": "貴",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "貴なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "あてなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "atenara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "貴に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "貴なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あてに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あてなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ateni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "atenari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "貴なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あてなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "atenari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "貴なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あてなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "atenaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "貴なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "あてなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "atenare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "貴なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あてなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "atenare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "貴ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あてならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "atenarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "貴なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "あてなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "atenaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "貴なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あてなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "atenareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "貴ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あてならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "atenaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "貴なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あてなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "atenariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "貴なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あてなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "atenarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "貴に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あてに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ateni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あて",
"infl": "nari"
},
"expansion": "貴(あて) • (ate) ^†-nari",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "あて",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 9 4 13 0 1 7 11 14 12 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 14 13 10 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 3 11 1 3 6 14 15 10 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 2 15 0 2 10 15 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 16 13 9 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noble, aristocratic, high-born"
],
"id": "en-貴-ja-adj-lwghbgz1",
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
],
[
"high-born",
"high-born"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) noble, aristocratic, high-born"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 14 13 10 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 2 15 0 2 10 15 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 16 13 9 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"refined, elegant"
],
"id": "en-貴-ja-adj-PzZjcOnQ",
"links": [
[
"refined",
"refined"
],
[
"elegant",
"elegant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) refined, elegant"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠te̞]"
}
],
"word": "貴"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て",
"3": "",
"4": "aim; expectation, hope",
"tr": "ate"
},
"expansion": "当て (ate, “aim; expectation, hope”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "当てる",
"2": "あてる",
"3": "to face one thing towards another; to make something hit a target",
"pos": ""
},
"expansion": "当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "当てる",
"2": "あてる",
"3": "to face one thing towards another; to make something hit a target"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly cognate with 当て (ate, “aim; expectation, hope”), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”).",
"forms": [
{
"form": "貴",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あて"
},
"expansion": "貴(あて) • (ate)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "atebito",
"word": "貴人: an aristocrat"
},
{
"word": "a nobleman"
},
{
"word": "a person with a noble and refined bearing"
},
{
"english": "to be refined and elegant",
"roman": "atebu",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"word": "貴ぶ"
},
{
"english": "to appear refined and elegant",
"roman": "atebamu",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"word": "貴ばむ"
},
{
"english": "refined, elegant",
"roman": "atehaka",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"word": "貴はか"
},
{
"english": "refined, elegant",
"roman": "ateyaka",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"word": "貴やか"
}
],
"examples": [
{
"english": "Doesn't father think I'm his darling?",
"ref": "1028-1107: 栄花物語 (Eiga Monogatari, “Tale of Splendor”)",
"roman": "Ate wa maro oba koishi to wa omohitamahanu ka",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
],
[
"麿",
"まろ"
],
[
"恋",
"こい"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"給",
"たま"
]
],
"text": "貴は麿をば恋しとは思ひ給はぬか"
}
],
"glosses": [
"one's own father (by extension of the “noble” meaning)"
],
"id": "en-貴-ja-noun-VWU7qLf7",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) one's own father (by extension of the “noble” meaning)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠te̞]"
}
],
"word": "貴"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "身",
"3": "霊",
"sort": "むち",
"t1": "body",
"t2": "spirit, essence, soul",
"tr1": "mu",
"tr2": "chi"
},
"expansion": "身 (mu, “body”) + 霊 (chi, “spirit, essence, soul”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "睦",
"3": "",
"4": "friendly, harmonious",
"pos": "affix not used in isolation",
"tr": "mutsu"
},
"expansion": "睦 (mutsu, “friendly, harmonious”, affix not used in isolation)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神",
"3": "",
"4": "god, spirit"
},
"expansion": "神 (“god, spirit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"3": "",
"4": "mouth"
},
"expansion": "口 (“mouth”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly a compound of 身 (mu, “body”) + 霊 (chi, “spirit, essence, soul”). Alternatively, may be an alteration of 睦 (mutsu, “friendly, harmonious”, affix not used in isolation), in a manner similar to the alteration between kamu (combining form) and kami (standalone form) for 神 (“god, spirit”), or kutsu (combining form) and kuchi (standalone form) for 口 (“mouth”).",
"forms": [
{
"form": "貴",
"ruby": [
[
"貴",
"むち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むち"
},
"expansion": "貴(むち) • (muchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 9 4 13 0 1 7 11 14 12 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 14 13 10 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 3 11 1 3 6 14 15 10 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 2 12 0 1 9 16 13 9 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "namuchi",
"ruby": [
[
"汝",
"なむち"
]
],
"word": "汝"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally “honorable woman of the great sun”, an epithet for the sun goddess Amaterasu",
"roman": "ōhirume no muchi",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"孁",
"るめ"
],
[
"貴",
"むち"
]
],
"text": "大日孁の貴"
}
],
"glosses": [
"an honorific term for a deity or person"
],
"id": "en-貴-ja-noun-xwuPgZRn",
"links": [
[
"honorific",
"honorific"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) an honorific term for a deity or person"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝt͡ɕi]"
}
],
"word": "貴"
}
{
"forms": [
{
"form": "귀할 귀",
"roman": "gwihal gwi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "귀하다",
"2": "귀할",
"3": "귀"
},
"expansion": "貴 (eumhun 귀할 귀 (gwihal gwi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "precious",
"word": "귀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 귀 (“precious”)."
