See 結束 on Wiktionary
Download JSON data for 結束 meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "kāishǐ",
"sense": "antonym(s) of “to end”",
"word": "開始"
},
{
"roman": "kāishǐ",
"sense": "antonym(s) of “to end”",
"word": "开始"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéshùyǔ",
"word": "結束語"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéshùyǔ",
"word": "结束语"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "結束"
},
"expansion": "結束",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "結束",
"2": "けっそく",
"gloss": ""
},
"expansion": "結束(けっそく) (kessoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "결속(結束)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 결속(結束) (gyeolsok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "結束",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "結束",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kết thúc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "結束"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kết thúc (結束)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "結束",
"2": "けっそく",
"3": "결속",
"4": "kết thúc",
"5": "",
"6": "",
"h": "結束",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "結束",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "結束",
"v": "結束",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (結束):\n* → Japanese: 結束(けっそく) (kessoku)\n* → Korean: 결속(結束) (gyeolsok)\n* → Vietnamese: kết thúc (結束)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けっそく",
"3": "결속",
"4": "kết thúc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (結束):\n* → Japanese: 結束(けっそく) (kessoku)\n* → Korean: 결속(結束) (gyeolsok)\n* → Vietnamese: kết thúc (結束)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (結束):\n* → Japanese: 結束(けっそく) (kessoku)\n* → Korean: 결속(結束) (gyeolsok)\n* → Vietnamese: kết thúc (結束)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "結束",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 13 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to come to a successful end",
"roman": "yuánmǎn jiéshù",
"text": "圓滿結束／圆满结束",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end; to conclude; to terminate; to finish; to bring to an end; to come to an end; to put an end to"
],
"id": "en-結束-zh-verb-~IE1sr8i",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"conclude",
"conclude"
],
[
"terminate",
"terminate"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to end; to conclude; to terminate; to finish; to bring to an end; to come to an end; to put an end to"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dress up; to deck out; to make up"
],
"id": "en-結束-zh-verb-bH4ges74",
"links": [
[
"dress up",
"dress up"
],
[
"deck out",
"deck out"
],
[
"make up",
"make up"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to dress up; to deck out; to make up"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pack up (for a journey)"
],
"id": "en-結束-zh-verb-QIoe8xUR",
"links": [
[
"pack up",
"pack up"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to pack up (for a journey)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "git³ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "get² zuuk²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-suk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiat-suk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiat-sok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gag⁴ sog⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷ciq-soq"
},
{
"zh-pron": "⁷ciq-soq₇"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-shu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-shù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyeshuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзешу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czešu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "git³ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "git chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "git⁸ tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gid³ cug¹"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "get² zuuk²"
},
{
"ipa": "/ket̚⁵⁵ t͡sɵk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-suk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gied` sug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giad⁵ sug⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² suk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiat-suk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad` sug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad⁵ sug⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² suk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiat-sok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiatsog"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁵⁻²⁴ sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁵ sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kak sok"
},
{
"ipa": "/kak̚²⁻⁴ sok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷ciq-soq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cih^入 soh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴jiq-soq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ³³ soʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷ciq-soq₇"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cih^入 soh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁴⁴ soʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ket̚⁵⁵ t͡sɵk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² suk̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² suk̚²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁵⁻²⁴ sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁵ sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚²⁻⁴ sok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ soʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁴⁴ soʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎoquè",
"word": "了卻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎoquè",
"word": "了却"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了断"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎojié",
"word": "了結"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎojié",
"word": "了结"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāodài",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "交代"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàozhōng",
"word": "告終"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàozhōng",
"word": "告终"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wánliǎo",
"word": "完了"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wánbì",
"word": "完畢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wánbì",
"word": "完毕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wánjié",
"word": "完結"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wánjié",
"word": "完结"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōushù",
"word": "收束"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "煞事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "終"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "终"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "結"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "结"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "結絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "结绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "結腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "结脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiūshì",
