See 破壞 on Wiktionary
Download JSON data for 破壞 meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "bǎohù",
"sense": "antonym(s) of “to damage”",
"word": "保護"
},
{
"roman": "bǎohù",
"sense": "antonym(s) of “to damage”",
"word": "保护"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòhuàilì",
"word": "破壞力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòhuàilì",
"word": "破坏力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòhuàixìng",
"word": "破壞性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòhuàixìng",
"word": "破坏性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòhuàizhě",
"word": "破壞者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòhuàizhě",
"word": "破坏者"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "破壞",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 40 21",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to damage public property",
"roman": "pòhuài gōngwù",
"text": "破壞公物／破坏公物",
"type": "example"
},
{
"english": "to sabotage production",
"roman": "pòhuài shēngchǎn",
"text": "破壞生產／破坏生产",
"type": "example"
},
{
"english": "to damage a network",
"roman": "pòhuài wǎngluò",
"text": "破壞網絡／破坏网络",
"type": "example"
},
{
"english": "to contaminate the crime scene",
"roman": "pòhuài ànfā xiànchǎng",
"text": "破壞案發現場／破坏案发现场",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to damage; to destroy; to ruin; to vandalize; to sabotage; to contaminate"
],
"id": "en-破壞-zh-verb-yAVUepZn",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"vandalize",
"vandalize"
],
[
"sabotage",
"sabotage"
],
[
"contaminate",
"contaminate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 62 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 40 21",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to eliminate; to get rid of"
],
"id": "en-破壞-zh-verb-sT~glklr",
"links": [
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 40 21",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to violate"
],
"id": "en-破壞-zh-verb-0isE0DLH",
"links": [
[
"violate",
"violate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pòhuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po³ waai⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pho-fái"
},
{
"zh-pron": "pó̤-huâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò͘-hoāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò-hoāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò-hāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ huai⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòhuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòhuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-huai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-hwài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohhuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "похуай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "poxuaj"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "po waaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po³ waai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po³ wai⁶"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ waːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pho-fái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po fai`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po⁴ fai³"
},
{
"ipa": "/pʰo⁵⁵ fai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pó̤-huâi"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phòo-huāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phorhoai"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò-huāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoirhoai"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ huai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ huai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ huai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoirhai"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà huăi"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ huai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ phò-hoāi /"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ waːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/pʰo⁵⁵ fai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ huai³³/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ huai²²/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ huai³³/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ hai³³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ hai³³/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ huai³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐhuǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "圮毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐhuǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "圮毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huài",
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huài",
"word": "坏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnhuài",
"word": "損壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnhuài",
"word": "损坏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "損毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "损毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dau2 zah5",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搗砸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dau2 zah5",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "捣砸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuīcán",
"word": "摧殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuīcán",
"word": "摧残"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐ",
"word": "毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐ",
"word": "毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐhuài",
"word": "毀壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐhuài",
"word": "毁坏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毀損"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毁损"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "決裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "决裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zāo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zāotà",
"word": "糟蹋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huī",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "隳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "免"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miǎnchú",
"word": "免除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "削"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuēchú",
"word": "削除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qùdiào",
"word": "去掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qùchú",
"word": "去除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "報銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "报销"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐngchú",
"word": "屏除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuòqīng",
"word": "廓清"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "páijiě",
"word": "排解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掃除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扫除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "páichú",
"word": "排除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìngchú",
"word": "摒除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chèchú",
"word": "撤除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāo",
"word": "消"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāomǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "消弭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāojiě",
"word": "消解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消释"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāochú",
"word": "消除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táotài",
"word": "淘汰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngxǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "清洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngchú",
"word": "清除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòchú",
"word": "破除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūchú",
"word": "祛除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎnluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sùqīng",
"word": "肅清"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sùqīng",
"word": "肃清"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解释"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiěchú",
"word": "解除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chú",
"word": "鋤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chú",
"word": "锄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnchú",
"word": "鏟除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnchú",
"word": "铲除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chúqù",
"word": "除去"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "除忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chúdiào",
"word": "除掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chúkāi",
"word": "除開"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chúkāi",
"word": "除开"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "géchú",
"word": "革除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūsàn",
"word": "驅散"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūsàn",
"word": "驱散"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūzǒu",
"word": "驅走"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūzǒu",
"word": "驱走"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūchú",
"word": "驅除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūchú",
"word": "驱除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guāi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "乖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fàn",
"word": "犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bèilí",
"word": "背離"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bèilí",
"word": "背离"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wéifǎn",
"word": "違反"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wéifǎn",
"word": "违反"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wéibèi",
"word": "違背"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wéibèi",
"word": "违背"
}
],
"word": "破壞"
}
{
"forms": [
{
"form": "破壞",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"壞",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はかい"
},
"expansion": "破(は)壞(かい) • (hakai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "destruction; demolition",
"word": "破壊"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 破壊 (destruction; demolition)"
],
"id": "en-破壞-ja-noun-P7COj3AX",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"破壊",
"破壊#Japanese"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"demolition",
"demolition"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "破壞"
}
{
"forms": [
{
"form": "pagoe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "파괴",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "파괴"
},
"expansion": "破壞 • (pagoe) (hangeul 파괴)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "destruction",
"word": "파괴"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 파괴 (“destruction”)."
