See 西北 on Wiktionary
Download JSON data for 西北 meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吸西北風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吸西北风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hē xīběifēng",
"word": "喝西北風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hē xīběifēng",
"word": "喝西北风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嗑西北風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嗑西北风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "落西北"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xīběi Dìqū",
"word": "西北地區"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xīběi Dìqū",
"word": "西北地区"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西北季風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西北季风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīběiyǔ",
"word": "西北雨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīběifēng",
"word": "西北風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīběifēng",
"word": "西北风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西北颱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西北台"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "西北"
},
"expansion": "西北",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "西北",
"2": "せいほく",
"gloss": ""
},
"expansion": "西北(せいほく) (seihoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "서북(西北)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 서북(西北) (seobuk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "西北",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "西北",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tây bắc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "西北"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tây bắc (西北)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "西北",
"2": "せいほく",
"3": "서북",
"4": "tây bắc",
"5": "",
"6": "",
"h": "西北",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "西北",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "西北",
"v": "西北",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (西北):\n* → Japanese: 西北(せいほく) (seihoku)\n* → Korean: 서북(西北) (seobuk)\n* → Vietnamese: tây bắc (西北)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せいほく",
"3": "서북",
"4": "tây bắc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (西北):\n* → Japanese: 西北(せいほく) (seihoku)\n* → Korean: 서북(西北) (seobuk)\n* → Vietnamese: tây bắc (西北)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (西北):\n* → Japanese: 西北(せいほく) (seihoku)\n* → Korean: 서북(西北) (seobuk)\n* → Vietnamese: tây bắc (西北)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "西北",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"northwest"
],
"id": "en-西北-zh-noun-~3dEVoCC",
"links": [
[
"northwest",
"northwest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 47 2 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"summer shower; convectional rain"
],
"id": "en-西北-zh-noun-93-i3gn0",
"links": [
[
"summer",
"summer"
],
[
"shower",
"shower"
],
[
"convectional",
"convectional"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) summer shower; convectional rain"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ bak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-pet"
},
{
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-běi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shibeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сибэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sibɛj"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi bāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ bak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ beg¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-pet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi´ bed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi¹ bed⁵"
},
{
"ipa": "/si²⁴ pet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sai'pag"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'pag"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sej pok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-nˤər pˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːl pɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si²⁴ pet̚²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"other": "/*s-nˤər pˤək/"
},
{
"other": "/*sɯːl pɯːɡ/"
}
],
"word": "西北"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dàxīběi",
"word": "大西北"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "東南一尉，西北一候"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "东南一尉，西北一候"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "西北",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Regions of China",
"orig": "zh:Regions of China",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 47 2 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Northwest China (a region of China; consisting of Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia and Xinjiang)"
],
"id": "en-西北-zh-name-WQGxrwZW",
"links": [
[
"～地區",
"西北地區#Chinese"
],
[
"Northwest China",
"w:Northwest China"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi"
],
[
"Gansu",
"Gansu"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai"
],
[
"Ningxia",
"Ningxia"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
]
],
"raw_glosses": [
"(～地區) Northwest China (a region of China; consisting of Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia and Xinjiang)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 47 2 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 41 26 5",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 40 31 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Compass points",
"orig": "zh:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(historical) Northwest China (a former greater administrative region of China from 1949 to 1954, consisting of Xi'an, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia and Xinjiang)"
],
"id": "en-西北-zh-name-OMl791M0",
"links": [
[
"大行政區",
"大行政區#Chinese"
],
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Northwest China",
"w:Northwest China"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Xi'an",
"Xi'an"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi"
],
[
"Gansu",
"Gansu"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai"
],
[
"Ningxia",
"Ningxia"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
]
],
"raw_glosses": [
"(～大行政區, ～區) (historical) Northwest China (a former greater administrative region of China from 1949 to 1954, consisting of Xi'an, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia and Xinjiang)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ bak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-pet"
},
{
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-běi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shibeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сибэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sibɛj"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi bāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ bak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ beg¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-pet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi´ bed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi¹ bed⁵"
},
{
"ipa": "/si²⁴ pet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sai'pag"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'pag"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sej pok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-nˤər pˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːl pɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si²⁴ pet̚²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"other": "/*s-nˤər pˤək/"
},
{
"other": "/*sɯːl pɯːɡ/"
}
],
"word": "西北"
}
{
"forms": [
{
"form": "西北",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"北",
"ほく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seihoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいほく"
},
"expansion": "西(せい)北(ほく) • (seihoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"northwest"
],
"id": "en-西北-ja-noun-~3dEVoCC",
"links": [
[
"northwest",
"northwest"
]
]
}
],
"word": "西北"
}
{
"forms": [
{
"form": "seobuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "서북",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "서북",
"rv": ""
},
"expansion": "西北 • (seobuk) (hangeul 서북)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "northwest",
"word": "서북"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 서북 (“northwest”)."
],
"id": "en-西北-ko-noun-hMi~3rNK",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"서북",
"서북#Korean"
],
[
"northwest",
"northwest"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "西北"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "西北",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "西北",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tây bắc (“northwest”)."
],
"id": "en-西北-vi-noun-b0yJArro",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tây bắc",
"tây bắc#Vietnamese"
],
[
"northwest",
"northwest"
]
]
}
],
"word": "西北"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "西北",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "西北",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tây bắc (“to northwest”)."