],
"id": "en-貴-ko-character-VVNxra3x",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"귀",
"귀#Korean"
],
[
"precious",
"precious"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "貴"
}
{
"forms": [
{
"form": "quý",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quí",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quới",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-貴-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "貴"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "中貴人"
},
{
"word": "中贵人"
},
{
"roman": "rén guì zìzhī",
"word": "人貴自知"
},
{
"roman": "rén guì zìzhī",
"word": "人贵自知"
},
{
"roman": "bīngguìshénsù",
"word": "兵貴神速"
},
{
"roman": "bīngguìshénsù",
"word": "兵贵神速"
},
{
"roman": "gōngmíng fùguì",
"word": "功名富貴"
},
{
"roman": "gōngmíng fùguì",
"word": "功名富贵"
},
{
"word": "勛貴"
},
{
"word": "勋贵"
},
{
"roman": "kěguì",
"word": "可貴"
},
{
"roman": "kěguì",
"word": "可贵"
},
{
"roman": "míngguì",
"word": "名貴"
},
{
"roman": "míngguì",
"word": "名贵"
},
{
"roman": "dānshēn guìzú",
"word": "單身貴族"
},
{
"roman": "dānshēn guìzú",
"word": "单身贵族"
},
{
"word": "坐富貴"
},
{
"word": "坐富贵"
},
{
"word": "坐床富貴"
},
{
"word": "坐床富贵"
},
{
"word": "多賤寡貴"
},
{
"word": "多贱寡贵"
},
{
"word": "大官富貴"
},
{
"word": "大官富贵"
},
{
"word": "大富大貴"
},
{
"word": "大富大贵"
},
{
"word": "夫榮妻貴"
},
{
"word": "夫荣妻贵"
},
{
"word": "天潢貴胄"
},
{
"word": "天潢贵胄"
},
{
"word": "天貴"
},
{
"word": "天贵"
},
{
"word": "夫貴妻榮"
},
{
"word": "夫贵妻荣"
},
{
"word": "天貴星"
},
{
"word": "天贵星"
},
{
"word": "妻以夫貴"
},
{
"word": "妻以夫贵"
},
{
"roman": "jiāoguì",
"word": "嬌貴"
},
{
"roman": "jiāoguì",
"word": "娇贵"
},
{
"roman": "fùguì",
"word": "富貴"
},
{
"roman": "fùguì",
"word": "富贵"
},
{
"word": "富貴不淫"
},
{
"word": "富贵不淫"
},
{
"word": "富貴人家"
},
{
"word": "富贵人家"
},
{
"word": "富貴利達"
},
{
"word": "富贵利达"
},
{
"word": "富貴功名"
},
{
"word": "富贵功名"
},
{
"word": "富貴在天"
},
{
"word": "富贵在天"
},
{
"word": "富貴壽考"
},
{
"word": "富贵寿考"
},
{
"word": "富貴有餘"
},
{
"word": "富贵有余"
},
{
"word": "富貴榮華"
},
{
"word": "富贵荣华"
},
{
"word": "富貴浮雲"
},
{
"word": "富贵浮云"
},
{
"word": "富貴無常"
},
{
"word": "富贵无常"
},
{
"word": "富貴花"
},
{
"word": "富贵花"
},
{
"word": "富貴花開"
},
{
"word": "富贵花开"
},
{
"word": "富貴衣"
},
{
"word": "富贵衣"
},
{
"word": "富貴豪宕"
},
{
"word": "富贵豪宕"
},
{
"word": "富貴逼人"
},
{
"word": "富贵逼人"
},
{
"word": "富貴風流"
},
{
"word": "富贵风流"
},
{
"word": "富貴驕人"
},
{
"word": "富贵骄人"
},
{
"word": "寵貴"
},
{
"word": "宠贵"
},
{
"roman": "bǎoguì",
"word": "寶貴"
},
{
"roman": "bǎoguì",
"word": "宝贵"
},
{
"word": "尊師貴道"
},
{
"word": "尊师贵道"
},
{
"roman": "zūnguì",
"word": "尊貴"
},
{
"roman": "zūnguì",
"word": "尊贵"
},
{
"word": "屨賤踊貴"
},
{
"word": "屦贱踊贵"
},
{
"roman": "mízúzhēnguì",
"word": "彌足珍貴"
},
{
"roman": "mízúzhēnguì",
"word": "弥足珍贵"
},
{
"word": "挾貴"
},
{
"word": "挟贵"
},
{
"word": "挾貴倚勢"
},
{
"word": "挟贵倚势"
},
{
"word": "接貴攀高"
},
{
"word": "接贵攀高"
},
{
"word": "攀高接貴"
},
{
"word": "攀高接贵"
},
{
"word": "攀高結貴"
},
{
"word": "攀高结贵"
},
{
"word": "文貴天成"
},
{
"word": "文贵天成"
},
{
"roman": "xīnguì",
"word": "新貴"
},
{
"roman": "xīnguì",
"word": "新贵"
},
{
"roman": "zǎoshēngguìzǐ",
"word": "早生貴子"
},
{
"roman": "zǎoshēngguìzǐ",
"word": "早生贵子"
},
{
"roman": "ángguì",
"word": "昂貴"
},
{
"roman": "ángguì",
"word": "昂贵"
},
{
"word": "暴貴"
},
{
"word": "暴贵"
},
{
"roman": "cháoguì",
"word": "朝貴"
},
{
"roman": "cháoguì",
"word": "朝贵"
},
{
"word": "朱一貴"
},
{
"word": "朱一贵"
},
{
"word": "柴荒米貴"
},
{
"word": "柴荒米贵"
},
{
"roman": "Yáng Guìfēi",
"word": "楊貴妃"
},
{
"roman": "Yáng Guìfēi",
"word": "杨贵妃"
},
{
"roman": "Yángguìdiàn",
"word": "楊貴店"
},
{
"roman": "Yángguìdiàn",
"word": "杨贵店"
},
{
"roman": "rónghuáfùguì",
"word": "榮華富貴"
},
{
"roman": "rónghuáfùguì",
"word": "荣华富贵"
},
{
"roman": "quánguì",
"word": "權貴"
},
{
"roman": "quánguì",
"word": "权贵"
},
{
"word": "權貴顯要"
},
{
"word": "权贵显要"
},
{
"roman": "mǔyǐzǐguì",
"word": "母以子貴"
},
{
"roman": "mǔyǐzǐguì",
"word": "母以子贵"
},
{
"roman": "luòyángzhǐguì",
"word": "洛陽紙貴"
},
{
"roman": "luòyángzhǐguì",
"word": "洛阳纸贵"
},
{
"word": "浮雲富貴"
},
{
"word": "浮云富贵"
},
{
"word": "清貴"
},
{
"word": "清贵"
},
{
"word": "物離鄉貴"
},
{
"word": "物离乡贵"
},
{
"word": "王公貴人"
},
{
"word": "王公贵人"
},
{
"word": "王公貴戚"
},
{
"word": "王公贵戚"
},
{
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍貴"
},
{
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍贵"
},
{
"word": "發富發貴"
},
{
"word": "发富发贵"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "矜貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "矜贵"
},
{
"word": "窮富極貴"
},
{
"word": "穷富极贵"
},
{
"word": "窮貴極富"
},
{
"word": "穷贵极富"
},
{
"roman": "yūzūnjiàngguì",
