See 交代 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "交待"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "交代",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gòngcí",
"word": "供詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gòngcí",
"word": "供词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gòngzhuàng",
"word": "供狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gòngzhuàng",
"word": "供状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìbáishū",
"word": "自白書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìbáishū",
"word": "自白书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìgòngzhuàng",
"word": "自供狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìgòngzhuàng",
"word": "自供状"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 7 34 2 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 5 28 3 4 1 5 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 3 32 2 3 1 4 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hand over"
],
"id": "en-交代-zh-verb-W3IqupmH",
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 39 15 6 11",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to explain; to brief; to make clear; to tell about"
],
"id": "en-交代-zh-verb-~bTpAddL",
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"brief",
"brief"
],
[
"make",
"make"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ask (someone to do something); to order"
],
"id": "en-交代-zh-verb-1KGvxCmS",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"to confess"
],
"id": "en-交代-zh-verb-Y2NH8ewG",
"links": [
[
"confess",
"confess"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Am I going to die here today?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我今天是不是就要交代在這裡了？",
"type": "example"
},
{
"english": "Am I going to die here today?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我今天是不是就要交代在这里了？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish; to complete"
],
"id": "en-交代-zh-verb-swrBj~TV",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"complete",
"complete"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-tai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao¹ dai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāodai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ˙ㄉㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiaodåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiao¹-tai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyāu-dai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiau.day"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяодай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjaodaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāau doih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gao¹ doi⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau^ˊ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau¹ tai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kâu-tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gau^ˊ dai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gau¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'daix"
},
{
"ipa": "/kau³³ tai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'dai"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kau tài"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau³³ tai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²²/"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tai²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāochū",
"word": "交出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíjiāo",
"word": "移交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnjiāo",
"word": "轉交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnjiāo",
"word": "转交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介紹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介绍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnjiě",
"word": "分解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiěshuō",
"word": "解說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiěshuō",
"word": "解说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiěshì",
"word": "解釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiěshì",
"word": "解释"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "說解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "说解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "講明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "讲明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "講解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "讲解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开释"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnmíng",
"word": "闡明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnmíng",
"word": "阐明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnfā",
"word": "闡發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnfā",
"word": "阐发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnshuō",
"word": "闡說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnshuō",
"word": "阐说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnshì",
"word": "闡釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnshì",
"word": "阐释"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gaau1 daai3",
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
],
"word": "交帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gaau1 daai3",
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
],
"word": "交带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhǔ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "付囑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhǔ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "付嘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dīngníng",
"word": "叮嚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dīngníng",
"word": "叮咛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮囑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮嘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnfù",
"word": "吩咐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔfù",
"word": "囑咐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔfù",
"word": "嘱咐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhāohū",
"word": "招呼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ràng",
"word": "讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ràng",
"word": "让"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "one's crimes",
"roman": "gòngrèn",
"word": "供認"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "one's crimes",
"roman": "gòngrèn",
"word": "供认"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tǎnbái",
"word": "坦白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chéngrèn",
"word": "承認"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chéngrèn",
"word": "承认"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "招"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāogòng",
