"捏白" meaning in All languages combined

See 捏白 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /ni̯ɛ⁵⁵ paɪ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /nia²¹ pɛ²¹/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /n̠ʲi̯e̞²⁴ pɤ̞²⁴/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /ni̯ɛ⁵⁵ paɪ̯³⁵/, /nia²¹ pɛ²¹/, /n̠ʲi̯e̞²⁴ pɤ̞²⁴/ Chinese transliterations: niēbái [Mandarin, Pinyin, standard], ㄋㄧㄝ ㄅㄞˊ [Mandarin, bopomofo, standard], nia² be² [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], nyie⁶ be⁶, niēbái [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄋㄧㄝ ㄅㄞˊ [Mandarin, bopomofo], niebái [Mandarin, Tongyong-Pinyin], nieh¹-pai² [Mandarin, Wade-Giles], nyē-bái [Mandarin, Yale], nhiebair [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], небай [Mandarin, Palladius], nebaj [Mandarin, Palladius], liabe [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], nyie⁶ be⁶ [Changsha, Wiktionary-specific, Xiang]
Head templates: {{zh-verb}} 捏白
  1. (dialectal) to tell a lie; to lie Tags: dialectal Derived forms: 扯謊捏白, 扯谎捏白
    Sense id: en-捏白-zh-verb-wXvhehBf Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 誑言 [Classical-Chinese], 誑語 [Classical-Chinese], 佯言 [Classical-Chinese], 說謊 [formal, Standard-Chinese], 扯謊 [formal, Standard-Chinese], 誑言 [formal, Standard-Chinese], 說謊 [Beijing], 撂皮 [Beijing], 說謊 [Taiwan], 撒謊 [Taiwan], 撒謊 [Harbin], 扒瞎 [Harbin], 講騙話 [Singapore], 撒謊 [Muping, Yantai], 說謊 [Luoyang], 說謊 [Wanrong], 扯謊撂屁 [Yinchuan], 喧謊 [Lanzhou], 說白話, 扯白 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 扯謊捏白 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 扯把子 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 駕雲 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 日白 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 捏白 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 日白捏謊 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 掣謊 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 掉謊 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 扯白撂野 [Southwestern-Mandarin, Kunming], 扯謊 [Southwestern-Mandarin, Guilin], 扯大炮 [Southwestern-Mandarin], 擺溜子 [Southwestern-Mandarin], 謅謊 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 講大話 [Cantonese, Guangzhou], 講大話 [Cantonese, Hong-Kong], 講大話 [Cantonese, Taishan], 放葫蘆 [Cantonese, Dongguan], 講大話 [Cantonese, Dongguan], 車大炮 [Cantonese], 講大話 [Cantonese], 騙人 [Cantonese], 講大話 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 講大話 [Cantonese, Guangfu], 打白話 [Gan, Nanchang], 花舌 [Hakka, Meixian], 講大話 [Hakka, Meixian], 打白話 [Hakka, Meixian], 扯謊 [Hakka, Meixian], 屙痢肚 [Hakka, Meixian], 屙痢洩肚 [Hakka, Meixian], 屙膿刮痢 [Hakka, Meixian], 講花蓼 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 講花蓼 [Hakka, Sixian, Pingtung], 講花蓼 [Hakka, Hsinchu-County], 講花舌 [Hakka, Hsinchu-County], 講花舌 [Hakka, Taichung], 講花舌 [Hakka, Yunlin], 話假事 [Jian'ou], 獵謊, 假講, 話假事, 野講 [Fuzhou], 白賊 [Xiamen], 講白賊 [Xiamen], 花喙 [Xiamen], 白賊 [Quanzhou], 花婆喙 [Quanzhou], 白賊 [Zhangzhou], 講白賊 [Zhangzhou], 亂嘫 [Zhangzhou], 哺下頷 [Zhangzhou], 落下頷 [Zhangzhou], 講白賊, 講無影話, 講無影話 [Zhao'an], 反輪, 白賊 [Taipei], 白賊, 白賊 [Kaohsiung], 講白賊 [Kaohsiung], 白賊 [Yilan], 嘐潲話 vulgar [Yilan], 白賊 [Lukang], 講白賊 [Taichung], 嘐潲 vulgar [Taichung], 講嘐潲 vulgar [Taichung], 白賊 [Tainan], 講白賊 [Tainan], 講嘐潲 vulgar, 白賊 [Kinmen], 嘐六 [Kinmen], 講騙話 [Hokkien, Penang], 講騙話 [Hokkien, Singapore], 白賊 [Hokkien, Singapore], 講白賊 [Hokkien, Manila], 呾大話, 呾無影跡話, 花喙, 花嬲 [Jieyang], 佬儂, 呾騙話, 說謊, 講大話 [Zhongshan], 騙造話 [Wu, Hangzhou], [Wu, Wenzhou], 講譀話 [Wu, Wenzhou], 譀裡譀搭 [Wu, Wenzhou], 捏白 [Xiang, Changsha], 辵白 [Xiang, Changsha], 扯白 [Xiang, Changsha], 扯謊 [Xiang, Changsha]
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "捏白",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "扯謊捏白"
        },
        {
          "word": "扯谎捏白"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was no meeting! You lied to me.",
          "raw_tags": [
            "dialectal Mandarin",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Zhou Libo, 《桐花没有开》",
          "roman": "Méiyǒu kāihuì! Nǐ dāngchǎng niēbái.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "沒有開會!你當場捏白。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There was no meeting! You lied to me.",
          "raw_tags": [
            "dialectal Mandarin",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Zhou Libo, 《桐花没有开》",
          "roman": "Méiyǒu kāihuì! Nǐ dāngchǎng niēbái.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "没有开会!你当场捏白。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell a lie; to lie"
      ],
      "id": "en-捏白-zh-verb-wXvhehBf",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to tell a lie; to lie"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "誑言"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "誑語"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "佯言"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "扯謊"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "誑言"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "撂皮"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "撒謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Harbin"
          ],
          "word": "撒謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Harbin"
          ],
          "word": "扒瞎"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "講騙話"
        },
        {
          "tags": [
            "Muping",
            "Yantai"
          ],
          "word": "撒謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Luoyang"
          ],
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Wanrong"
          ],
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "扯謊撂屁"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "喧謊"
        },
        {
          "word": "說白話"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "扯白"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "扯謊捏白"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "扯把子"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "駕雲"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "日白"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "捏白"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "日白捏謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "掣謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "掉謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Kunming"