"word": "修飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiūshì",
"word": "修饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xinzhou"
],
"word": "打刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bànliàng",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扮靚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bànliàng",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扮靓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bànshì",
"word": "扮飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bànshì",
"word": "扮饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dáochi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "捯飭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dáochi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "捯饬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūzhuāng",
"word": "梳妝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūzhuāng",
"word": "梳妆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "結果"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "结果"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "裝扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "装扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngshù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "裝束"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngshù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "装束"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngshì",
"word": "裝飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngshì",
"word": "装饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngdiǎn",
"word": "裝點"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngdiǎn",
"word": "装点"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diǎnzhuì",
"word": "點綴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diǎnzhuì",
"word": "点缀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhěngzhuāng",
"word": "整裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhěngzhuāng",
"word": "整装"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shùzhuāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "束裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shùzhuāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "束装"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìzhuāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "治裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìzhuāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "治装"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "裝束"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "装束"
}
],
"word": "結束"
}
{
"forms": [
{
"form": "結束",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"束",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けっそく"
},
"expansion": "結(けっ)束(そく) • (kessoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bundling and binding together"
],
"id": "en-結束-ja-noun-Ol1eIomt",
"links": [
[
"bundling",
"bundling"
],
[
"binding",
"binding"
]
]
},
{
"glosses": [
"bond, union, unity, cohesiveness, solidarity"
],
"id": "en-結束-ja-noun-9rfK~Po3",
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"union",
"union"
],
[
"unity",
"unity"
],
[
"cohesiveness",
"cohesiveness"
],
[
"solidarity",
"solidarity"
]
]
}
],
"word": "結束"
}
{
"forms": [
{
"form": "結束する",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"束",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessoku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "結束し",
"roman": "kessoku shi",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"束",
"そく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "結束した",
"roman": "kessoku shita",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"束",
"そく"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "itchikessoku",
"ruby": [
[
"一致結束",
"いっちけっそく"
]
],
"word": "一致結束"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bundle and bind together"
],
"id": "en-結束-ja-verb-jFiifb49",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bind",
"bind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 18 2 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 3 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 3 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 3 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 20 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unite, band together"
],
"id": "en-結束-ja-verb-suycddCL",
"links": [
[
"unite",
"unite"
],
[
"band together",
"band together"
]
]
}
],
"word": "結束"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kāishǐ",
"sense": "antonym(s) of “to end”",
"word": "開始"
},
{
"roman": "kāishǐ",
"sense": "antonym(s) of “to end”",
"word": "开始"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "jiéshùyǔ",
"word": "結束語"
},
{
"roman": "jiéshùyǔ",
"word": "结束语"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "結束"
},
"expansion": "結束",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "結束",
"2": "けっそく",
"gloss": ""
},
"expansion": "結束(けっそく) (kessoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "결속(結束)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 결속(結束) (gyeolsok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "結束",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "結束",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kết thúc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "結束"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kết thúc (結束)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "結束",
"2": "けっそく",
"3": "결속",
"4": "kết thúc",
"5": "",
"6": "",
"h": "結束",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "結束",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "結束",
"v": "結束",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (結束):\n* → Japanese: 結束(けっそく) (kessoku)\n* → Korean: 결속(結束) (gyeolsok)\n* → Vietnamese: kết thúc (結束)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けっそく",
"3": "결속",
"4": "kết thúc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (結束):\n* → Japanese: 結束(けっそく) (kessoku)\n* → Korean: 결속(結束) (gyeolsok)\n* → Vietnamese: kết thúc (結束)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (結束):\n* → Japanese: 結束(けっそく) (kessoku)\n* → Korean: 결속(結束) (gyeolsok)\n* → Vietnamese: kết thúc (結束)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "結束",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese transitive verbs",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to come to a successful end",
"roman": "yuánmǎn jiéshù",
"text": "圓滿結束／圆满结束",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end; to conclude; to terminate; to finish; to bring to an end; to come to an end; to put an end to"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"conclude",
"conclude"
],
[
"terminate",
"terminate"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to end; to conclude; to terminate; to finish; to bring to an end; to come to an end; to put an end to"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to dress up; to deck out; to make up"
],
"links": [
[
"dress up",
"dress up"
],
[
"deck out",
"deck out"
],
[
"make up",
"make up"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to dress up; to deck out; to make up"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to pack up (for a journey)"
],
"links": [
[
"pack up",
