See 排除 on Wiktionary
Download JSON data for 排除 meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "排除",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "排除異己"
},
{
"word": "排除异己"
},
{
"roman": "páichúwànnán",
"word": "排除萬難"
},
{
"roman": "páichúwànnán",
"word": "排除万难"
}
],
"glosses": [
"to get rid of; to remove; to eliminate"
],
"id": "en-排除-zh-verb-23PhC3zK",
"links": [
[
"get rid of",
"get rid of"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "免"
},
{
"roman": "miǎnchú",
"word": "免除"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "刷"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "削"
},
{
"roman": "xuēchú",
"word": "削除"
},
{
"roman": "qùdiào",
"word": "去掉"
},
{
"roman": "qùchú",
"word": "去除"
},
{
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "報銷"
},
{
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "报销"
},
{
"roman": "bǐngchú",
"word": "屏除"
},
{
"roman": "kuòqīng",
"word": "廓清"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"word": "掃"
},
{
"word": "扫"
},
{
"roman": "páijiě",
"word": "排解"
},
{
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掃除"
},
{
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扫除"
},
{
"roman": "bìngchú",
"word": "摒除"
},
{
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"roman": "chèchú",
"word": "撤除"
},
{
"roman": "xiāo",
"word": "消"
},
{
"roman": "xiāomǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "消弭"
},
{
"roman": "xiāojiě",
"word": "消解"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消釋"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消释"
},
{
"roman": "xiāochú",
"word": "消除"
},
{
"roman": "táotài",
"word": "淘汰"
},
{
"roman": "qīngxǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "清洗"
},
{
"roman": "qīngchú",
"word": "清除"
},
{
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破坏"
},
{
"roman": "pòchú",
"word": "破除"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "祛除"
},
{
"word": "罷"
},
{
"word": "罢"
},
{
"roman": "jiǎnluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦落"
},
{
"roman": "sùqīng",
"word": "肅清"
},
{
"roman": "sùqīng",
"word": "肃清"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解释"
},
{
"roman": "jiěchú",
"word": "解除"
},
{
"roman": "chú",
"word": "鋤"
},
{
"roman": "chú",
"word": "锄"
},
{
"roman": "chǎnchú",
"word": "鏟除"
},
{
"roman": "chǎnchú",
"word": "铲除"
},
{
"word": "除"
},
{
"roman": "chúqù",
"word": "除去"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "除忒"
},
{
"roman": "chúdiào",
"word": "除掉"
},
{
"roman": "chúkāi",
"word": "除開"
},
{
"roman": "chúkāi",
"word": "除开"
},
{
"roman": "géchú",
"word": "革除"
},
{
"roman": "qūsàn",
"word": "驅散"
},
{
"roman": "qūsàn",
"word": "驱散"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"word": "驅走"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"word": "驱走"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "驅除"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "驱除"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páichú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paai⁴ ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phài-chhù"
},
{
"zh-pron": "pâi-tîr"
},
{
"zh-pron": "pâi-tû"
},
{
"zh-pron": "pâi-tî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "páichú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "páichú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻai²-chʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pái-chú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pairchwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пайчу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pajču"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàaih chèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paai⁴ tsoey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pai⁴ cêu⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phài-chhù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "paiˇ cuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pai² cu²"
},
{
"ipa": "/pʰai̯¹¹ t͡sʰu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-tîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-tîr"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-tû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-tû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pai'duu"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-tî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-tî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pai'dii"
},
{
"ipa": "/pai¹³⁻²² ti¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ ti²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ pâi-tû /"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰɵy̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰai̯¹¹ t͡sʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tu²⁴/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tu²⁴/"
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tu²³/"
},
{
"ipa": "/pai¹³⁻²² ti¹³/"
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ ti²³/"
}
],
"word": "排除"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "acceptance",
"roman": "juyō",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"容",
"よう"
]
],
"word": "受容"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "haijo gensoku",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"word": "排除原則"
}
],
"forms": [
{
"form": "排除",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faidyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はいぢよ",
"roman": "faidyo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいじょ",
"hhira": "はいぢよ"
},
"expansion": "排(はい)除(じょ) • (haijo) ^(←はいぢよ (faidyo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"exclusion"
],
"id": "en-排除-ja-noun-GAom8mVf",
"links": [
[
"exclusion",
"exclusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"elimination"
],
"id": "en-排除-ja-noun-ts8TRpWN",
"links": [
[
"elimination",
"elimination"
]
]
},
{
"glosses": [
"rejection"
],
"id": "en-排除-ja-noun-~Xk5hs1t",
"links": [
[
"rejection",
"rejection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はいじょ"
},
{
"ipa": "[ha̠iʑo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "haiseki",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
]
],
"word": "排斥"
}
],
"word": "排除"
}
{
"forms": [
{
"form": "排除する",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haijo suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faidyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "排除し",
"roman": "haijo shi",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "排除した",