          ],
          "word": "扯白撂野"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "扯謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "扯大炮"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "擺溜子"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "謅謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "放葫蘆"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "車大炮"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "騙人"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "打白話"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "花舌"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "打白話"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "扯謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "屙痢肚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "屙痢洩肚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "屙膿刮痢"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "講花蓼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "講花蓼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "講花蓼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "講花舌"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "講花舌"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "講花舌"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "話假事"
        },
        {
          "word": "獵謊"
        },
        {
          "word": "假講"
        },
        {
          "word": "話假事"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "野講"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "花喙"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "花婆喙"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "亂嘫"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "哺下頷"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "落下頷"
        },
        {
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "word": "講無影話"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "講無影話"
        },
        {
          "word": "反輪"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "嘐潲話 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "嘐潲 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "講嘐潲 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "word": "講嘐潲 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Kinmen"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Kinmen"
          ],
          "word": "嘐六"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "講騙話"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "講騙話"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "word": "呾大話"
        },
        {
          "word": "呾無影跡話"
        },
        {
          "word": "花喙"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "花嬲"
        },
        {
          "word": "佬儂"
        },
        {
          "word": "呾騙話"
        },
        {
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "騙造話"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "譀"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "講譀話"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "譀裡譀搭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "捏白"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "辵白"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "扯白"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "扯謊"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "niēbái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄧㄝ ㄅㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "nia² be²"
    },
    {
      "zh-pron": "nyie⁶ be⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "niēbái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄧㄝ ㄅㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "niebái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "nieh¹-pai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nyē-bái"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nhiebair"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "небай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "nebaj"
    },
    {
      "ipa": "/ni̯ɛ⁵⁵ paɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liabe"
    },
    {
      "ipa": "/nia²¹ pɛ²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "nyie⁶ be⁶"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲi̯e̞²⁴ pɤ̞²⁴/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ni̯ɛ⁵⁵ paɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/nia²¹ pɛ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲi̯e̞²⁴ pɤ̞²⁴/"
    }
  ],
  "word": "捏白"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "扯謊捏白"
    },
    {
      "word": "扯谎捏白"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "捏白",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese dialectal terms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 捏",
        "Chinese terms spelled with 白",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sichuanese lemmas",
        "Sichuanese verbs",
        "Xiang lemmas",
        "Xiang verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was no meeting! You lied to me.",
          "raw_tags": [
            "dialectal Mandarin",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Zhou Libo, 《桐花没有开》",
          "roman": "Méiyǒu kāihuì! Nǐ dāngchǎng niēbái.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "沒有開會!你當場捏白。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There was no meeting! You lied to me.",
          "raw_tags": [
            "dialectal Mandarin",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Zhou Libo, 《桐花没有开》",
          "roman": "Méiyǒu kāihuì! Nǐ dāngchǎng niēbái.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "没有开会!你当场捏白。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell a lie; to lie"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to tell a lie; to lie"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "niēbái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄧㄝ ㄅㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "nia² be²"