"word": "紆尊降貴"
},
{
"roman": "yūzūnjiàngguì",
"word": "纡尊降贵"
},
{
"word": "細貴"
},
{
"word": "细贵"
},
{
"word": "翔貴"
},
{
"word": "翔贵"
},
{
"word": "至尊至貴"
},
{
"word": "至尊至贵"
},
{
"word": "良貴"
},
{
"word": "良贵"
},
{
"roman": "huáguì",
"word": "華貴"
},
{
"roman": "huáguì",
"word": "华贵"
},
{
"word": "親貴"
},
{
"word": "亲贵"
},
{
"word": "誅不避貴"
},
{
"word": "诛不避贵"
},
{
"word": "論貴粟疏"
},
{
"word": "论贵粟疏"
},
{
"word": "豪門貴胄"
},
{
"word": "豪门贵胄"
},
{
"word": "貴上"
},
{
"word": "贵上"
},
{
"word": "貴不凌賤"
},
{
"word": "贵不凌贱"
},
{
"roman": "guì bùkě yán",
"word": "貴不可言"
},
{
"roman": "guì bùkě yán",
"word": "贵不可言"
},
{
"word": "貴主"
},
{
"word": "贵主"
},
{
"roman": "guìrén",
"word": "貴人"
},
{
"roman": "guìrén",
"word": "贵人"
},
{
"word": "貴人多忘"
},
{
"word": "贵人多忘"
},
{
"word": "貴介"
},
{
"word": "贵介"
},
{
"word": "貴仕"
},
{
"word": "贵仕"
},
{
"word": "貴价"
},
{
"word": "貴勢炎炎"
},
{
"word": "贵势炎炎"
},
{
"word": "貴古賤今"
},
{
"word": "贵古贱今"
},
{
"word": "貴品"
},
{
"word": "贵品"
},
{
"roman": "guìguó",
"word": "貴國"
},
{
"roman": "guìguó",
"word": "贵国"
},
{
"word": "貴地"
},
{
"word": "贵地"
},
{
"word": "貴女"
},
{
"word": "贵女"
},
{
"roman": "guìfēi",
"word": "貴妃"
},
{
"roman": "guìfēi",
"word": "贵妃"
},
{
"word": "貴妃醉酒"
},
{
"word": "贵妃醉酒"
},
{
"roman": "guìxìng",
"word": "貴姓"
},
{
"roman": "guìxìng",
"word": "贵姓"
},
{
"roman": "guìfù",
"word": "貴婦"
},
{
"roman": "guìfù",
"word": "贵妇"
},
{
"word": "貴婿"
},
{
"word": "贵婿"
},
{
"word": "貴嬪"
},
{
"word": "贵嫔"
},
{
"word": "貴官"
},
{
"word": "贵官"
},
{
"roman": "guìkè",
"word": "貴客"
},
{
"roman": "guìkè",
"word": "贵客"
},
{
"word": "貴寓"
},
{
"word": "贵寓"
},
{
"word": "貴寵"
},
{
"word": "贵宠"
},
{
"roman": "Guìyǔ",
"word": "貴嶼"
},
{
"roman": "Guìyǔ",
"word": "贵屿"
},
{
"roman": "Guìzhōu",
"word": "貴州"
},
{
"roman": "Guìzhōu",
"word": "贵州"
},
{
"word": "貴幸"
},
{
"word": "贵幸"
},
{
"roman": "guìgàn",
"word": "貴幹"
},
{
"roman": "guìgàn",
"word": "贵干"
},
{
"word": "貴府"
},
{
"word": "贵府"
},
{
"roman": "guìgēng",
"word": "貴庚"
},
{
"roman": "guìgēng",
"word": "贵庚"
},
{
"word": "貴徵"
},
{
"word": "贵征"
},
{
"roman": "guìdé",
"word": "貴德"
},
{
"roman": "guìdé",
"word": "贵德"
},
{
"word": "貴志"
},
{
"word": "贵志"
},
{
"roman": "guìyàng",
"word": "貴恙"
},
{
"roman": "guìyàng",
"word": "贵恙"
},
{
"roman": "guìqī",
"word": "貴戚"
},
{
"roman": "guìqī",
"word": "贵戚"
},
{
"roman": "guìfāng",
"word": "貴方"
},
{
"roman": "guìfāng",
"word": "贵方"
},
{
"roman": "guìzú",
"word": "貴族"
},
{
"roman": "guìzú",
"word": "贵族"
},
{
"word": "貴族子弟"
},
{
"word": "贵族子弟"
},
{
"word": "貴族學校"
},
{
"word": "贵族学校"
},
{
"roman": "guìzú zhèngzhì",
"word": "貴族政治"
},
{
"roman": "guìzú zhèngzhì",
"word": "贵族政治"
},
{
"word": "貴族文學"
},
{
"word": "贵族文学"
},
{
"roman": "Guìzúyuàn",
"word": "貴族院"
},
{
"roman": "Guìzúyuàn",
"word": "贵族院"
},
{
"word": "貴會"
},
{
"word": "贵会"
},
{
"word": "貴極人臣"
},
{
"word": "贵极人臣"
},
{
"word": "貴無常尊"
},
{
"word": "贵无常尊"
},
{
"word": "貴甲子"
},
{
"word": "贵甲子"
},
{
"word": "貴男"
},
{
"word": "贵男"
},
{
"word": "貴相"
},
{
"word": "贵相"
},
{
"roman": "guìshè",
"word": "貴社"
},
{
"roman": "guìshè",
"word": "贵社"
},
{
"word": "貴細"
},
{
"word": "贵细"
},
{
"word": "貴耳賤目"
},
{
"word": "贵耳贱目"
},
{
"word": "貴胄"
},
{
"word": "贵胄"
},
{
"word": "貴處"
},
{
"word": "贵处"
},
{
"word": "貴要"
},
{
"word": "贵要"
},
{
"word": "貴貴"
},
{
"word": "贵贵"
},
{
"roman": "guìbīn",
"word": "貴賓"
},
{
"roman": "guìbīn",
"word": "贵宾"
},
{
"word": "貴賓卡"
},
{
"word": "贵宾卡"
},
{
"roman": "guìjiàn",
"word": "貴賤"
},
{
"roman": "guìjiàn",
"word": "贵贱"
},
{
"word": "貴賤之別"
},
{
"word": "贵贱之别"
},
{
"word": "貴賤無二"
},
{
"word": "贵贱无二"
},
{
"word": "貴賤無常"
},
{
"word": "贵贱无常"
},
{
"word": "貴賤高下"
},
{
"word": "贵贱高下"
},
{
"word": "貴近"
},
{
"word": "贵近"
},
{
"word": "貴造"
},
{
"word": "贵造"
},
{
"word": "貴遊子弟"
},
{
"word": "贵游子弟"
},
{
"word": "貴遠賤近"
},
{
"word": "贵远贱近"
},
{
"word": "貴遠鄙近"
},
{
"word": "贵远鄙近"
},
{
"roman": "guìzhòng",
"word": "貴重"
},
{
"roman": "guìzhòng",
"word": "贵重"
},
{
"roman": "guìjīnshǔ",
"word": "貴金屬"
},
{
"roman": "guìjīnshǔ",
"word": "贵金属"
},
{
"word": "貴降"
},
{
"word": "贵降"
},
{
"roman": "Guìyáng",
"word": "貴陽"
},
{
"roman": "Guìyáng",
"word": "贵阳"
},
{
"word": "貴陽市"
},
{
"word": "贵阳市"
},
{
"word": "貴霜王朝"
},
{
"word": "贵霜王朝"
},
{
"roman": "guìxiǎn",
"word": "貴顯"
},
{
"roman": "guìxiǎn",
"word": "贵显"
},
{
"roman": "guìtǐ",
"word": "貴體"
},
{
"roman": "guìtǐ",
"word": "贵体"
},
{
"word": "貴體違和"
},
{
"word": "贵体违和"
},
{
"word": "賤斂貴出"
},
{
"word": "贱敛贵出"
},
{
"word": "賤斂貴發"
},
{
"word": "贱敛贵发"
},
{
"word": "賤貴窮通"
},
{
"word": "贱贵穷通"
},
{
"word": "賤買貴賣"
},
{