"roman": "haijo shita",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "排除し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいじょし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haijo shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排除する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいじょする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haijo suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排除すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいじょすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haijo sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排除せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "排除しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はいじょせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はいじょしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "haijo seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "haijo shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "排除される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はいじょされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "haijo sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "排除させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "排除さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいじょさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいじょさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haijo saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haijo sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "排除できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はいじょできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "haijo dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "排除しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はいじょしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "haijo shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "排除しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はいじょしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "haijo shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "排除せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はいじょせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "haijo sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "排除します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はいじょします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "haijo shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "排除した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はいじょした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "haijo shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "排除して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はいじょして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "haijo shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "排除すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はいじょすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "haijo sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exclude"
],
"id": "en-排除-ja-verb-4QcRN~kQ",
"links": [
[
"exclude",
"exclude"
]
]
},
{
"glosses": [
"to eliminate"
],
"id": "en-排除-ja-verb-tD4pTbo0",
"links": [
[
"eliminate",
"eliminate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 19 14 11 12 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 7 8 8 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 7 8 9 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 9 10 10 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 7 8 9 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reject"
],
"id": "en-排除-ja-verb-olC5uiH-",
"links": [
[
"reject",
"reject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はいじょ"
},
{
"ipa": "[ha̠iʑo̞]"
}
],
"word": "排除"
}
{
"forms": [
{
"form": "baeje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배제",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "배제"
},
"expansion": "排除 • (baeje) (hangeul 배제)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "exclusion; elimination",
"word": "배제"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 배제 (“exclusion; elimination”)."
],
"id": "en-排除-ko-noun-M1z-h-1C",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"배제",
"배제#Korean"
],
[
"exclusion",
"exclusion"
],
[
"elimination",
"elimination"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "排除"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "排除",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "排除",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bài trừ (“to abolish; to eradicate”)."
],
"id": "en-排除-vi-verb-D-5TSPjV",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bài trừ",
"bài trừ#Vietnamese"
],
[
"abolish",
"abolish"
],
[
"eradicate",
"eradicate"
]
]
}
],
"word": "排除"
}
{
"derived": [
{
"word": "排除異己"
},
{
"word": "排除异己"
},
{
"roman": "páichúwànnán",
"word": "排除萬難"
},
{
"roman": "páichúwànnán",
"word": "排除万难"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "排除",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin verbs"
],
"glosses": [
"to get rid of; to remove; to eliminate"
],
"links": [
[
"get rid of",
"get rid of"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páichú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paai⁴ ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phài-chhù"
},
{
"zh-pron": "pâi-tîr"
},
{
"zh-pron": "pâi-tû"
},
{
"zh-pron": "pâi-tî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "páichú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "páichú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻai²-chʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pái-chú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pairchwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пайчу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pajču"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàaih chèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paai⁴ tsoey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pai⁴ cêu⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phài-chhù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "paiˇ cuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pai² cu²"
},
{
"ipa": "/pʰai̯¹¹ t͡sʰu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-tîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-tîr"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-tû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-tû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pai'duu"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-tî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-tî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pai'dii"
},
{
"ipa": "/pai¹³⁻²² ti¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ ti²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ pâi-tû /"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰɵy̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰai̯¹¹ t͡sʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tu²⁴/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tu²⁴/"
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tu²³/"
},
{
"ipa": "/pai¹³⁻²² ti¹³/"
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ ti²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "免"
},
{
"roman": "miǎnchú",
"word": "免除"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "刷"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "削"
},
{
"roman": "xuēchú",
"word": "削除"
},
{
"roman": "qùdiào",
"word": "去掉"
},
{
"roman": "qùchú",
"word": "去除"
},
{
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "報銷"
},
{
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "报销"
},
{
"roman": "bǐngchú",
"word": "屏除"
},
{
"roman": "kuòqīng",
"word": "廓清"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"word": "掃"
},
{
"word": "扫"
},
{
"roman": "páijiě",
"word": "排解"
},
{
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掃除"
},
{
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扫除"
},
{
"roman": "bìngchú",
"word": "摒除"
},
{
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"roman": "chèchú",
"word": "撤除"
},
{
"roman": "xiāo",
"word": "消"
},
{