    },
    {
      "zh-pron": "nyie⁶ be⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "niēbái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄧㄝ ㄅㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "niebái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "nieh¹-pai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nyē-bái"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nhiebair"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "небай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "nebaj"
    },
    {
      "ipa": "/ni̯ɛ⁵⁵ paɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liabe"
    },
    {
      "ipa": "/nia²¹ pɛ²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "nyie⁶ be⁶"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲi̯e̞²⁴ pɤ̞²⁴/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ni̯ɛ⁵⁵ paɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/nia²¹ pɛ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲi̯e̞²⁴ pɤ̞²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "誑言"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "誑語"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "佯言"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "扯謊"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "誑言"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "撂皮"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "撒謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Harbin"
      ],
      "word": "撒謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Harbin"
      ],
      "word": "扒瞎"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "講騙話"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "撒謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Wanrong"
      ],
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "扯謊撂屁"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "喧謊"
    },
    {
      "word": "說白話"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "扯白"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "扯謊捏白"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "扯把子"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "駕雲"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "日白"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "捏白"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "日白捏謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "掣謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "掉謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "扯白撂野"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "扯謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "扯大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "擺溜子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "謅謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "放葫蘆"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "騙人"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "打白話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "花舌"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "打白話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "扯謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "屙痢肚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "屙痢洩肚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "屙膿刮痢"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "講花蓼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "講花蓼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "講花蓼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "講花舌"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "講花舌"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "講花蓼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "講花舌"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "話假事"
    },
    {
      "word": "獵謊"
    },
    {
      "word": "假講"
    },
    {
      "word": "話假事"
    },
    {
      "word": "話假事"
    },
    {
      "word": "話假事"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "野講"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "花喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "花婆喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "亂嘫"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "哺下頷"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "落下頷"
    },
    {
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "word": "講無影話"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "講無影話"
    },
    {
      "word": "反輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "嘐潲話 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "嘐潲 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "講嘐潲 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "word": "白賊"
    },
    {
      "word": "講嘐潲 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "嘐六"
    },
    {
      "word": "白賊"
    },
    {
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "講騙話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講騙話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "word": "呾大話"
    },
    {
      "word": "呾無影跡話"
    },
    {
      "word": "花喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "花嬲"
    },
    {
      "word": "佬儂"
    },
    {
      "word": "呾騙話"
    },
    {
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "騙造話"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "譀"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "講譀話"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "譀裡譀搭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "捏白"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "辵白"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "扯白"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "扯謊"
    }
  ],
  "word": "捏白"
}

Download raw JSONL data for 捏白 meaning in All languages combined (8.3kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
  "path": [
    "捏白"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "捏白",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "捏白"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "捏白",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.