See 解釋 on Wiktionary
Download JSON data for 解釋 meaning in All languages combined (17.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "解釋",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 33 19 33 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to explain; to elucidate"
],
"id": "en-解釋-zh-verb-NVEw1W-K",
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"elucidate",
"elucidate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 18 11 42 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 33 19 33 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to analyse; to interpret; to expound"
],
"id": "en-解釋-zh-verb-jp-NAdaO",
"links": [
[
"analyse",
"analyse"
],
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"expound",
"expound"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 33 19 33 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "freeing the vulgar from their confusion\nand shining a light on the rights and wrongs",
"ref": "解釋世俗之疑，辯照是非之理 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "解释世俗之疑，辩照是非之理 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Wang Chong, Lun Heng (Discussive Weighing), 80 CE\njiěshì shìsú zhī yí, biànzhào shìfēi zhī lǐ [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Vanquished are the endless longings of love",
"ref": "解釋春風無限恨 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "解释春风无限恨 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. the early 740s, Li Bai (李白), Qing Ping Diao (《清平調》). English translation by Shigeyoshi Obata (小畑薫良), 1922.\njiěshì chūnfēng wúxiàn hèn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove; to clear; to eliminate; to dispel"
],
"id": "en-解釋-zh-verb-wRz2dGRH",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"dispel",
"dispel"
]
],
"qualifier": "literal and literary",
"raw_glosses": [
"(literal and literary) to remove; to clear; to eliminate; to dispel"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai² sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiái-sṳt"
},
{
"zh-pron": "gāi-sék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-siak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi² sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵ka-seq; ⁵cia-seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiěshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieeshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзеши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai² sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáai sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai² sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gai² xig¹"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiái-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gāi-sék"
},
{
"ipa": "/kai³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kayseg"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaysiag"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kói sek"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ka-seq; ⁵cia-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ka^去 seh; cia^去 seh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ka-seq; ²jia-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ka³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕia³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "keaX|keaH syek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤreʔ l̥Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kreːʔ|kreːs hljaɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/kai³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sek̚²/"
},
{
"ipa": "/ka³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*kˤreʔ l̥Ak/"
},
{
"other": "/*kreːʔ|kreːs hljaɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāodài",
"word": "交代"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介紹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介绍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnjiě",
"word": "分解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆白"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆破"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiěshuō",
"word": "解說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiěshuō",
"word": "解说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "說解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "说解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "講明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "讲明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "講解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "讲解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开释"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnmíng",
"word": "闡明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnmíng",
"word": "阐明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnfā",
"word": "闡發"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnfā",
"word": "阐发"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnshuō",
"word": "闡說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnshuō",
"word": "阐说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnshì",
"word": "闡釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnshì",
"word": "阐释"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnshù",
"word": "闡述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnshù",
"word": "阐述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùnshù",
"word": "論述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùnshù",
"word": "论述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "開拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "开拆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "免"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miǎnchú",
"word": "免除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "削"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuēchú",
"word": "削除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qùdiào",
"word": "去掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qùchú",
"word": "去除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "報銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "报销"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐngchú",
"word": "屏除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuòqīng",
"word": "廓清"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "páijiě",
"word": "排解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掃除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扫除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "páichú",
"word": "排除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìngchú",
"word": "摒除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chèchú",
"word": "撤除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāo",
"word": "消"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāomǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "消弭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāojiě",
"word": "消解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消释"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāochú",
"word": "消除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táotài",
