See 寶貴 on Wiktionary
Download JSON data for 寶貴 meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "宝贵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "寶貴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your valued feedback is most welcome.",
"roman": "Qǐng duō tí bǎoguì yìjiàn. [Pinyin]",
"text": "請多提寶貴意見。 [MSC, trad.]\n请多提宝贵意见。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Educated people are valuable assets to the country.",
"roman": "Zhīshifènzǐ shì guójiā de bǎoguì cáifù. [Pinyin]",
"text": "知識分子是國家的寶貴財富。 [MSC, trad.]\n知识分子是国家的宝贵财富。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"valuable; precious; valued"
],
"id": "en-寶貴-zh-adj-SB-Z3g~Q",
"links": [
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"valued",
"valued"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "值銅鈿"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "值铜钿 (8zeq 6don-di)"
},
{
"roman": "zhíqián",
"word": "值錢"
},
{
"roman": "zhíqián",
"word": "值钱"
},
{
"roman": "kěguì",
"word": "可貴"
},
{
"roman": "kěguì",
"word": "可贵"
},
{
"roman": "míngguì",
"word": "名貴"
},
{
"roman": "míngguì",
"word": "名贵"
},
{
"roman": "dai2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang"
],
"word": "抵錢"
},
{
"roman": "dai2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang"
],
"word": "抵钱"
},
{
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有價值"
},
{
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有价值"
},
{
"roman": "zhēnqí",
"word": "珍奇"
},
{
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍貴"
},
{
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍贵"
},
{
"roman": "gan1 guei4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "甘貴"
},
{
"roman": "gan1 guei4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "甘贵"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"roman": "guìzhòng",
"word": "貴重"
},
{
"roman": "guìzhòng",
"word": "贵重"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "金貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "金贵"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高貴"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高贵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² gwai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kui"
},
{
"zh-pron": "pó-kùi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-gwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baoguey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoguj"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu gwai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² guei³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kʷɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` gui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ gui⁴"
},
{
"ipa": "/po³¹ ku̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-kùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-kuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'kuix"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kʷɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/po³¹ ku̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kui²¹/"
}
],
"word": "寶貴"
}
{
"forms": [
{
"form": "宝贵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "寶貴",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to treasure; to value"
],
"id": "en-寶貴-zh-verb-x8x87rwv",
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "器"
},
{
"english": "a junior or subordinate",
"roman": "qìzhòng",
"word": "器重"
},
{
"roman": "qìzhòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "契重"
},
{
"roman": "bǎozhòng",
"word": "寶重"
},
{
"roman": "bǎozhòng",
"word": "宝重"
},
{
"roman": "bǎ jiāodiǎn fàng zài",
"word": "把焦點放在"
},
{
"roman": "bǎ jiāodiǎn fàng zài",
"word": "把焦点放在"
},
{
"roman": "zhèngshì",
"word": "正視"
},
{
"roman": "zhèngshì",
"word": "正视"
},
{
"roman": "zhùzhòng",
"word": "注重"
},
{
"roman": "kànzhòng",
"word": "看重"
},
{
"roman": "zhòngshì",
"word": "重視"
},
{
"roman": "zhòngshì",
"word": "重视"
},
{
"roman": "guānqiè",
"word": "關切"
},
{
"roman": "guānqiè",
"word": "关切"
},
{
"roman": "guānxīn",
"word": "關心"
},
{
"roman": "guānxīn",
"word": "关心"
},
{
"roman": "guānhuái",
"word": "關懷"
},
{
"roman": "guānhuái",
"word": "关怀"
},
{
"roman": "guānzhù",
"word": "關注"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² gwai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kui"
},
{
"zh-pron": "pó-kùi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-gwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baoguey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoguj"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu gwai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² guei³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kʷɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` gui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ gui⁴"
},
{
"ipa": "/po³¹ ku̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-kùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-kuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'kuix"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kʷɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/po³¹ ku̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kui²¹/"
}
],
"word": "寶貴"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"forms": [
{
"form": "宝贵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "寶貴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your valued feedback is most welcome.",
"roman": "Qǐng duō tí bǎoguì yìjiàn. [Pinyin]",
