See 看護婦 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"4": ""
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "看護婦",
"2": "かんごふ"
},
"expansion": "看護婦(かんごふ) (kangofu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 看護婦(かんごふ) (kangofu).",
"forms": [
{
"form": "看护妇",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "看護婦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nurse"
],
"id": "en-看護婦-zh-noun-eB5RFqHh",
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwanese Hokkien) nurse"
],
"related": [
{
"roman": "kānhùxué",
"word": "看護學"
},
{
"roman": "kānhùxué",
"word": "看护学"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "護理"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "看護士 dated"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "看護 dated"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "醫生姐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "護士"
},
{
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "看護婦"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "看護婦"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "看護婦"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "護士"
},
{
"word": "看護婦"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "看護 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "看護 dated"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "護理"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "看護"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "姑娘"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "看護士 dated"
},
{
"word": "看護 dated"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "醫生姐"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kānhùfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄢ ㄏㄨˋ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon¹ wu⁶ fu⁵"
},
{
"zh-pron": "khàn-hō͘-hū"
},
{
"zh-pron": "khàn-lō͘-hū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kānhùfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kanhùfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻan¹-hu⁴-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kān-hù-fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kanhuhfuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "каньхуфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kanʹxufu"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōn wuh fúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon¹ wu⁶ fu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon¹ wu⁶ fu⁵"
},
{
"ipa": "/hɔːn⁵⁵ wuː²² fuː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khàn-hō͘-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khàn-hōo-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qarnhoxhu"
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁴¹ hɔ³³⁻²¹ hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁵³ hɔ³³⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khàn-lō͘-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khàn-lōo-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qarnloxhu"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːn⁵⁵ wuː²² fuː¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁴¹ hɔ³³⁻²¹ hu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁵³ hɔ³³⁻¹¹ hu³³/"
}
],
"word": "看護婦"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "kangkofo",
"3": "kangkofu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amis: kangkofo, kangkofu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amis: kangkofo, kangkofu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "kangkuhu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bunun: kangkuhu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bunun: kangkuhu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Min Nan:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "看護婦",
"2": "khàn-hō͘-hū"
},
"expansion": "看護婦／看护妇 (khàn-hō͘-hū)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "→ Min Nan: 看護婦／看护妇 (khàn-hō͘-hū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pwn",
"2": "kanguhu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Paiwan: kanguhu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Paiwan: kanguhu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trv",
"2": "kanggohu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Taroko: kanggohu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Taroko: kanggohu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "看護",
"3": "婦",
"t1": "nursing",
"t2": "woman; female"
},
"expansion": "看護 (“nursing”) + 婦 (“woman; female”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Compound of 看護 (“nursing”) + 婦 (“woman; female”).",
"forms": [
{
"form": "看護婦",
"ruby": [
[
"看",
"かん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"婦",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kangofu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんごふ"
},
"expansion": "看(かん)護(ご)婦(ふ) • (kangofu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 婦",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Healthcare occupations",
"orig": "ja:Healthcare occupations",
"parents": [
"Healthcare",
"Occupations",
"Health",
"People",
"Work",
"Body",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Medicine",
"orig": "ja:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"female nurse"
],
"id": "en-看護婦-ja-noun-vTH04Q3y",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"female",
"female"
],
[
"nurse",
"nurse"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) female nurse"
],
"related": [
{
"roman": "kangoshi",
"ruby": [
[
"看",
"かん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "看護師"
},
{
"roman": "kangoshi",
"ruby": [
[
"看",
"かん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "看護士"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんごふ"
},
{
"ipa": "[kã̠ŋɡo̞ɸɯ̟]"
}
],
"word": "看護婦"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"4": ""
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "看護婦",
"2": "かんごふ"
},
"expansion": "看護婦(かんごふ) (kangofu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 看護婦(かんごふ) (kangofu).",
"forms": [
{
"form": "看护妇",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "看護婦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kānhùxué",
"word": "看護學"
},
{
"roman": "kānhùxué",
"word": "看护学"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 婦",
"Chinese terms spelled with 看",
"Chinese terms spelled with 護",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"nurse"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwanese Hokkien) nurse"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kānhùfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄢ ㄏㄨˋ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon¹ wu⁶ fu⁵"
},
{
"zh-pron": "khàn-hō͘-hū"
},
{
"zh-pron": "khàn-lō͘-hū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kānhùfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kanhùfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻan¹-hu⁴-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kān-hù-fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kanhuhfuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "каньхуфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kanʹxufu"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōn wuh fúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon¹ wu⁶ fu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon¹ wu⁶ fu⁵"
},
{
"ipa": "/hɔːn⁵⁵ wuː²² fuː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khàn-hō͘-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khàn-hōo-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qarnhoxhu"
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁴¹ hɔ³³⁻²¹ hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁵³ hɔ³³⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khàn-lō͘-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khàn-lōo-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qarnloxhu"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːn⁵⁵ wuː²² fuː¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁴¹ hɔ³³⁻²¹ hu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁵³ hɔ³³⁻¹¹ hu³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "護理"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "看護士 dated"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "看護 dated"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "醫生姐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "護士"
},
{
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "看護婦"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "看護婦"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "看護婦"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "護士"
},
{
"word": "護士"
},
{
"word": "看護婦"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "護士"
},
{
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "看護 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "護士"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "看護"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "看護 dated"
},
{
"word": "護士"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "護理"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "看護"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "姑娘"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "密司"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "看護士 dated"
},
{
"word": "看護 dated"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "醫生姐"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
}
],
"word": "看護婦"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "kangkofo",
"3": "kangkofu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amis: kangkofo, kangkofu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amis: kangkofo, kangkofu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "kangkuhu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bunun: kangkuhu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bunun: kangkuhu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Min Nan:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "看護婦",
"2": "khàn-hō͘-hū"
},
"expansion": "看護婦／看护妇 (khàn-hō͘-hū)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "→ Min Nan: 看護婦／看护妇 (khàn-hō͘-hū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pwn",
"2": "kanguhu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Paiwan: kanguhu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Paiwan: kanguhu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trv",
"2": "kanggohu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Taroko: kanggohu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Taroko: kanggohu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "看護",
"3": "婦",
"t1": "nursing",
"t2": "woman; female"
},
"expansion": "看護 (“nursing”) + 婦 (“woman; female”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Compound of 看護 (“nursing”) + 婦 (“woman; female”).",
"forms": [
{
"form": "看護婦",
"ruby": [
[
"看",
"かん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"婦",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kangofu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんごふ"
},
"expansion": "看(かん)護(ご)婦(ふ) • (kangofu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kangoshi",
"ruby": [
[
"看",
"かん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "看護師"
},
{
"roman": "kangoshi",
"ruby": [
[
"看",
"かん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "看護士"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 婦",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Healthcare occupations",
"ja:Medicine"
],
"glosses": [
"female nurse"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"female",
"female"
],
[
"nurse",
"nurse"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) female nurse"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんごふ"
},
{
"ipa": "[kã̠ŋɡo̞ɸɯ̟]"
}
],
"word": "看護婦"
}
Download raw JSONL data for 看護婦 meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"看護婦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "看護婦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"看護婦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "看護婦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"看護婦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "看護婦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"看護婦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "看護婦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"看護婦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "看護婦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.