"pack up"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to pack up (for a journey)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "git³ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "get² zuuk²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-suk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiat-suk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiat-sok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gag⁴ sog⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷ciq-soq"
},
{
"zh-pron": "⁷ciq-soq₇"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-shu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-shù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyeshuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзешу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czešu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "git³ cuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "git chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "git⁸ tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gid³ cug¹"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "get² zuuk²"
},
{
"ipa": "/ket̚⁵⁵ t͡sɵk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-suk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gied` sug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giad⁵ sug⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² suk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiat-suk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad` sug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad⁵ sug⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² suk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiat-sok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiatsog"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁵⁻²⁴ sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁵ sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kak sok"
},
{
"ipa": "/kak̚²⁻⁴ sok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷ciq-soq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cih^入 soh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴jiq-soq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ³³ soʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷ciq-soq₇"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cih^入 soh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁴⁴ soʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ket̚⁵⁵ t͡sɵk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² suk̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² suk̚²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁵⁻²⁴ sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁵ sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚²⁻⁴ sok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ soʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁴⁴ soʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liǎoquè",
"word": "了卻"
},
{
"roman": "liǎoquè",
"word": "了却"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了斷"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了断"
},
{
"roman": "liǎojié",
"word": "了結"
},
{
"roman": "liǎojié",
"word": "了结"
},
{
"roman": "jiāodài",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "交代"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"word": "告終"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"word": "告终"
},
{
"roman": "wánliǎo",
"word": "完了"
},
{
"roman": "wánbì",
"word": "完畢"
},
{
"roman": "wánbì",
"word": "完毕"
},
{
"roman": "wánjié",
"word": "完結"
},
{
"roman": "wánjié",
"word": "完结"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收場"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收场"
},
{
"roman": "shōushù",
"word": "收束"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "煞事"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "終"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "终"
},
{
"word": "結"
},
{
"word": "结"
},
{
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "結絕"
},
{
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "结绝"
},
{
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "結腳"
},
{
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "结脚"
},
{
"word": "罷"
},
{
"word": "罢"
},
{
"roman": "xiūshì",
"word": "修飾"
},
{
"roman": "xiūshì",
"word": "修饰"
},
{
"tags": [
"Xinzhou"
],
"word": "打刷"
},
{
"word": "打扮"
},
{
"roman": "bànliàng",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扮靚"
},
{
"roman": "bànliàng",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扮靓"
},
{
"roman": "bànshì",
"word": "扮飾"
},
{
"roman": "bànshì",
"word": "扮饰"
},
{
"roman": "dáochi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "捯飭"
},
{
"roman": "dáochi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "捯饬"
},
{
"roman": "shūzhuāng",
"word": "梳妝"
},
{
"roman": "shūzhuāng",
"word": "梳妆"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "結果"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "结果"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "裝扮"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "装扮"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "裝束"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "装束"
},
{
"roman": "zhuāngshì",
"word": "裝飾"
},
{
"roman": "zhuāngshì",
"word": "装饰"
},
{
"roman": "zhuāngdiǎn",
"word": "裝點"
},
{
"roman": "zhuāngdiǎn",
"word": "装点"
},
{
"roman": "diǎnzhuì",
"word": "點綴"
},
{
"roman": "diǎnzhuì",
"word": "点缀"
},
{
"roman": "zhěngzhuāng",
"word": "整裝"
},
{
"roman": "zhěngzhuāng",
"word": "整装"
},
{
"roman": "shùzhuāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "束裝"
},
{
"roman": "shùzhuāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "束装"
},
{
"roman": "zhìzhuāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "治裝"
},
{
"roman": "zhìzhuāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "治装"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "裝束"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "装束"
}
],
"word": "結束"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "結束",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"束",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けっそく"
},
"expansion": "結(けっ)束(そく) • (kessoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bundling and binding together"
],
"links": [
[
"bundling",
"bundling"
],
[
"binding",
"binding"
]
]
},
{
"glosses": [
"bond, union, unity, cohesiveness, solidarity"
],
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"union",
"union"
],
[
"unity",
"unity"
],
[
"cohesiveness",
"cohesiveness"
],
[
"solidarity",
"solidarity"
]
]
}
],
"word": "結束"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "結束する",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"束",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kessoku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "結束し",
"roman": "kessoku shi",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"束",
"そく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "結束した",
"roman": "kessoku shita",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"束",
"そく"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "itchikessoku",
"ruby": [
[
"一致結束",
"いっちけっそく"
]
],
"word": "一致結束"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bundle and bind together"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bind",
"bind"
]
]
},
{
"glosses": [
"unite, band together"
],
"links": [
[
"unite",
"unite"
],
[
"band together",
"band together"
]
]
}
],
"word": "結束"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"結束"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結束",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"結束"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "結束",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.