],
"id": "en-西北-vi-verb-s0ixQ6G~",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tây bắc",
"tây bắc#Vietnamese"
],
[
"northwest",
"northwest"
]
]
}
],
"word": "西北"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Compass points"
],
"derived": [
{
"word": "吸西北風"
},
{
"word": "吸西北风"
},
{
"roman": "hē xīběifēng",
"word": "喝西北風"
},
{
"roman": "hē xīběifēng",
"word": "喝西北风"
},
{
"word": "嗑西北風"
},
{
"word": "嗑西北风"
},
{
"word": "落西北"
},
{
"roman": "Xīběi Dìqū",
"word": "西北地區"
},
{
"roman": "Xīběi Dìqū",
"word": "西北地区"
},
{
"word": "西北季風"
},
{
"word": "西北季风"
},
{
"roman": "xīběiyǔ",
"word": "西北雨"
},
{
"roman": "xīběifēng",
"word": "西北風"
},
{
"roman": "xīběifēng",
"word": "西北风"
},
{
"word": "西北颱"
},
{
"word": "西北台"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "西北"
},
"expansion": "西北",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "西北",
"2": "せいほく",
"gloss": ""
},
"expansion": "西北(せいほく) (seihoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "서북(西北)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 서북(西北) (seobuk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "西北",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "西北",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tây bắc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "西北"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tây bắc (西北)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "西北",
"2": "せいほく",
"3": "서북",
"4": "tây bắc",
"5": "",
"6": "",
"h": "西北",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "西北",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "西北",
"v": "西北",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (西北):\n* → Japanese: 西北(せいほく) (seihoku)\n* → Korean: 서북(西北) (seobuk)\n* → Vietnamese: tây bắc (西北)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せいほく",
"3": "서북",
"4": "tây bắc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (西北):\n* → Japanese: 西北(せいほく) (seihoku)\n* → Korean: 서북(西北) (seobuk)\n* → Vietnamese: tây bắc (西北)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (西北):\n* → Japanese: 西北(せいほく) (seihoku)\n* → Korean: 서북(西北) (seobuk)\n* → Vietnamese: tây bắc (西北)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "西北",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"northwest"
],
"links": [
[
"northwest",
"northwest"
]
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"summer shower; convectional rain"
],
"links": [
[
"summer",
"summer"
],
[
"shower",
"shower"
],
[
"convectional",
"convectional"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) summer shower; convectional rain"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ bak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-pet"
},
{
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-běi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shibeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сибэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sibɛj"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi bāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ bak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ beg¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-pet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi´ bed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi¹ bed⁵"
},
{
"ipa": "/si²⁴ pet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sai'pag"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'pag"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sej pok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-nˤər pˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːl pɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si²⁴ pet̚²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"other": "/*s-nˤər pˤək/"
},
{
"other": "/*sɯːl pɯːɡ/"
}
],
"word": "西北"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Compass points"
],
"derived": [
{
"roman": "Dàxīběi",
"word": "大西北"
},
{
"word": "東南一尉，西北一候"
},
{
"word": "东南一尉，西北一候"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "西北",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Places in China",
"zh:Regions of China"
],
"glosses": [
"Northwest China (a region of China; consisting of Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia and Xinjiang)"
],
"links": [
[
"～地區",
"西北地區#Chinese"
],
[
"Northwest China",
"w:Northwest China"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi"
],
[
"Gansu",
"Gansu"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai"
],
[
"Ningxia",
"Ningxia"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
]
],
"raw_glosses": [
"(～地區) Northwest China (a region of China; consisting of Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia and Xinjiang)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Places in China"
],
"glosses": [
"(historical) Northwest China (a former greater administrative region of China from 1949 to 1954, consisting of Xi'an, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia and Xinjiang)"
],
"links": [
[
"大行政區",
"大行政區#Chinese"
],
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Northwest China",
"w:Northwest China"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Xi'an",
"Xi'an"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi"
],
[
"Gansu",
"Gansu"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai"
],
[
"Ningxia",
"Ningxia"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
]
],
"raw_glosses": [
"(～大行政區, ～區) (historical) Northwest China (a former greater administrative region of China from 1949 to 1954, consisting of Xi'an, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia and Xinjiang)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ bak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-pet"
},
{
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-běi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shibeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сибэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sibɛj"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi bāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ bak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ beg¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-pet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi´ bed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi¹ bed⁵"
},
{
"ipa": "/si²⁴ pet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sai'pag"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "se-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'pag"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sej pok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-nˤər pˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːl pɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si²⁴ pet̚²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"other": "/*s-nˤər pˤək/"
},
{
"other": "/*sɯːl pɯːɡ/"
}
],
"word": "西北"
}
{
"forms": [
{
"form": "西北",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"北",
"ほく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seihoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいほく"
},
"expansion": "西(せい)北(ほく) • (seihoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"northwest"
],
"links": [
[
"northwest",
"northwest"
]
]
}
],
"word": "西北"
}
{
"forms": [
{
"form": "seobuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "서북",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "서북",
"rv": ""
},
"expansion": "西北 • (seobuk) (hangeul 서북)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "northwest",
"word": "서북"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 서북 (“northwest”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"서북",
"서북#Korean"
],
[
"northwest",
"northwest"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "西北"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "西北",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "西北",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tây bắc (“northwest”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tây bắc",
"tây bắc#Vietnamese"
],
[
"northwest",
"northwest"
]
]
}
],
"word": "西北"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "西北",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "西北",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tây bắc (“to northwest”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tây bắc",
"tây bắc#Vietnamese"
],
[
"northwest",
"northwest"
]
]
}
],
"word": "西北"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.