See 毀 on Wiktionary
Download JSON data for 毀 meaning in All languages combined (19.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"毀 (Kangxi radical 79, 殳+9, 13 strokes, cangjie input 竹土竹弓水 (HGHNE), four-corner 7714₇, composition ⿰⿱臼土殳)"
],
"id": "en-毀-mul-character-IvJs3Nbg",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"臼",
"臼#Translingual"
],
[
"土",
"土#Translingual"
],
[
"殳",
"殳#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "毁"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "毀"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āihuǐgǔlì",
"word": "哀毀骨立"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āihuǐgǔlì",
"word": "哀毁骨立"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐhuǐ",
"word": "圮毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐhuǐ",
"word": "圮毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "坍毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "坍毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuìhuǐ",
"word": "墜毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuìhuǐ",
"word": "坠毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巢毀卵破"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巢毁卵破"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínghuǐ",
"word": "平毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínghuǐ",
"word": "平毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chāihuǐ",
"word": "拆毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chāihuǐ",
"word": "拆毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "損毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "损毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎohuǐ",
"word": "搗毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎohuǐ",
"word": "捣毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīhuǐ",
"word": "撕毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīhuǐ",
"word": "撕毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "擊毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "击毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柴毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柴毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柴毀滅性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柴毁灭性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柴毀骨立"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柴毁骨立"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "殺馬毀車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杀马毁车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀不滅性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁不灭性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐshāng",
"word": "毀傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐshāng",
"word": "毁伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐhuài",
"word": "毀壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐhuài",
"word": "毁坏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀宗夷族"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁宗夷族"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐróng",
"word": "毀容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐróng",
"word": "毁容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀家紓國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁家纾国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐjiāshūnàn",
"word": "毀家紓難"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐjiāshūnàn",
"word": "毁家纾难"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐshīmièjì",
"word": "毀屍滅跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐshīmièjì",
"word": "毁尸灭迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀廉蔑恥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁廉蔑耻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀形滅性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁形灭性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐdiào",
"word": "毀掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐdiào",
"word": "毁掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毀損"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毁损"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀損罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁损罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀敗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁败"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀方投圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁方投圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀方瓦合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁方瓦合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐyúyīdàn",
"word": "毀於一旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐyúyīdàn",
"word": "毁于一旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐmiè",
"word": "毀滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐmiè",
"word": "毁灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀熸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁熸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀瓦畫墁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁瓦画墁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀瘠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁瘠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀短"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁短"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐyuē",
"word": "毀約"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐyuē",
"word": "毁约"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀舟為杕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁舟为杕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀訾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁訾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐyù",
"word": "毀譽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐyù",
"word": "毁誉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐyùcānbàn",
"word": "毀譽參半"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐyùcānbàn",
"word": "毁誉参半"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀車殺馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁车杀马"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀鐘為鐸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁钟为铎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀顏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁颜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀風敗俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁风败俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毀齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毁齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "求全之毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "求全之毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhàhuǐ",