"word": "贱买贵卖"
},
{
"word": "踊貴"
},
{
"word": "踊貴屨賤"
},
{
"word": "踊贵屦贱"
},
{
"word": "踴貴"
},
{
"word": "踊贵"
},
{
"word": "輕財貴義"
},
{
"word": "轻财贵义"
},
{
"roman": "dáguānguìrén",
"word": "達官貴人"
},
{
"roman": "dáguānguìrén",
"word": "达官贵人"
},
{
"word": "長命富貴"
},
{
"word": "长命富贵"
},
{
"word": "阿尊事貴"
},
{
"word": "阿尊事贵"
},
{
"word": "降貴紆尊"
},
{
"word": "降贵纡尊"
},
{
"word": "隆貴"
},
{
"word": "隆贵"
},
{
"word": "雍容華貴"
},
{
"word": "雍容华贵"
},
{
"roman": "nánnéngkěguì",
"word": "難能可貴"
},
{
"roman": "nánnéngkěguì",
"word": "难能可贵"
},
{
"roman": "Yúnguìchuān",
"word": "雲貴川"
},
{
"roman": "Yúnguìchuān",
"word": "云贵川"
},
{
"roman": "Yún-Guì Gāoyuán",
"word": "雲貴高原"
},
{
"roman": "Yún-Guì Gāoyuán",
"word": "云贵高原"
},
{
"roman": "xiǎnguì",
"word": "顯貴"
},
{
"roman": "xiǎnguì",
"word": "显贵"
},
{
"roman": "téngguì",
"word": "騰貴"
},
{
"roman": "téngguì",
"word": "腾贵"
},
{
"word": "驕貴"
},
{
"word": "骄贵"
},
{
"word": "體貴心驕"
},
{
"word": "体贵心骄"
},
{
"roman": "gāotáiguìshǒu",
"word": "高抬貴手"
},
{
"roman": "gāotáiguìshǒu",
"word": "高抬贵手"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高貴"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高贵"
},
{
"word": "高貴不貴"
},
{
"word": "高贵不贵"
},
{
"word": "高貴優雅"
},
{
"word": "高贵优雅"
},
{
"word": "鼠憑社貴"
},
{
"word": "鼠凭社贵"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གུས",
"3": "",
"4": "respect, reverence, devotion"
},
"expansion": "Tibetan གུས (gus, “respect, reverence, devotion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Sino-Tibetan; compare Tibetan གུས (gus, “respect, reverence, devotion”) (Schuessler, 2007; STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "貴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "廉"
},
{
"word": "賤"
}
],
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That dress is expensive. It's made of silk.",
"ref": "那件衣服很貴，是綢子的。 [MSC, trad.]",
"text": "那件衣服很贵，是绸子的。 [MSC, simp.]\nNà jiàn yīfú hěn guì, shì chóuzi de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expensive; costly"
],
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
],
[
"costly",
"costly"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "valuable",
"roman": "kěguì",
"text": "可貴／可贵",
"type": "example"
},
{
"english": "precious metal",
"roman": "guìjīnshǔ",
"text": "貴金屬／贵金属",
"type": "example"
},
{
"english": "The people are the most important element in a nation; the spirits of the land and grain are the next; the sovereign is the lightest.",
"ref": "民為貴，社稷次之，君為輕。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "民为贵，社稷次之，君为轻。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nMín wéi guì, shèjì cì zhī, jūn wéi qīng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"precious; valuable"
],
"links": [
[
"precious",
"precious"
],
[
"valuable",
"valuable"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "貴族／贵族 ― guìzú ― nobility",
"type": "example"
},
{
"english": "Riches and honors are what men desire. If it cannot be obtained in the proper way, they should not be held. Poverty and meanness are what men dislike. If it cannot be avoided in the proper way, they should not be avoided.",
"ref": "富與貴是人之所欲也，不以其道得之，不處也；貧與賤是人之所惡也，不以其道得之，不去也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "富与贵是人之所欲也，不以其道得之，不处也；贫与贱是人之所恶也，不以其道得之，不去也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nFù yǔ guì shì rén zhī suǒ yù yě, bù yǐ qí dào dé zhī, bù chù yě; pín yǔ jiàn shì rén zhī suǒ è yě, bù yǐ qí dào dé zhī, bù qù yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"superior; noble"
],
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"noble",
"noble"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Perseverance is vital to success.",
"roman": "chénggōng guì zài jiānchí",
"text": "成功貴在堅持／成功贵在坚持",
"type": "example"
},
{
"english": "A smart man knows how little he knows.",
"roman": "rén guì yǒu zìzhīzhīmíng",
"text": "人貴有自知之明／人贵有自知之明",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regard as valuable"
],
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"valuable",
"valuable"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese humble terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "your country",
"roman": "guìguó",
"text": "貴國／贵国",
"type": "example"
},
{
"english": "What is your surname?",
"roman": "Nín guìxìng?",
"text": "您貴姓？／您贵姓？",
"type": "example"
},
{
"english": "Could you give me more details about your company?",
"ref": "能否給我些貴公司更詳細的資料？ [MSC, trad.]",