"word": "淘汰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngxǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "清洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngchú",
"word": "清除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòhuài",
"word": "破壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòhuài",
"word": "破坏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòchú",
"word": "破除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūchú",
"word": "祛除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎnluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sùqīng",
"word": "肅清"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sùqīng",
"word": "肃清"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiěchú",
"word": "解除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chú",
"word": "鋤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chú",
"word": "锄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnchú",
"word": "鏟除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnchú",
"word": "铲除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chúqù",
"word": "除去"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "除忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chúdiào",
"word": "除掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chúkāi",
"word": "除開"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chúkāi",
"word": "除开"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "géchú",
"word": "革除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūsàn",
"word": "驅散"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūsàn",
"word": "驱散"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūzǒu",
"word": "驅走"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūzǒu",
"word": "驱走"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūchú",
"word": "驅除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūchú",
"word": "驱除"
}
],
"word": "解釋"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiěshìqì",
"word": "解釋器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiěshìqì",
"word": "解释器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiěshìxué",
"word": "解釋學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiěshìxué",
"word": "解释学"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "解釋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"explanation"
],
"id": "en-解釋-zh-noun-94~K5n1K",
"links": [
[
"explanation",
"explanation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 33 19 33 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"analysis; interpretation"
],
"id": "en-解釋-zh-noun-KhLS4mqo",
"links": [
[
"analysis",
"analysis"
],
[
"interpretation",
"interpretation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai² sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiái-sṳt"
},
{
"zh-pron": "gāi-sék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-siak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi² sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵ka-seq; ⁵cia-seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiěshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieeshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзеши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai² sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáai sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai² sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gai² xig¹"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiái-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gāi-sék"
},
{
"ipa": "/kai³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kayseg"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaysiag"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kói sek"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ka-seq; ⁵cia-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ka^去 seh; cia^去 seh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ka-seq; ²jia-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ka³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕia³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "keaX|keaH syek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤreʔ l̥Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kreːʔ|kreːs hljaɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/kai³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sek̚²/"
},
{
"ipa": "/ka³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*kˤreʔ l̥Ak/"
},
{
"other": "/*kreːʔ|kreːs hljaɡ/"
}
],
"word": "解釋"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "解釋",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to explain; to elucidate"
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"elucidate",
"elucidate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to analyse; to interpret; to expound"
],
"links": [
[
"analyse",
"analyse"
],
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"expound",
"expound"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "freeing the vulgar from their confusion\nand shining a light on the rights and wrongs",
"ref": "解釋世俗之疑，辯照是非之理 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "解释世俗之疑，辩照是非之理 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Wang Chong, Lun Heng (Discussive Weighing), 80 CE\njiěshì shìsú zhī yí, biànzhào shìfēi zhī lǐ [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Vanquished are the endless longings of love",
"ref": "解釋春風無限恨 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "解释春风无限恨 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. the early 740s, Li Bai (李白), Qing Ping Diao (《清平調》). English translation by Shigeyoshi Obata (小畑薫良), 1922.\njiěshì chūnfēng wúxiàn hèn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove; to clear; to eliminate; to dispel"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"dispel",
"dispel"
]
],
"qualifier": "literal and literary",
"raw_glosses": [
"(literal and literary) to remove; to clear; to eliminate; to dispel"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai² sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiái-sṳt"
},
{
"zh-pron": "gāi-sék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-siak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi² sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵ka-seq; ⁵cia-seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiěshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieeshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзеши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai² sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáai sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai² sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gai² xig¹"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiái-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gāi-sék"
},
{
"ipa": "/kai³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kayseg"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaysiag"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kói sek"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ka-seq; ⁵cia-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ka^去 seh; cia^去 seh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ka-seq; ²jia-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ka³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕia³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "keaX|keaH syek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤreʔ l̥Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kreːʔ|kreːs hljaɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/kai³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sek̚²/"