"word": "炸毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhàhuǐ",
"word": "炸毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fénhuǐ",
"word": "焚毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fénhuǐ",
"word": "焚毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāohuǐ",
"word": "燒毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāohuǐ",
"word": "烧毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "痛毀極詆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "痛毁极诋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "眾毀所歸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "众毁所归"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "záhuǐ",
"word": "砸毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "záhuǐ",
"word": "砸毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破璧毀珪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破璧毁珪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "積毀銷骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "积毁销骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìhuǐchángchéng",
"word": "自毀長城"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìhuǐchángchéng",
"word": "自毁长城"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "裂冠毀冕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "裂冠毁冕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆巢毀卵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆巢毁卵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "謗毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谤毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chēhuǐrénwáng",
"word": "車毀人亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chēhuǐrénwáng",
"word": "车毁人亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāohuǐ",
"word": "銷毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāohuǐ",
"word": "销毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "非毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "非毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "面譽背毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "面誉背毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黃鐘毀棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黄钟毁弃"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "毀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to ruin one's own future",
"roman": "huǐ le zìjǐ de qiántú",
"text": "毀了自己的前途／毁了自己的前途",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to destroy; to ruin"
],
"id": "en-毀-zh-character-YVoi4X~Z",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"ruin",
"ruin"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "叔孫武叔毀仲尼。子貢曰：「無以為也！仲尼不可毀也。 [Classical Chinese, trad.]",
"roman": "Shu Sun Wu Shu having spoken revilingly of Zhong Ni, Zi Gong said, \"It is of no use doing so. Zhong Ni cannot be reviled.",
"text": "叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：「无以为也！仲尼不可毁也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nShūsūn Wǔ Shū huǐ Zhòngní. Zǐ Gòng yuē: “Wúyǐ wéi yě! Zhòngní bùkě huǐ yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slander"
],
"id": "en-毀-zh-character-joQ643Fk",
"links": [
[
"slander",
"slander"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 15 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Hui"
],
"id": "en-毀-zh-character-f-~YStg~",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Hui",
"Hui"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fii³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kui³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xui²"
},
{
"zh-pron": "hǒ"
},
{
"zh-pron": "hūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "húi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huin²"
},
{
"zh-pron": "⁵hue"
},
{
"zh-pron": "fei³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuej"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xui"
},
{
"ipa": "/xuei⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei²"
},
{
"ipa": "/wɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei²"
},
{
"ipa": "/fei⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fii³"
},
{
"ipa": "/fɨi²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi³"
},
{
"ipa": "/fi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰuɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xui²"
},
{
"ipa": "/ɕuei⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hǒ"
},
{
"ipa": "/xo²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hūi"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huie"
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "húiⁿ"
},
{
"ipa": "/hũĩ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hue^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hue³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fei³"
},
{
"ipa": "/ɸe̞i̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjweX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m̥](r)ajʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmralʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmrals/"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xuei⁵³/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fei⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɨi²¹³/"
},
{
"ipa": "/fi³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/ɕuei⁵³/"
},
{
"ipa": "/xo²¹/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁵³/"
},
{
"ipa": "/hui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hũĩ⁵²/"
},
{
"ipa": "/hue³⁴/"
},
{
"ipa": "/ɸe̞i̯⁴¹/"
},
{
"other": "[m̥]"
},
{
"other": "/*hmralʔ/"
},
{
"other": "/*hmrals/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐhuǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "圮毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐhuǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "圮毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huài",
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huài",
"word": "坏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnhuài",
"word": "損壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnhuài",
"word": "损坏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "損毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "损毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dau2 zah5",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搗砸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dau2 zah5",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "捣砸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuīcán",