"text": "能否给我些贵公司更详细的资料？ [MSC, simp.]\nNéngfǒu gěi wǒ xiē guì gōngsī gèng xiángxì de zīliào? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"your (to a deity, person or establishment)"
],
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"your",
"your"
]
],
"raw_glosses": [
"(humble) your (to a deity, person or establishment)"
],
"tags": [
"humble"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Guìzhōu",
"word": "貴州"
},
{
"extra": "Guìzhōu",
"word": "贵州"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "雲貴／云贵 ― Yúnguì ― Yunnan and Guizhou",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 貴州／贵州 (Guìzhōu)."
],
"links": [
[
"貴州",
"貴州#Chinese"
],
[
"贵州",
"贵州#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гуй"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"zh-pron": "gṳ̿"
},
{
"zh-pron": "gói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"zh-pron": "⁵ciu; ⁵kue"
},
{
"zh-pron": "guei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guj"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gui"
},
{
"ipa": "/kuei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuei⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei³"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei¹"
},
{
"ipa": "/kei³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"ipa": "/kui³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"ipa": "/kuei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gṳ̿"
},
{
"ipa": "/ky³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gói"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuix"
},
{
"ipa": "/kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kùi"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ciu; ⁵kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciu^去; kue^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jy; ²kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕy³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kue³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "guei⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯e̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjw+jH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kuj-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kluds/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuei²¹³/"
},
{
"ipa": "/kuei⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kei³³/"
},
{
"ipa": "/kui³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ky³³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kui²¹/"
},
{
"ipa": "/kui¹¹/"
},
{
"ipa": "/kui²¹/"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy³⁴/"
},
{
"ipa": "/kue³⁴/"
},
{
"ipa": "/ku̯e̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "/*kuj-s/"
},
{
"other": "/*kluds/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "昂貴"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "高昂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "貴"
},
{
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "貴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "貴"
}
],
"word": "貴"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with ancient goon reading くゐ",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading くゐ",
"Japanese kanji with goon reading き",
"Japanese kanji with historical goon reading き",
"Japanese kanji with historical kan'on reading き",
"Japanese kanji with historical kun reading たつと-い",
"Japanese kanji with historical kun reading たつと-ぶ",
"Japanese kanji with historical kun reading たふと-い",
"Japanese kanji with historical kun reading たふと-ぶ",
"Japanese kanji with kan'on reading き",
"Japanese kanji with kun reading たか-い",
"Japanese kanji with kun reading たっと-い",
"Japanese kanji with kun reading たっと-ぶ",
"Japanese kanji with kun reading とうと-い",
"Japanese kanji with kun reading とうと-ぶ",
"Japanese kanji with nanori reading きよ",
"Japanese kanji with nanori reading ぎ",
"Japanese kanji with nanori reading たか",
"Japanese kanji with nanori reading たかし",
"Japanese kanji with nanori reading よし",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 貴",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"sense": "expensive",
"word": "騰貴"
},
{
"sense": "worthful, precious",
"word": "貴賎"
},
{
"sense": "worthful, precious",
"word": "貴重"
},
{
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "貴人"
},
{
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "貴賎"
},
{
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "貴族"
},
{
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "貴賓"
},
{
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "高貴"
},
{
"sense": "aristocratic",