"word": "招供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāorèn",
"word": "招認"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāorèn",
"word": "招认"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìgòng",
"word": "自供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìbái",
"word": "自白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎoquè",
"word": "了卻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎoquè",
"word": "了却"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎojié",
"word": "了結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎojié",
"word": "了结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gàozhōng",
"word": "告終"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gàozhōng",
"word": "告终"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánliǎo",
"word": "完了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánbì",
"word": "完畢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánbì",
"word": "完毕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánjié",
"word": "完結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánjié",
"word": "完结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōubīng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "收兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōushù",
"word": "收束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "煞事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "終"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "终"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéshù",
"word": "結束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéshù",
"word": "结束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "結絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "结绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "結腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "结脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "罷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "罢"
}
],
"word": "交代"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternately, by turns",
"roman": "kōtai de",
"word": "交代で"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shift",
"roman": "kōtaiin",
"word": "交代員"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shift system",
"roman": "kōtaisei",
"word": "交代制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternate track",
"roman": "kōtai torakku",
"word": "交代トラック"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternate path",
"roman": "kōtai pasu",
"word": "交代パス"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shift work",
"roman": "kōtai kinmu",
"word": "交代勤務"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "working in shifts",
"roman": "kōtai sagyō",
"word": "交代作業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "working in shifts",
"roman": "kōtai sōgyō",
"word": "交代操業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "relief pitcher",
"roman": "kōtai tōshu",
"word": "交代投手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternation of nuclear phases",
"roman": "kakusō kōtai",
"word": "核相交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "change of shifts",
"roman": "kinmu kōtai",
"word": "勤務交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "official attendance service",
"roman": "sankin-kōtai",
"word": "参覲交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sankin-kōtai",
"word": "参勤交代: daimyo's alternating Edo residence"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "replacing the old with the new",
"roman": "shinkyū kōtai",
"word": "新旧交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "change of government, regime change",
"roman": "seiken kōtai",
"word": "政権交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternation of generations",
"roman": "sedai kōtai",
"word": "世代交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "passage of lines",
"roman": "chōetsu kōtai",
"word": "超越交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "substance metabolism",
"roman": "busshitsu kōtai",
"word": "物質交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "energy metabolism",
"roman": "enerugī kōtai",
"word": "エネルギー交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "leadership change",
"roman": "rīdā kōtai",
"word": "リーダー交代"
}
],
"forms": [
{
"form": "交代",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうたい"
},
"expansion": "交(こう)代(たい) • (kōtai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relief"
],
"id": "en-交代-ja-noun-6mo0Tidg",
"links": [
[
"relief",
"relief"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 67 13 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 74 10 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 45 20 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 50 22 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 75 10 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 25 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternation"
],
"id": "en-交代-ja-noun-qQIFDFvP",
"links": [
[
"alternation",
"alternation"
]
]
}
],
"word": "交代"
}
{
"forms": [
{
"form": "交代する",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "交代し",
"roman": "kōtai shi",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "交代した",
"roman": "kōtai shita",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "交代し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "交代しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こうたいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こうたいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kōtai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kōtai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "交代される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうたいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōtai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "交代させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうたいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうたいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōtai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōtai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうたいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōtai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "交代しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうたいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōtai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "交代しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうたいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōtai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "交代せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうたいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōtai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "交代します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうたいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōtai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "交代した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうたいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōtai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "交代して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうたいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōtai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "交代すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうたいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōtai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to relieve, to relieve a person"