"word": "摧殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuīcán",
"word": "摧残"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐhuài",
"word": "毀壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐhuài",
"word": "毁坏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毀損"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毁损"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "決裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "决裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòhuài",
"word": "破壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòhuài",
"word": "破坏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zāo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zāotà",
"word": "糟蹋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huī",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "隳"
}
],
"word": "毀"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "𭮳",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"break, destroy, demolish"
],
"id": "en-毀-ja-character-K3T7htp9",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"demolish",
"demolish"
]
],
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
]
}
],
"word": "毀"
}
{
"forms": [
{
"form": "hwe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "훼",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "훼",
"tr": "hwe"
},
"expansion": "毀 • (hwe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "훼"
},
"expansion": "毀 • (hwe) (hangeul 훼)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-毀-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "毀"
}
{
"forms": [
{
"form": "hủy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "huỷ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-毀-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "毀"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "āihuǐgǔlì",
"word": "哀毀骨立"
},
{
"roman": "āihuǐgǔlì",
"word": "哀毁骨立"
},
{
"roman": "pǐhuǐ",
"word": "圮毀"
},
{
"roman": "pǐhuǐ",
"word": "圮毁"
},
{
"word": "坍毀"
},
{
"word": "坍毁"
},
{
"roman": "zhuìhuǐ",
"word": "墜毀"
},
{
"roman": "zhuìhuǐ",
"word": "坠毁"
},
{
"word": "巢毀卵破"
},
{
"word": "巢毁卵破"
},
{
"roman": "pínghuǐ",
"word": "平毀"
},
{
"roman": "pínghuǐ",
"word": "平毁"
},
{
"roman": "chāihuǐ",
"word": "拆毀"
},
{
"roman": "chāihuǐ",
"word": "拆毁"
},
{
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "損毀"
},
{
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "损毁"
},
{
"roman": "dǎohuǐ",
"word": "搗毀"
},
{
"roman": "dǎohuǐ",
"word": "捣毁"
},
{
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毀"
},
{
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毁"
},
{
"roman": "sīhuǐ",
"word": "撕毀"
},
{
"roman": "sīhuǐ",
"word": "撕毁"
},
{
"word": "擊毀"
},
{
"word": "击毁"
},
{
"word": "柴毀"
},
{
"word": "柴毁"
},
{
"word": "柴毀滅性"
},
{
"word": "柴毁灭性"
},
{
"word": "柴毀骨立"
},
{
"word": "柴毁骨立"
},
{
"word": "殺馬毀車"
},
{
"word": "杀马毁车"
},
{
"word": "毀不滅性"
},
{
"word": "毁不灭性"
},
{
"roman": "huǐshāng",
"word": "毀傷"
},
{
"roman": "huǐshāng",
"word": "毁伤"
},
{
"roman": "huǐhuài",
"word": "毀壞"
},
{
"roman": "huǐhuài",
"word": "毁坏"
},
{
"word": "毀宗夷族"
},
{
"word": "毁宗夷族"
},
{
"word": "毀害"
},
{
"word": "毁害"
},
{
"roman": "huǐróng",
"word": "毀容"
},
{
"roman": "huǐróng",
"word": "毁容"
},
{
"word": "毀家紓國"
},
{
"word": "毁家纾国"
},
{
"roman": "huǐjiāshūnàn",
"word": "毀家紓難"
},
{
"roman": "huǐjiāshūnàn",
"word": "毁家纾难"
},
{
"roman": "huǐshīmièjì",
"word": "毀屍滅跡"
},
{
"roman": "huǐshīmièjì",
"word": "毁尸灭迹"
},
{
"word": "毀廉蔑恥"
},
{
"word": "毁廉蔑耻"
},
{
"word": "毀形滅性"
},
{
"word": "毁形灭性"
},
{
"word": "毀打"
},
{
"word": "毁打"
},
{
"roman": "huǐdiào",
"word": "毀掉"
},
{
"roman": "huǐdiào",
"word": "毁掉"
},
{
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毀損"
},
{
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毁损"
},
{
"word": "毀損罪"
},
{
"word": "毁损罪"
},
{
"word": "毀敗"
},
{
"word": "毁败"
},
{
"word": "毀方投圓"
},
{
"word": "毁方投圆"
},
{
"word": "毀方瓦合"
},
{
"word": "毁方瓦合"
},
{
"roman": "huǐyúyīdàn",
"word": "毀於一旦"
},
{
"roman": "huǐyúyīdàn",
"word": "毁于一旦"
},
{
"word": "毀棄"
},
{
"word": "毁弃"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毀滅"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"word": "毁灭"
},
{
"word": "毀熸"
},
{
"word": "毁熸"
},
{
"word": "毀瓦畫墁"
},
{
"word": "毁瓦画墁"
},
{
"word": "毀疾"
},
{
"word": "毁疾"
},
{
"word": "毀瘠"
},
{
"word": "毁瘠"
},
{
"word": "毀短"
},
{
"word": "毁短"
},
{
"roman": "huǐyuē",
"word": "毀約"
},
{
"roman": "huǐyuē",
"word": "毁约"
},
{
"word": "毀舟為杕"
},
{
"word": "毁舟为杕"
},
{
"word": "毀言"
},
{
"word": "毁言"
},
{
"word": "毀訾"
},
{
"word": "毁訾"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"roman": "huǐyù",
"word": "毀譽"
},
{
"roman": "huǐyù",
"word": "毁誉"
},
{
"roman": "huǐyùcānbàn",
"word": "毀譽參半"
},
{
"roman": "huǐyùcānbàn",
"word": "毁誉参半"
},
{
"word": "毀車殺馬"
},
{
"word": "毁车杀马"
},
{
"word": "毀鐘為鐸"
},
{
"word": "毁钟为铎"
},
{
"word": "毀顏"
},
{
"word": "毁颜"
},
{
"word": "毀風敗俗"
},
{
"word": "毁风败俗"
},
{
"word": "毀齒"
},
{
"word": "毁齿"
},
{
"word": "求全之毀"
},
{
"word": "求全之毁"
},
{
"roman": "zhàhuǐ",
"word": "炸毀"
},
{
"roman": "zhàhuǐ",
"word": "炸毁"
},
{
"roman": "fénhuǐ",
"word": "焚毀"
},
{
"roman": "fénhuǐ",
"word": "焚毁"
},
{
"roman": "shāohuǐ",
"word": "燒毀"
},
{
"roman": "shāohuǐ",
"word": "烧毁"
},
{
"word": "痛毀極詆"
},
{
"word": "痛毁极诋"
},
{
"word": "眾毀所歸"
},
{
"word": "众毁所归"
},
{
"roman": "záhuǐ",
"word": "砸毀"
},
{
"roman": "záhuǐ",
"word": "砸毁"
},
{
"word": "破璧毀珪"
},
{
"word": "破璧毁珪"
},
{
"word": "積毀銷骨"
},
{
"word": "积毁销骨"
},
{
"roman": "zìhuǐchángchéng",
"word": "自毀長城"
},
{
"roman": "zìhuǐchángchéng",
"word": "自毁长城"
},
{
"word": "裂冠毀冕"
},
{
"word": "裂冠毁冕"
},
{
"word": "覆巢毀卵"
},
{
"word": "覆巢毁卵"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"word": "謗毀"
},
{
"word": "谤毁"
},
{
"roman": "chēhuǐrénwáng",
"word": "車毀人亡"
},
{
"roman": "chēhuǐrénwáng",
"word": "车毁人亡"
},
{
"roman": "xiāohuǐ",
"word": "銷毀"
},
{
"roman": "xiāohuǐ",
"word": "销毁"
},
{
"word": "非毀"
},
{
"word": "非毁"
},
{
"word": "面譽背毀"
},
{
"word": "面誉背毁"
},
{
"word": "黃鐘毀棄"
},
{
"word": "黄钟毁弃"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "毀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to ruin one's own future",
"roman": "huǐ le zìjǐ de qiántú",
"text": "毀了自己的前途／毁了自己的前途",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to destroy; to ruin"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"ruin",