],
"id": "en-破壞-ko-noun-njd3gpjj",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"파괴",
"파괴#Korean"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "破壞"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "破壞",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "破壞",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phá hoại (“to vandalize; to sabotage”)."
],
"id": "en-破壞-vi-verb-Xb-mvwGC",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phá hoại",
"phá hoại#Vietnamese"
],
[
"vandalize",
"vandalize"
],
[
"sabotage",
"sabotage"
]
]
}
],
"word": "破壞"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bǎohù",
"sense": "antonym(s) of “to damage”",
"word": "保護"
},
{
"roman": "bǎohù",
"sense": "antonym(s) of “to damage”",
"word": "保护"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "pòhuàilì",
"word": "破壞力"
},
{
"roman": "pòhuàilì",
"word": "破坏力"
},
{
"roman": "pòhuàixìng",
"word": "破壞性"
},
{
"roman": "pòhuàixìng",
"word": "破坏性"
},
{
"roman": "pòhuàizhě",
"word": "破壞者"
},
{
"roman": "pòhuàizhě",
"word": "破坏者"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "破壞",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to damage public property",
"roman": "pòhuài gōngwù",
"text": "破壞公物／破坏公物",
"type": "example"
},
{
"english": "to sabotage production",
"roman": "pòhuài shēngchǎn",
"text": "破壞生產／破坏生产",
"type": "example"
},
{
"english": "to damage a network",
"roman": "pòhuài wǎngluò",
"text": "破壞網絡／破坏网络",
"type": "example"
},
{
"english": "to contaminate the crime scene",
"roman": "pòhuài ànfā xiànchǎng",
"text": "破壞案發現場／破坏案发现场",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to damage; to destroy; to ruin; to vandalize; to sabotage; to contaminate"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"vandalize",
"vandalize"
],
[
"sabotage",
"sabotage"
],
[
"contaminate",
"contaminate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to eliminate; to get rid of"
],
"links": [
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
]
},
{
"glosses": [
"to violate"
],
"links": [
[
"violate",
"violate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pòhuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po³ waai⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pho-fái"
},
{
"zh-pron": "pó̤-huâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò͘-hoāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò-hoāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò-hāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ huai⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòhuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòhuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-huai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-hwài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohhuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "похуай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "poxuaj"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "po waaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po³ waai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po³ wai⁶"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ waːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pho-fái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po fai`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po⁴ fai³"
},
{
"ipa": "/pʰo⁵⁵ fai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pó̤-huâi"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phòo-huāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phorhoai"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò-huāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoirhoai"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ huai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ huai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ huai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoirhai"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà huăi"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ huai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ phò-hoāi /"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ waːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/pʰo⁵⁵ fai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ huai³³/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ huai²²/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ huai³³/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ hai³³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ hai³³/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ huai³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "亂"
},
{
"roman": "luàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "乱"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "pǐhuǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "圮毀"
},
{
"roman": "pǐhuǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "圮毁"
},
{
"roman": "huài",
"word": "壞"
},
{
"roman": "huài",
"word": "坏"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"roman": "sǔnhuài",
"word": "損壞"
},
{
"roman": "sǔnhuài",
"word": "损坏"
},
{
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "損毀"
},
{
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "损毁"
},
{