"tags": [
"superior"
],
"word": "富貴"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"expensive (たかい)"
],
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
],
[
"たかい",
"たかい"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"worthful, precious (たかい, とうとい, たっとい)"
],
"links": [
[
"worthful",
"worthful"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"とうとい",
"とうとい"
],
[
"たっとい",
"たっとい"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"superior, aristocratic (たかい, とうとい, たっとい, えらい, あてやか)"
],
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
],
[
"えらい",
"えらい"
],
[
"あてやか",
"あてやか"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to esteem (とうとぶ, たっとぶ)"
],
"links": [
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"とうとぶ",
"とうとぶ"
],
[
"たっとぶ",
"たっとぶ"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "貴"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 貴",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "superior; derogatory: the original meaning degraded over time, becoming ironic, and then insulting",
"roman": "kisama",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"様",
"さま"
]
],
"word": "貴様: you"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "き"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "貴",
"id": "1",
"lit": "precious, noble, superior"
},
"expansion": "貴 (MC kjw+jH, literally “precious, noble, superior”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 貴 (MC kjw+jH, literally “precious, noble, superior”).",
"forms": [
{
"form": "貴",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ki-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"2": "き"
},
"expansion": "貴(き) • (ki-)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "[young] nobleman, noblewoman, superior guest",
"roman": "kikōshi, kifujin, kihin",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"婦",
"ふ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"賓",
"ひん"
]
],
"text": "貴公子、貴婦人、貴賓"
}
],
"glosses": [
"added to nouns related to people to indicate superiority"
],
"links": [
[
"superiority",
"superiority"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) added to nouns related to people to indicate superiority"
],
"tags": [
"archaic",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "your [honorable] store",
"roman": "kiten",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"店",
"てん"
]
],
"text": "貴店"
}
],
"glosses": [
"added to nouns to indicate respect and possession: your"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"your",
"your"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) added to nouns to indicate respect and possession: your"
],
"tags": [
"archaic",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲi]"
}
],
"word": "貴"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 貴",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "aniki",
"ruby": [
[
"兄",
"あに"
],
[
"貴",
"き"
]
],
"word": "兄貴: my [dear] elder brother"
},
{
"roman": "aneki",
"ruby": [
[
"姉",
"あね"
],
[
"貴",
"き"
]
],
"word": "姉貴: my [dear] elder sister"
},
{
"roman": "ojiki",
"ruby": [
[
"伯父",
"おじ"
],
[
"貴",
"き"
]
],
"word": "伯父貴: my [dear] uncle"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "き"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "貴",
"id": "1",
"lit": "precious, noble, superior"
},
"expansion": "貴 (MC kjw+jH, literally “precious, noble, superior”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 貴 (MC kjw+jH, literally “precious, noble, superior”).",
"forms": [
{
"form": "貴",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "き"
},
"expansion": "貴(き) • (-ki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"added after nouns related to people to express love and respect"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Edo period"
],
"word": "貴"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 貴",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese なり-nari adjectives"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て",
"3": "",
"4": "aim; expectation, hope",
"tr": "ate"
},
"expansion": "当て (ate, “aim; expectation, hope”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "当てる",
"2": "あてる",
"3": "to face one thing towards another; to make something hit a target",
"pos": ""
},
"expansion": "当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "当てる",
"2": "あてる",
"3": "to face one thing towards another; to make something hit a target"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly cognate with 当て (ate, “aim; expectation, hope”), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”).",