],
"id": "en-交代-ja-verb-jYk6Wb3g",
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take turns, to alternate"
],
"id": "en-交代-ja-verb-nlnjXYvv",
"links": [
[
"take turns",
"take turns"
],
[
"alternate",
"alternate"
]
]
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 交",
"Chinese terms spelled with 代",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "交待"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "交代",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "gòngcí",
"word": "供詞"
},
{
"roman": "gòngcí",
"word": "供词"
},
{
"roman": "gòngzhuàng",
"word": "供狀"
},
{
"roman": "gòngzhuàng",
"word": "供状"
},
{
"roman": "zìbáishū",
"word": "自白書"
},
{
"roman": "zìbáishū",
"word": "自白书"
},
{
"roman": "zìgòngzhuàng",
"word": "自供狀"
},
{
"roman": "zìgòngzhuàng",
"word": "自供状"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to hand over"
],
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
]
]
},
{
"glosses": [
"to explain; to brief; to make clear; to tell about"
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"brief",
"brief"
],
[
"make",
"make"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ask (someone to do something); to order"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"to confess"
],
"links": [
[
"confess",
"confess"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Am I going to die here today?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我今天是不是就要交代在這裡了？",
"type": "example"
},
{
"english": "Am I going to die here today?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我今天是不是就要交代在这里了？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish; to complete"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"complete",
"complete"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-tai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao¹ dai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāodai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ˙ㄉㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiaodåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiao¹-tai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyāu-dai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiau.day"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяодай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjaodaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāau doih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gao¹ doi⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau^ˊ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau¹ tai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kâu-tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gau^ˊ dai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gau¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'daix"
},
{
"ipa": "/kau³³ tai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'dai"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kau tài"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau³³ tai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²²/"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tai²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāochū",
"word": "交出"
},
{
"roman": "yíjiāo",
"word": "移交"
},
{
"roman": "zhuǎnjiāo",
"word": "轉交"
},
{
"roman": "zhuǎnjiāo",
"word": "转交"
},
{
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介紹"
},
{
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介绍"
},
{
"roman": "fēnjiě",
"word": "分解"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆白"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆破"
},
{
"roman": "jiěshuō",
"word": "解說"
},
{
"roman": "jiěshuō",
"word": "解说"
},
{
"roman": "jiěshì",
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"word": "解释"
},
{
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
},
{
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "說解"
},
{
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "说解"
},
{
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "講明"
},
{
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "讲明"
},
{
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "講解"
},
{
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "讲解"
},
{
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開釋"
},
{
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开释"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"word": "闡明"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"word": "阐明"
},
{
"roman": "chǎnfā",
"word": "闡發"
},
{
"roman": "chǎnfā",
"word": "阐发"
},
{
"roman": "chǎnshuō",
"word": "闡說"
},
{
"roman": "chǎnshuō",
"word": "阐说"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"roman": "chǎnshì",
"word": "闡釋"
},
{
"roman": "chǎnshì",
"word": "阐释"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陈"
},
{
"roman": "gaau1 daai3",
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
],
"word": "交帶"
},
{
"roman": "gaau1 daai3",
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
],
"word": "交带"
},
{
"roman": "fùzhǔ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "付囑"
},
{
"roman": "fùzhǔ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "付嘱"
},
{
"roman": "dīngníng",
"word": "叮嚀"
},
{
"roman": "dīngníng",
"word": "叮咛"
},
{
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮囑"
},
{
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮嘱"
},
{
"roman": "fēnfù",
"word": "吩咐"
},
{
"roman": "zhǔfù",
"word": "囑咐"
},
{
"roman": "zhǔfù",
"word": "嘱咐"
},
{
"roman": "zhāohū",
"word": "招呼"
},
{
"roman": "ràng",
"word": "讓"
},
{
"roman": "ràng",
"word": "让"
},
{
"english": "one's crimes",
"roman": "gòngrèn",
"word": "供認"
},
{
"english": "one's crimes",
"roman": "gòngrèn",
"word": "供认"
},
{
"roman": "tǎnbái",
"word": "坦白"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"word": "承認"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"word": "承认"
},
{
"word": "招"
},
{
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāogòng",
"word": "招供"
},
{
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāorèn",
"word": "招認"
},
{
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāorèn",
"word": "招认"
},
{
"roman": "zìgòng",
"word": "自供"
},
{
"roman": "zìbái",
"word": "自白"
},
{
"roman": "liǎoquè",
"word": "了卻"
},
{
"roman": "liǎoquè",