},
{
"ipa": "/ka³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*kˤreʔ l̥Ak/"
},
{
"other": "/*kreːʔ|kreːs hljaɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāodài",
"word": "交代"
},
{
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介紹"
},
{
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介绍"
},
{
"roman": "fēnjiě",
"word": "分解"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆白"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆破"
},
{
"roman": "jiěshuō",
"word": "解說"
},
{
"roman": "jiěshuō",
"word": "解说"
},
{
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
},
{
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "說解"
},
{
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "说解"
},
{
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "講明"
},
{
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "讲明"
},
{
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "講解"
},
{
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "讲解"
},
{
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開釋"
},
{
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开释"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"word": "闡明"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"word": "阐明"
},
{
"roman": "chǎnfā",
"word": "闡發"
},
{
"roman": "chǎnfā",
"word": "阐发"
},
{
"roman": "chǎnshuō",
"word": "闡說"
},
{
"roman": "chǎnshuō",
"word": "阐说"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"roman": "chǎnshì",
"word": "闡釋"
},
{
"roman": "chǎnshì",
"word": "阐释"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陈"
},
{
"roman": "chǎnshù",
"word": "闡述"
},
{
"roman": "chǎnshù",
"word": "阐述"
},
{
"roman": "lùnshù",
"word": "論述"
},
{
"roman": "lùnshù",
"word": "论述"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "開拆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "开拆"
},
{
"word": "免"
},
{
"roman": "miǎnchú",
"word": "免除"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "刷"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "削"
},
{
"roman": "xuēchú",
"word": "削除"
},
{
"roman": "qùdiào",
"word": "去掉"
},
{
"roman": "qùchú",
"word": "去除"
},
{
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "報銷"
},
{
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "报销"
},
{
"roman": "bǐngchú",
"word": "屏除"
},
{
"roman": "kuòqīng",
"word": "廓清"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"word": "掃"
},
{
"word": "扫"
},
{
"roman": "páijiě",
"word": "排解"
},
{
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掃除"
},
{
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扫除"
},
{
"roman": "páichú",
"word": "排除"
},
{
"roman": "bìngchú",
"word": "摒除"
},
{
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"roman": "chèchú",
"word": "撤除"
},
{
"roman": "xiāo",
"word": "消"
},
{
"roman": "xiāomǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "消弭"
},
{
"roman": "xiāojiě",
"word": "消解"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消釋"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消释"
},
{
"roman": "xiāochú",
"word": "消除"
},
{
"roman": "táotài",
"word": "淘汰"
},
{
"roman": "qīngxǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "清洗"
},
{
"roman": "qīngchú",
"word": "清除"
},
{
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破坏"
},
{
"roman": "pòchú",
"word": "破除"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "祛除"
},
{
"word": "罷"
},
{
"word": "罢"
},
{
"roman": "jiǎnluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦落"
},
{
"roman": "sùqīng",
"word": "肅清"
},
{
"roman": "sùqīng",
"word": "肃清"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"roman": "jiěchú",
"word": "解除"
},
{
"roman": "chú",
"word": "鋤"
},
{
"roman": "chú",
"word": "锄"
},
{
"roman": "chǎnchú",
"word": "鏟除"
},
{
"roman": "chǎnchú",
"word": "铲除"
},
{
"word": "除"
},
{
"roman": "chúqù",
"word": "除去"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "除忒"
},
{
"roman": "chúdiào",
"word": "除掉"
},
{
"roman": "chúkāi",
"word": "除開"
},
{
"roman": "chúkāi",
"word": "除开"
},
{
"roman": "géchú",
"word": "革除"
},
{
"roman": "qūsàn",
"word": "驅散"
},
{
"roman": "qūsàn",
"word": "驱散"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"word": "驅走"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"word": "驱走"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "驅除"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "驱除"
}
],
"word": "解釋"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "jiěshìqì",
"word": "解釋器"
},
{
"roman": "jiěshìqì",
"word": "解释器"
},
{
"roman": "jiěshìxué",
"word": "解釋學"
},
{
"roman": "jiěshìxué",
"word": "解释学"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "解釋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"explanation"
],
"links": [
[
"explanation",
"explanation"
]
]
},
{
"glosses": [
"analysis; interpretation"
],
"links": [
[
"analysis",
"analysis"
],
[
"interpretation",
"interpretation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai² sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiái-sṳt"
},
{
"zh-pron": "gāi-sék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-siak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi² sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵ka-seq; ⁵cia-seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiěshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieeshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзеши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai² sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáai sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai² sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gai² xig¹"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiái-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gāi-sék"
},
{
"ipa": "/kai³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kayseg"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaysiag"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kói sek"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ka-seq; ⁵cia-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ka^去 seh; cia^去 seh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ka-seq; ²jia-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ka³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕia³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "keaX|keaH syek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤreʔ l̥Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kreːʔ|kreːs hljaɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/kai³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sek̚²/"
},
{
"ipa": "/ka³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia³³ səʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*kˤreʔ l̥Ak/"
},
{
"other": "/*kreːʔ|kreːs hljaɡ/"
}
],
"word": "解釋"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.