"forms": [
{
"form": "貴",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "貴なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "あてなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "atenara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "貴に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "貴なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あてに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あてなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ateni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "atenari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "貴なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あてなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "atenari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "貴なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あてなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "atenaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "貴なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "あてなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "atenare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "貴なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あてなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "atenare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "貴ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あてならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "atenarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "貴なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "あてなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "atenaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "貴なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あてなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "atenareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "貴ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あてならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "atenaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "貴なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あてなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "atenariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "貴なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あてなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "atenarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "貴に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あてに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ateni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あて",
"infl": "nari"
},
"expansion": "貴(あて) • (ate) ^†-nari",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "あて",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"noble, aristocratic, high-born"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
],
[
"high-born",
"high-born"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) noble, aristocratic, high-born"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"refined, elegant"
],
"links": [
[
"refined",
"refined"
],
[
"elegant",
"elegant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) refined, elegant"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠te̞]"
}
],
"word": "貴"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 貴",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese なり-nari adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "atebito",
"word": "貴人: an aristocrat"
},
{
"word": "a nobleman"
},
{
"word": "a person with a noble and refined bearing"
},
{
"english": "to be refined and elegant",
"roman": "atebu",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"word": "貴ぶ"
},
{
"english": "to appear refined and elegant",
"roman": "atebamu",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"word": "貴ばむ"
},
{
"english": "refined, elegant",
"roman": "atehaka",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"word": "貴はか"
},
{
"english": "refined, elegant",
"roman": "ateyaka",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"word": "貴やか"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て",
"3": "",
"4": "aim; expectation, hope",
"tr": "ate"
},
"expansion": "当て (ate, “aim; expectation, hope”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "当てる",
"2": "あてる",
"3": "to face one thing towards another; to make something hit a target",
"pos": ""
},
"expansion": "当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "当てる",
"2": "あてる",