"text": "請多提寶貴意見。 [MSC, trad.]\n请多提宝贵意见。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Educated people are valuable assets to the country.",
"roman": "Zhīshifènzǐ shì guójiā de bǎoguì cáifù. [Pinyin]",
"text": "知識分子是國家的寶貴財富。 [MSC, trad.]\n知识分子是国家的宝贵财富。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"valuable; precious; valued"
],
"links": [
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"valued",
"valued"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² gwai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kui"
},
{
"zh-pron": "pó-kùi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-gwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baoguey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoguj"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu gwai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² guei³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kʷɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` gui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ gui⁴"
},
{
"ipa": "/po³¹ ku̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-kùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-kuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'kuix"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kʷɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/po³¹ ku̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kui²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "值銅鈿"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "值铜钿 (8zeq 6don-di)"
},
{
"roman": "zhíqián",
"word": "值錢"
},
{
"roman": "zhíqián",
"word": "值钱"
},
{
"roman": "kěguì",
"word": "可貴"
},
{
"roman": "kěguì",
"word": "可贵"
},
{
"roman": "míngguì",
"word": "名貴"
},
{
"roman": "míngguì",
"word": "名贵"
},
{
"roman": "dai2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang"
],
"word": "抵錢"
},
{
"roman": "dai2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang"
],
"word": "抵钱"
},
{
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有價值"
},
{
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有价值"
},
{
"roman": "zhēnqí",
"word": "珍奇"
},
{
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍貴"
},
{
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍贵"
},
{
"roman": "gan1 guei4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "甘貴"
},
{
"roman": "gan1 guei4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "甘贵"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"roman": "guìzhòng",
"word": "貴重"
},
{
"roman": "guìzhòng",
"word": "贵重"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "金貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "金贵"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高貴"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高贵"
}
],
"word": "寶貴"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"forms": [
{
"form": "宝贵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "寶貴",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to treasure; to value"
],
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"value",
"value"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² gwai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kui"
},
{
"zh-pron": "pó-kùi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-gwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baoguey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoguj"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu gwai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² guei³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kʷɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` gui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ gui⁴"
},
{
"ipa": "/po³¹ ku̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-kùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-kuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'kuix"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kʷɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/po³¹ ku̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kui¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kui²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "器"
},
{
"english": "a junior or subordinate",
"roman": "qìzhòng",
"word": "器重"
},
{
"roman": "qìzhòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "契重"
},
{
"roman": "bǎozhòng",
"word": "寶重"
},
{
"roman": "bǎozhòng",
"word": "宝重"
},
{
"roman": "bǎ jiāodiǎn fàng zài",
"word": "把焦點放在"
},
{
"roman": "bǎ jiāodiǎn fàng zài",
"word": "把焦点放在"
},
{
"roman": "zhèngshì",
"word": "正視"
},
{
"roman": "zhèngshì",
"word": "正视"
},
{
"roman": "zhùzhòng",
"word": "注重"
},
{
"roman": "kànzhòng",
"word": "看重"
},
{
"roman": "zhòngshì",
"word": "重視"
},
{
"roman": "zhòngshì",
"word": "重视"
},
{
"roman": "guānqiè",
"word": "關切"
},
{
"roman": "guānqiè",
"word": "关切"
},
{
"roman": "guānxīn",
"word": "關心"
},
{
"roman": "guānxīn",
"word": "关心"
},
{
"roman": "guānhuái",
"word": "關懷"
},
{
"roman": "guānhuái",
"word": "关怀"
},
{
"roman": "guānzhù",
"word": "關注"
}
],
"word": "寶貴"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"寶貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寶貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"寶貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寶貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"寶貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寶貴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"寶貴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寶貴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.