See 交代 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 交代 meaning in Japanese (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternately, by turns",
"roman": "kōtai de",
"word": "交代で"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shift",
"roman": "kōtaiin",
"word": "交代員"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shift system",
"roman": "kōtaisei",
"word": "交代制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternate track",
"roman": "kōtai torakku",
"word": "交代トラック"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternate path",
"roman": "kōtai pasu",
"word": "交代パス"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shift work",
"roman": "kōtai kinmu",
"word": "交代勤務"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "working in shifts",
"roman": "kōtai sagyō",
"word": "交代作業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "working in shifts",
"roman": "kōtai sōgyō",
"word": "交代操業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "relief pitcher",
"roman": "kōtai tōshu",
"word": "交代投手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternation of nuclear phases",
"roman": "kakusō kōtai",
"word": "核相交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "change of shifts",
"roman": "kinmu kōtai",
"word": "勤務交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "official attendance service",
"roman": "sankin-kōtai",
"word": "参覲交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sankin-kōtai",
"word": "参勤交代: daimyo's alternating Edo residence"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "replacing the old with the new",
"roman": "shinkyū kōtai",
"word": "新旧交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "change of government, regime change",
"roman": "seiken kōtai",
"word": "政権交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternation of generations",
"roman": "sedai kōtai",
"word": "世代交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "passage of lines",
"roman": "chōetsu kōtai",
"word": "超越交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "substance metabolism",
"roman": "busshitsu kōtai",
"word": "物質交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "energy metabolism",
"roman": "enerugī kōtai",
"word": "エネルギー交代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "leadership change",
"roman": "rīdā kōtai",
"word": "リーダー交代"
}
],
"forms": [
{
"form": "交代",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうたい"
},
"expansion": "交(こう)代(たい) • (kōtai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relief"
],
"id": "en-交代-ja-noun-6mo0Tidg",
"links": [
[
"relief",
"relief"
]
]
},
{
"glosses": [
"alternation"
],
"id": "en-交代-ja-noun-qQIFDFvP",
"links": [
[
"alternation",
"alternation"
]
]
}
],
"word": "交代"
}
{
"forms": [
{
"form": "交代する",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "交代し",
"roman": "kōtai shi",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "交代した",
"roman": "kōtai shita",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "交代し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "交代しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こうたいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こうたいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kōtai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kōtai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "交代される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうたいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōtai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "交代させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうたいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうたいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōtai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōtai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうたいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōtai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "交代しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうたいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōtai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "交代しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうたいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōtai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "交代せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうたいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōtai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "交代します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうたいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōtai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "交代した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうたいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōtai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "交代して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうたいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōtai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "交代すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうたいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōtai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to relieve, to relieve a person"
],
"id": "en-交代-ja-verb-jYk6Wb3g",
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 13 5 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 7 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 6 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 6 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 33 21 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take turns, to alternate"
],
"id": "en-交代-ja-verb-nlnjXYvv",
"links": [
[
"take turns",
"take turns"
],
[
"alternate",
"alternate"
]
]
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"derived": [
{
"english": "alternately, by turns",
"roman": "kōtai de",
"word": "交代で"
},
{
"english": "shift",
"roman": "kōtaiin",
"word": "交代員"
},
{
"english": "shift system",
"roman": "kōtaisei",
"word": "交代制"
},
{
"english": "alternate track",
"roman": "kōtai torakku",
"word": "交代トラック"
},
{
"english": "alternate path",
"roman": "kōtai pasu",
"word": "交代パス"
},
{
"english": "shift work",
"roman": "kōtai kinmu",
"word": "交代勤務"
},
{
"english": "working in shifts",
"roman": "kōtai sagyō",
"word": "交代作業"
},
{
"english": "working in shifts",
"roman": "kōtai sōgyō",
"word": "交代操業"
},
{
"english": "relief pitcher",
"roman": "kōtai tōshu",
"word": "交代投手"
},
{
"english": "alternation of nuclear phases",
"roman": "kakusō kōtai",
"word": "核相交代"
},
{
"english": "change of shifts",
"roman": "kinmu kōtai",
"word": "勤務交代"
},
{
"english": "official attendance service",
"roman": "sankin-kōtai",
"word": "参覲交代"
},
{
"roman": "sankin-kōtai",
"word": "参勤交代: daimyo's alternating Edo residence"
},
{
"english": "replacing the old with the new",
"roman": "shinkyū kōtai",
"word": "新旧交代"
},
{
"english": "change of government, regime change",
"roman": "seiken kōtai",
"word": "政権交代"
},
{
"english": "alternation of generations",
"roman": "sedai kōtai",
"word": "世代交代"
},
{
"english": "passage of lines",
"roman": "chōetsu kōtai",
"word": "超越交代"
},
{
"english": "substance metabolism",
"roman": "busshitsu kōtai",
"word": "物質交代"
},
{
"english": "energy metabolism",
"roman": "enerugī kōtai",
"word": "エネルギー交代"
},
{
"english": "leadership change",
"roman": "rīdā kōtai",
"word": "リーダー交代"
}
],
"forms": [
{
"form": "交代",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうたい"
},
"expansion": "交(こう)代(たい) • (kōtai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relief"
],
"links": [
[
"relief",
"relief"
]
]
},
{
"glosses": [
"alternation"
],
"links": [
[
"alternation",
"alternation"
]
]
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "交代する",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "交代し",
"roman": "kōtai shi",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "交代した",
"roman": "kōtai shita",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "交代し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうたいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōtai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "交代せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "交代しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こうたいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こうたいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kōtai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kōtai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "交代される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうたいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōtai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "交代させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうたいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうたいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōtai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōtai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうたいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōtai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "交代しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうたいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōtai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "交代しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうたいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōtai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "交代せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうたいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōtai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "交代します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうたいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōtai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "交代した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうたいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōtai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "交代して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうたいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōtai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "交代すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうたいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōtai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to relieve, to relieve a person"
],
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take turns, to alternate"
],
"links": [
[
"take turns",
"take turns"
],
[
"alternate",
"alternate"
]
]
}
],
"word": "交代"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.