"roman": "dau2 zah5",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搗砸"
},
{
"roman": "dau2 zah5",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "捣砸"
},
{
"roman": "cuīcán",
"word": "摧殘"
},
{
"roman": "cuīcán",
"word": "摧残"
},
{
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毀"
},
{
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毁"
},
{
"roman": "huǐ",
"word": "毀"
},
{
"roman": "huǐ",
"word": "毁"
},
{
"roman": "huǐhuài",
"word": "毀壞"
},
{
"roman": "huǐhuài",
"word": "毁坏"
},
{
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毀損"
},
{
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毁损"
},
{
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "決裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "决裂"
},
{
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"roman": "zāo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "糟"
},
{
"roman": "zāotà",
"word": "糟蹋"
},
{
"roman": "huī",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "隳"
},
{
"word": "免"
},
{
"roman": "miǎnchú",
"word": "免除"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "刷"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "削"
},
{
"roman": "xuēchú",
"word": "削除"
},
{
"roman": "qùdiào",
"word": "去掉"
},
{
"roman": "qùchú",
"word": "去除"
},
{
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "報銷"
},
{
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "报销"
},
{
"roman": "bǐngchú",
"word": "屏除"
},
{
"roman": "kuòqīng",
"word": "廓清"
},
{
"word": "掃"
},
{
"word": "扫"
},
{
"roman": "páijiě",
"word": "排解"
},
{
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掃除"
},
{
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扫除"
},
{
"roman": "páichú",
"word": "排除"
},
{
"roman": "bìngchú",
"word": "摒除"
},
{
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"roman": "chèchú",
"word": "撤除"
},
{
"roman": "xiāo",
"word": "消"
},
{
"roman": "xiāomǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "消弭"
},
{
"roman": "xiāojiě",
"word": "消解"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消釋"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消释"
},
{
"roman": "xiāochú",
"word": "消除"
},
{
"roman": "táotài",
"word": "淘汰"
},
{
"roman": "qīngxǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "清洗"
},
{
"roman": "qīngchú",
"word": "清除"
},
{
"roman": "pòchú",
"word": "破除"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "祛除"
},
{
"word": "罷"
},
{
"word": "罢"
},
{
"roman": "jiǎnluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦落"
},
{
"roman": "sùqīng",
"word": "肅清"
},
{
"roman": "sùqīng",
"word": "肃清"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解释"
},
{
"roman": "jiěchú",
"word": "解除"
},
{
"roman": "chú",
"word": "鋤"
},
{
"roman": "chú",
"word": "锄"
},
{
"roman": "chǎnchú",
"word": "鏟除"
},
{
"roman": "chǎnchú",
"word": "铲除"
},
{
"word": "除"
},
{
"roman": "chúqù",
"word": "除去"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "除忒"
},
{
"roman": "chúdiào",
"word": "除掉"
},
{
"roman": "chúkāi",
"word": "除開"
},
{
"roman": "chúkāi",
"word": "除开"
},
{
"roman": "géchú",
"word": "革除"
},
{
"roman": "qūsàn",
"word": "驅散"
},
{
"roman": "qūsàn",
"word": "驱散"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"word": "驅走"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"word": "驱走"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "驅除"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "驱除"
},
{
"roman": "guāi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "乖"
},
{
"roman": "fàn",
"word": "犯"
},
{
"roman": "bèilí",
"word": "背離"
},
{
"roman": "bèilí",
"word": "背离"
},
{
"roman": "wéifǎn",
"word": "違反"
},
{
"roman": "wéifǎn",
"word": "违反"
},
{
"roman": "wéibèi",
"word": "違背"
},
{
"roman": "wéibèi",
"word": "违背"
}
],
"word": "破壞"
}
{
"forms": [
{
"form": "破壞",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"壞",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はかい"
},
"expansion": "破(は)壞(かい) • (hakai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"form_of": [
{
"extra": "destruction; demolition",
"word": "破壊"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 破壊 (destruction; demolition)"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"破壊",
"破壊#Japanese"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"demolition",
"demolition"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "破壞"
}
{
"forms": [
{
"form": "pagoe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "파괴",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "파괴"
},
"expansion": "破壞 • (pagoe) (hangeul 파괴)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "destruction",
"word": "파괴"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 파괴 (“destruction”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"파괴",
"파괴#Korean"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "破壞"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "破壞",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "破壞",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phá hoại (“to vandalize; to sabotage”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phá hoại",
"phá hoại#Vietnamese"
],
[
"vandalize",
"vandalize"
],
[
"sabotage",
"sabotage"
]
]
}
],
"word": "破壞"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.