"ruin"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "叔孫武叔毀仲尼。子貢曰：「無以為也！仲尼不可毀也。 [Classical Chinese, trad.]",
"roman": "Shu Sun Wu Shu having spoken revilingly of Zhong Ni, Zi Gong said, \"It is of no use doing so. Zhong Ni cannot be reviled.",
"text": "叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：「无以为也！仲尼不可毁也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nShūsūn Wǔ Shū huǐ Zhòngní. Zǐ Gòng yuē: “Wúyǐ wéi yě! Zhòngní bùkě huǐ yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slander"
],
"links": [
[
"slander",
"slander"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Hui"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Hui",
"Hui"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fii³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kui³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xui²"
},
{
"zh-pron": "hǒ"
},
{
"zh-pron": "hūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "húi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huin²"
},
{
"zh-pron": "⁵hue"
},
{
"zh-pron": "fei³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuej"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xui"
},
{
"ipa": "/xuei⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei²"
},
{
"ipa": "/wɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei²"
},
{
"ipa": "/fei⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fii³"
},
{
"ipa": "/fɨi²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi³"
},
{
"ipa": "/fi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰuɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xui²"
},
{
"ipa": "/ɕuei⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hǒ"
},
{
"ipa": "/xo²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hūi"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huie"
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "húiⁿ"
},
{
"ipa": "/hũĩ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hue^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hue³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fei³"
},
{
"ipa": "/ɸe̞i̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjweX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m̥](r)ajʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmralʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmrals/"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xuei⁵³/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fei⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɨi²¹³/"
},
{
"ipa": "/fi³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/ɕuei⁵³/"
},
{
"ipa": "/xo²¹/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁵³/"
},
{
"ipa": "/hui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hũĩ⁵²/"
},
{
"ipa": "/hue³⁴/"
},
{
"ipa": "/ɸe̞i̯⁴¹/"
},
{
"other": "[m̥]"
},
{
"other": "/*hmralʔ/"
},
{
"other": "/*hmrals/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "亂"
},
{
"roman": "luàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "乱"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "pǐhuǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "圮毀"
},
{
"roman": "pǐhuǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "圮毁"
},
{
"roman": "huài",
"word": "壞"
},
{
"roman": "huài",
"word": "坏"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"roman": "sǔnhuài",
"word": "損壞"
},
{
"roman": "sǔnhuài",
"word": "损坏"
},
{
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "損毀"
},
{
"roman": "sǔnhuǐ",
"word": "损毁"
},
{
"roman": "dau2 zah5",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搗砸"
},
{
"roman": "dau2 zah5",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "捣砸"
},
{
"roman": "cuīcán",
"word": "摧殘"
},
{
"roman": "cuīcán",
"word": "摧残"
},
{
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毀"
},
{
"roman": "cuīhuǐ",
"word": "摧毁"
},
{
"roman": "huǐhuài",
"word": "毀壞"
},
{
"roman": "huǐhuài",
"word": "毁坏"
},
{
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毀損"
},
{
"roman": "huǐsǔn",
"word": "毁损"
},
{
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "決裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "决裂"
},
{
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破坏"
},
{
"roman": "zāo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "糟"
},
{
"roman": "zāotà",
"word": "糟蹋"
},
{
"roman": "huī",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "隳"
}
],
"word": "毀"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"燬"
],
"word": "毀"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"譭"
],
"word": "毀"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "𭮳",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading き",
"Japanese kanji with kan'on reading き",
"Japanese kanji with kun reading こぼ-つ",
"Japanese kanji with kun reading そし-る",
"Japanese kanji with kun reading や-せる",
"Japanese terms spelled with 毀",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"break, destroy, demolish"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"demolish",
"demolish"
]
],
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
]
}
],
"word": "毀"
}
{
"forms": [
{
"form": "hwe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "훼",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "훼",
"tr": "hwe"
},
"expansion": "毀 • (hwe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "훼"
},
"expansion": "毀 • (hwe) (hangeul 훼)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "毀"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "毁"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"毀 (Kangxi radical 79, 殳+9, 13 strokes, cangjie input 竹土竹弓水 (HGHNE), four-corner 7714₇, composition ⿰⿱臼土殳)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"臼",
"臼#Translingual"
],
[
"土",
"土#Translingual"
],
[
"殳",
"殳#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "毀"
}
{
"forms": [
{
"form": "hủy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "huỷ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "毀"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"毀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "毀/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"燬\"], \"word\": \"毀\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "毀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "毀/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"譭\"], \"word\": \"毀\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "毀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.