"word": "了却"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了斷"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了断"
},
{
"roman": "liǎojié",
"word": "了結"
},
{
"roman": "liǎojié",
"word": "了结"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"word": "告終"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"word": "告终"
},
{
"roman": "wánliǎo",
"word": "完了"
},
{
"roman": "wánbì",
"word": "完畢"
},
{
"roman": "wánbì",
"word": "完毕"
},
{
"roman": "wánjié",
"word": "完結"
},
{
"roman": "wánjié",
"word": "完结"
},
{
"roman": "shōubīng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "收兵"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收場"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收场"
},
{
"roman": "shōushù",
"word": "收束"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "煞事"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "終"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "终"
},
{
"word": "結"
},
{
"word": "结"
},
{
"roman": "jiéshù",
"word": "結束"
},
{
"roman": "jiéshù",
"word": "结束"
},
{
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "結絕"
},
{
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "结绝"
},
{
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "結腳"
},
{
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "结脚"
},
{
"word": "罷"
},
{
"word": "罢"
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "alternately, by turns",
"roman": "kōtai de",
"word": "交代で"
},
{
"english": "shift",
"roman": "kōtaiin",
"word": "交代員"
},
{
"english": "shift system",
"roman": "kōtaisei",
"word": "交代制"
},
{
"english": "alternate track",
"roman": "kōtai torakku",
"word": "交代トラック"
},
{
"english": "alternate path",
"roman": "kōtai pasu",
"word": "交代パス"
},
{
"english": "shift work",
"roman": "kōtai kinmu",
"word": "交代勤務"
},
{
"english": "working in shifts",
"roman": "kōtai sagyō",
"word": "交代作業"
},
{
"english": "working in shifts",
"roman": "kōtai sōgyō",
"word": "交代操業"
},
{
"english": "relief pitcher",
"roman": "kōtai tōshu",
"word": "交代投手"
},
{
"english": "alternation of nuclear phases",
"roman": "kakusō kōtai",
"word": "核相交代"
},
{
"english": "change of shifts",
"roman": "kinmu kōtai",
"word": "勤務交代"
},
{
"english": "official attendance service",
"roman": "sankin-kōtai",
"word": "参覲交代"
},
{
"roman": "sankin-kōtai",
"word": "参勤交代: daimyo's alternating Edo residence"
},
{
"english": "replacing the old with the new",
"roman": "shinkyū kōtai",
"word": "新旧交代"
},
{
"english": "change of government, regime change",
"roman": "seiken kōtai",
"word": "政権交代"
},
{
"english": "alternation of generations",
"roman": "sedai kōtai",
"word": "世代交代"
},
{
"english": "passage of lines",
"roman": "chōetsu kōtai",
"word": "超越交代"
},
{
"english": "substance metabolism",
"roman": "busshitsu kōtai",
"word": "物質交代"
},
{
"english": "energy metabolism",
"roman": "enerugī kōtai",
"word": "エネルギー交代"
},
{
"english": "leadership change",
"roman": "rīdā kōtai",
"word": "リーダー交代"
}
],
"forms": [
{
"form": "交代",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうたい"
},
"expansion": "交(こう)代(たい) • (kōtai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relief"
],
"links": [
[
"relief",
"relief"
]
]
},
{
"glosses": [
"alternation"
],
"links": [
[
"alternation",
"alternation"
]
]
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "交代する",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "交代し",
"roman": "kōtai shi",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "交代した",
"roman": "kōtai shita",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "交代し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "交代しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こうたいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こうたいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kōtai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kōtai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "交代される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうたいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōtai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "交代させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうたいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうたいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōtai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōtai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうたいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōtai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "交代しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうたいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōtai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "交代しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうたいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōtai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "交代せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうたいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōtai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "交代します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうたいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōtai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "交代した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうたいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōtai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "交代して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうたいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōtai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "交代すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうたいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōtai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to relieve, to relieve a person"
],
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take turns, to alternate"
],
"links": [
[
"take turns",
"take turns"
],
[
"alternate",
"alternate"
]
]
}
],
"word": "交代"
}
Download raw JSONL data for 交代 meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "交代",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%BD%89%E4%BA%A4'], ['edit']){} >",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%97%A1%E6%98%8E'], ['edit']){} >",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%9B%91%E5%92%90'], ['edit']){} >",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A6%82%E5%AF%A6%E8%AA%AA%E5%87%BA%E4%BE%86'], ['edit']){} >",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%8C%E7%B5%90'], ['edit']){} >",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"交代"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"交代"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"交代"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"交代"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"交代"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"交代"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"交代"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.