See 眸子 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "眸子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Anatomy",
"orig": "zh:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 17 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
46
],
[
103,
108
],
[
158,
163
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
],
[
60,
65
],
[
99,
104
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
16,
18
],
[
28,
30
]
],
"english": "If within the breast all be correct, the pupil is bright. If within the breast all be not correct, the pupil is dull. Listen to a man's words and look at the pupil of his eye. How can a man conceal his character?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Xiōngzhōng zhèng, zé móuzǐ liǎo yān; xiōngzhōng bùzhèng, zé móuzǐ mèi yān. Tīng qí yán yě, guān qí móuzǐ, rén yān sōu zāi?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "胸中正，則眸子瞭焉；胸中不正，則眸子眊焉。聽其言也，觀其眸子，人焉廋哉？",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
46
],
[
103,
108
],
[
158,
163
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
],
[
60,
65
],
[
99,
104
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
16,
18
],
[
28,
30
]
],
"english": "If within the breast all be correct, the pupil is bright. If within the breast all be not correct, the pupil is dull. Listen to a man's words and look at the pupil of his eye. How can a man conceal his character?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Xiōngzhōng zhèng, zé móuzǐ liǎo yān; xiōngzhōng bùzhèng, zé móuzǐ mèi yān. Tīng qí yán yě, guān qí móuzǐ, rén yān sōu zāi?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "胸中正，则眸子了焉；胸中不正，则眸子眊焉。听其言也，观其眸子，人焉廋哉？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pupil"
],
"id": "en-眸子-zh-noun-B083BiVh",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) pupil"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
131,
135
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "The courtiers of Wei harnessed their chariots to travel a thousand leagues.\nThe vinegar wind from the eastern passes arrowed their eyes.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 813, Li He (李賀),《金銅仙人辭漢歌》, translated by J. D. Frodsham",
"roman": "Wèi guān qiān chē zhǐ qiānlǐ, dōngguān suānfēng shè móuzǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "魏官牽車指千里，東關酸風射眸子。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
131,
135
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "The courtiers of Wei harnessed their chariots to travel a thousand leagues.\nThe vinegar wind from the eastern passes arrowed their eyes.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 813, Li He (李賀),《金銅仙人辭漢歌》, translated by J. D. Frodsham",
"roman": "Wèi guān qiān chē zhǐ qiānlǐ, dōngguān suānfēng shè móuzǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-眸子-zh-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"by extension",
"by extension"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) eye"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móuzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móuzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mau⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "móuzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "móuzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mou²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "móu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mou.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "моуцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mouczy"
},
{
"ipa": "/moʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "móuzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "móuzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mou²-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "móu-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "moutzyy"
},
{
"ipa": "/moʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màuh jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mau⁴ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meo⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/mɐu̯²¹ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/moʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/"
},
{
"ipa": "/moʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mɐu̯²¹ t͡siː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "眸子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "瞳子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "眼人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "眼娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "眼仁子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "瞳人子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "眼公仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "眼公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "瞳仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "烏眼仁子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "仙人頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑眼仁兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "眼睛仁仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "眼睛仁子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "烏珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "瞳子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尪仔頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尪仔仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "烏仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "烏仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "烏仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "烏仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尪仔頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尪仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烏仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "目睭尪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "眼瞳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼仙人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "仙人烏子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "眼仙人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "眼孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "仙人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "仙人頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "瞳子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞳子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞳孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞳人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼仁子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞳人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞳人子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼公仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞳仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烏眼仁子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "仙人頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黑眼仁兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼睛仁仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼睛仁子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烏珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尪仔頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尪仔仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taitung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼瞳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼仙人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "仙人烏子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼孔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "仙人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
}
],
"word": "眸子"
}
{
"forms": [
{
"form": "眸子",
"ruby": [
[
"眸",
"ぼう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼうし"
},
"expansion": "眸(ぼう)子(し) • (bōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the pupil of an eye"
],
"id": "en-眸子-ja-noun-~V4Cy1j~",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an eye"
],
"id": "en-眸子-ja-noun-l1Er~f4l",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "眸子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 眸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "眸子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"zh:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
46
],
[
103,
108
],
[
158,
163
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
],
[
60,
65
],
[
99,
104
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
16,
18
],
[
28,
30