"roman": "xiāomǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "消弭"
},
{
"roman": "xiāojiě",
"word": "消解"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消釋"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消释"
},
{
"roman": "xiāochú",
"word": "消除"
},
{
"roman": "táotài",
"word": "淘汰"
},
{
"roman": "qīngxǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "清洗"
},
{
"roman": "qīngchú",
"word": "清除"
},
{
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破坏"
},
{
"roman": "pòchú",
"word": "破除"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "祛除"
},
{
"word": "罷"
},
{
"word": "罢"
},
{
"roman": "jiǎnluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦落"
},
{
"roman": "sùqīng",
"word": "肅清"
},
{
"roman": "sùqīng",
"word": "肃清"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解释"
},
{
"roman": "jiěchú",
"word": "解除"
},
{
"roman": "chú",
"word": "鋤"
},
{
"roman": "chú",
"word": "锄"
},
{
"roman": "chǎnchú",
"word": "鏟除"
},
{
"roman": "chǎnchú",
"word": "铲除"
},
{
"word": "除"
},
{
"roman": "chúqù",
"word": "除去"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "除忒"
},
{
"roman": "chúdiào",
"word": "除掉"
},
{
"roman": "chúkāi",
"word": "除開"
},
{
"roman": "chúkāi",
"word": "除开"
},
{
"roman": "géchú",
"word": "革除"
},
{
"roman": "qūsàn",
"word": "驅散"
},
{
"roman": "qūsàn",
"word": "驱散"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"word": "驅走"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"word": "驱走"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "驅除"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "驱除"
}
],
"word": "排除"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "acceptance",
"roman": "juyō",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"容",
"よう"
]
],
"word": "受容"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "haijo gensoku",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"word": "排除原則"
}
],
"forms": [
{
"form": "排除",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faidyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はいぢよ",
"roman": "faidyo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいじょ",
"hhira": "はいぢよ"
},
"expansion": "排(はい)除(じょ) • (haijo) ^(←はいぢよ (faidyo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"exclusion"
],
"links": [
[
"exclusion",
"exclusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"elimination"
],
"links": [
[
"elimination",
"elimination"
]
]
},
{
"glosses": [
"rejection"
],
"links": [
[
"rejection",
"rejection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はいじょ"
},
{
"ipa": "[ha̠iʑo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "haiseki",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
]
],
"word": "排斥"
}
],
"word": "排除"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "排除する",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haijo suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faidyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "排除し",
"roman": "haijo shi",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "排除した",
"roman": "haijo shita",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"除",
"じょ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "排除し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいじょし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haijo shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排除する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいじょする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haijo suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排除すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいじょすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haijo sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排除せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "排除しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はいじょせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はいじょしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "haijo seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "haijo shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "排除される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はいじょされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "haijo sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "排除させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "排除さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいじょさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいじょさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haijo saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haijo sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "排除できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はいじょできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "haijo dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "排除しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はいじょしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "haijo shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "排除しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はいじょしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "haijo shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "排除せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はいじょせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "haijo sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "排除します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はいじょします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "haijo shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "排除した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はいじょした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "haijo shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "排除して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はいじょして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "haijo shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "排除すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はいじょすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "haijo sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exclude"
],
"links": [
[
"exclude",
"exclude"
]
]
},
{
"glosses": [
"to eliminate"
],
"links": [
[
"eliminate",
"eliminate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reject"
],
"links": [
[
"reject",
"reject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はいじょ"
},
{
"ipa": "[ha̠iʑo̞]"
}
],
"word": "排除"
}
{
"forms": [
{
"form": "baeje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배제",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "배제"
},
"expansion": "排除 • (baeje) (hangeul 배제)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "exclusion; elimination",
"word": "배제"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 배제 (“exclusion; elimination”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"배제",
"배제#Korean"
],
[
"exclusion",
"exclusion"
],
[
"elimination",
"elimination"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "排除"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "排除",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "排除",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bài trừ (“to abolish; to eradicate”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bài trừ",
"bài trừ#Vietnamese"
],
[
"abolish",
"abolish"
],
[
"eradicate",
"eradicate"
]
]
}
],
"word": "排除"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.