"3": "to face one thing towards another; to make something hit a target"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly cognate with 当て (ate, “aim; expectation, hope”), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”).",
"forms": [
{
"form": "貴",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あて"
},
"expansion": "貴(あて) • (ate)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Doesn't father think I'm his darling?",
"ref": "1028-1107: 栄花物語 (Eiga Monogatari, “Tale of Splendor”)",
"roman": "Ate wa maro oba koishi to wa omohitamahanu ka",
"ruby": [
[
"貴",
"あて"
],
[
"麿",
"まろ"
],
[
"恋",
"こい"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"給",
"たま"
]
],
"text": "貴は麿をば恋しとは思ひ給はぬか"
}
],
"glosses": [
"one's own father (by extension of the “noble” meaning)"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) one's own father (by extension of the “noble” meaning)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠te̞]"
}
],
"word": "貴"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 貴",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "namuchi",
"ruby": [
[
"汝",
"なむち"
]
],
"word": "汝"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "身",
"3": "霊",
"sort": "むち",
"t1": "body",
"t2": "spirit, essence, soul",
"tr1": "mu",
"tr2": "chi"
},
"expansion": "身 (mu, “body”) + 霊 (chi, “spirit, essence, soul”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "睦",
"3": "",
"4": "friendly, harmonious",
"pos": "affix not used in isolation",
"tr": "mutsu"
},
"expansion": "睦 (mutsu, “friendly, harmonious”, affix not used in isolation)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神",
"3": "",
"4": "god, spirit"
},
"expansion": "神 (“god, spirit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"3": "",
"4": "mouth"
},
"expansion": "口 (“mouth”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly a compound of 身 (mu, “body”) + 霊 (chi, “spirit, essence, soul”). Alternatively, may be an alteration of 睦 (mutsu, “friendly, harmonious”, affix not used in isolation), in a manner similar to the alteration between kamu (combining form) and kami (standalone form) for 神 (“god, spirit”), or kutsu (combining form) and kuchi (standalone form) for 口 (“mouth”).",
"forms": [
{
"form": "貴",
"ruby": [
[
"貴",
"むち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むち"
},
"expansion": "貴(むち) • (muchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally “honorable woman of the great sun”, an epithet for the sun goddess Amaterasu",
"roman": "ōhirume no muchi",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"孁",
"るめ"
],
[
"貴",
"むち"
]
],
"text": "大日孁の貴"
}
],
"glosses": [
"an honorific term for a deity or person"
],
"links": [
[
"honorific",
"honorific"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) an honorific term for a deity or person"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝt͡ɕi]"
}
],
"word": "貴"
}
{
"forms": [
{
"form": "귀할 귀",
"roman": "gwihal gwi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "귀하다",
"2": "귀할",
"3": "귀"
},
"expansion": "貴 (eumhun 귀할 귀 (gwihal gwi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "precious",
"word": "귀"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 귀 (“precious”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"귀",
"귀#Korean"
],
[
"precious",
"precious"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "貴"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "贵"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "𛀩"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"貴 (Kangxi radical 154, 貝+5, 12 strokes, cangjie input 中一月山金 (LMBUC), four-corner 5080₆, composition ⿱𠀐貝)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠀐",
"𠀐#Translingual"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "貴"
}
{
"forms": [
{
"form": "quý",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quí",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quới",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "貴"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": "started on line 103, detected on line 107"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"貴"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "prefix",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"貴"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"貴"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"貴"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"貴"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"貴"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "貴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.