]
],
"english": "If within the breast all be correct, the pupil is bright. If within the breast all be not correct, the pupil is dull. Listen to a man's words and look at the pupil of his eye. How can a man conceal his character?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Xiōngzhōng zhèng, zé móuzǐ liǎo yān; xiōngzhōng bùzhèng, zé móuzǐ mèi yān. Tīng qí yán yě, guān qí móuzǐ, rén yān sōu zāi?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "胸中正，則眸子瞭焉；胸中不正，則眸子眊焉。聽其言也，觀其眸子，人焉廋哉？",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
46
],
[
103,
108
],
[
158,
163
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
],
[
60,
65
],
[
99,
104
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
16,
18
],
[
28,
30
]
],
"english": "If within the breast all be correct, the pupil is bright. If within the breast all be not correct, the pupil is dull. Listen to a man's words and look at the pupil of his eye. How can a man conceal his character?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Xiōngzhōng zhèng, zé móuzǐ liǎo yān; xiōngzhōng bùzhèng, zé móuzǐ mèi yān. Tīng qí yán yě, guān qí móuzǐ, rén yān sōu zāi?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "胸中正，则眸子了焉；胸中不正，则眸子眊焉。听其言也，观其眸子，人焉廋哉？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pupil"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) pupil"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
131,
135
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "The courtiers of Wei harnessed their chariots to travel a thousand leagues.\nThe vinegar wind from the eastern passes arrowed their eyes.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 813, Li He (李賀),《金銅仙人辭漢歌》, translated by J. D. Frodsham",
"roman": "Wèi guān qiān chē zhǐ qiānlǐ, dōngguān suānfēng shè móuzǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "魏官牽車指千里，東關酸風射眸子。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
131,
135
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "The courtiers of Wei harnessed their chariots to travel a thousand leagues.\nThe vinegar wind from the eastern passes arrowed their eyes.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 813, Li He (李賀),《金銅仙人辭漢歌》, translated by J. D. Frodsham",
"roman": "Wèi guān qiān chē zhǐ qiānlǐ, dōngguān suānfēng shè móuzǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"by extension",
"by extension"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) eye"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móuzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móuzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mau⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "móuzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "móuzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mou²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "móu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mou.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "моуцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mouczy"
},
{
"ipa": "/moʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "móuzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "móuzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mou²-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "móu-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "moutzyy"
},
{
"ipa": "/moʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màuh jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mau⁴ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meo⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/mɐu̯²¹ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/moʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/"
},
{
"ipa": "/moʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mɐu̯²¹ t͡siː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "眸子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "瞳子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "眼人兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "眼娃娃"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "眼仁子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "瞳人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "瞳人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "瞳人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "瞳人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "瞳人子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "眼公仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞳人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "眼公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "瞳人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "瞳人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "瞳仁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "烏眼仁子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "仙人頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑眼仁兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "眼睛仁仁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "眼睛仁子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "瞳人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "烏珠"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "瞳子"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尪仔頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尪仔仁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尪仔頭"
},
{
"word": "尪仔"
},
{
"word": "烏仁"
},
{
"word": "目睭尪"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏仁"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "眼瞳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼仙人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "仙人烏子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "眼仙人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "眼孔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "瞳人兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "仙人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "瞳孔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "瞳人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "仙人頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "瞳人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "瞳人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "瞳子"
},
{
"word": "瞳子"
},
{
"word": "瞳孔"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "瞳人兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "眼人兒"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "眼娃娃"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "眼仁子"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "瞳人"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "瞳人子"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "眼公仔"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "眼公"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "瞳仁"
},
{
"word": "烏眼仁子"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "仙人頭"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "黑眼仁兒"
},
{
"word": "眼睛仁仁"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "眼睛仁子"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "烏珠"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "尪仔頭"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "尪仔仁"
},
{
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"word": "烏仁"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "尪仔"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"word": "目睭尪"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "眼瞳"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "眼仙人"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "仙人烏子"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "眼孔"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "仙人"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
}
],
"word": "眸子"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "眸子",
"ruby": [
[
"眸",
"ぼう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼうし"
},
"expansion": "眸(ぼう)子(し) • (bōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the pupil of an eye"
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
]
]
},
{
"glosses": [
"an eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "眸子"
}
Download raw JSONL data for 眸子 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"眸子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "眸子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"眸子"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "眸子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.