See 交代 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "交待"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "交代",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gòngcí",
"word": "供詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gòngcí",
"word": "供词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gòngzhuàng",
"word": "供狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gòngzhuàng",
"word": "供状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìbáishū",
"word": "自白書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìbáishū",
"word": "自白书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìgòngzhuàng",
"word": "自供狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìgòngzhuàng",
"word": "自供状"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 7 34 2 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 5 28 3 4 1 5 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 3 32 2 3 1 4 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hand over"
],
"id": "en-交代-zh-verb-W3IqupmH",
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 37 14 8 15",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to explain; to brief; to make clear; to tell about"
],
"id": "en-交代-zh-verb-~bTpAddL",
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"brief",
"brief"
],
[
"make",
"make"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ask (someone to do something); to order"
],
"id": "en-交代-zh-verb-1KGvxCmS",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"to confess"
],
"id": "en-交代-zh-verb-Y2NH8ewG",
"links": [
[
"confess",
"confess"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Am I going to die here today?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我今天是不是就要交代在這裡了？",
"type": "example"
},
{
"english": "Am I going to die here today?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我今天是不是就要交代在这里了？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish; to complete"
],
"id": "en-交代-zh-verb-swrBj~TV",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"complete",
"complete"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-tai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao¹ dai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāodai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ˙ㄉㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiaodåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiao¹-tai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyāu-dai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiau.day"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяодай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjaodaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāau doih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gao¹ doi⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau^ˊ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau¹ tai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kâu-tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gau^ˊ dai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gau¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'daix"
},
{
"ipa": "/kau³³ tai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'dai"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kau tài"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau³³ tai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²²/"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tai²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāochū",
"word": "交出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíjiāo",
"word": "移交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnjiāo",
"word": "轉交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnjiāo",
"word": "转交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介紹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介绍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnjiě",
"word": "分解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiěshuō",
"word": "解說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiěshuō",
"word": "解说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiěshì",
"word": "解釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiěshì",
"word": "解释"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "說解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "说解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "講明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "讲明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "講解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "讲解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开释"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnmíng",
"word": "闡明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnmíng",
"word": "阐明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnfā",
"word": "闡發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnfā",
"word": "阐发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnshuō",
"word": "闡說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnshuō",
"word": "阐说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnshì",
"word": "闡釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnshì",
"word": "阐释"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gaau1 daai3",
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
],
"word": "交帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gaau1 daai3",
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
],
"word": "交带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhǔ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "付囑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhǔ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "付嘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dīngníng",
"word": "叮嚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dīngníng",
"word": "叮咛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮囑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮嘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnfù",
"word": "吩咐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔfù",
"word": "囑咐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔfù",
"word": "嘱咐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhāohū",
"word": "招呼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ràng",
"word": "讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ràng",
"word": "让"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "one's crimes",
"roman": "gòngrèn",
"word": "供認"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "one's crimes",
"roman": "gòngrèn",
"word": "供认"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tǎnbái",
"word": "坦白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chéngrèn",
"word": "承認"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chéngrèn",
"word": "承认"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "招"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāogòng",
"word": "招供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāorèn",
"word": "招認"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāorèn",
"word": "招认"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìgòng",
"word": "自供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìbái",
"word": "自白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎoquè",
"word": "了卻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎoquè",
"word": "了却"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎojié",
"word": "了結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎojié",
"word": "了结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gàozhōng",
"word": "告終"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gàozhōng",
"word": "告终"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánliǎo",
"word": "完了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánbì",
"word": "完畢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánbì",
"word": "完毕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánjié",
"word": "完結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánjié",
"word": "完结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōubīng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "收兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōushù",
"word": "收束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "煞事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "終"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "终"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéshù",
"word": "結束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéshù",
"word": "结束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "結絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "结绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "結腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "结脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "罷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "罢"
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 交",
"Chinese terms spelled with 代",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "交待"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "交代",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "gòngcí",
"word": "供詞"
},
{
"roman": "gòngcí",
"word": "供词"
},
{
"roman": "gòngzhuàng",
"word": "供狀"
},
{
"roman": "gòngzhuàng",
"word": "供状"
},
{
"roman": "zìbáishū",
"word": "自白書"
},
{
"roman": "zìbáishū",
"word": "自白书"
},
{
"roman": "zìgòngzhuàng",
"word": "自供狀"
},
{
"roman": "zìgòngzhuàng",
"word": "自供状"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to hand over"
],
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
]
]
},
{
"glosses": [
"to explain; to brief; to make clear; to tell about"
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"brief",
"brief"
],
[
"make",
"make"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ask (someone to do something); to order"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"to confess"
],
"links": [
[
"confess",
"confess"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Am I going to die here today?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我今天是不是就要交代在這裡了？",
"type": "example"
},
{
"english": "Am I going to die here today?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我今天是不是就要交代在这里了？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish; to complete"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"complete",
"complete"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-tai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao¹ dai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāodai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ˙ㄉㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiaodåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiao¹-tai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyāu-dai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiau.day"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяодай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjaodaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāau doih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gao¹ doi⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau^ˊ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau¹ tai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kâu-tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gau^ˊ dai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gau¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'daix"
},
{
"ipa": "/kau³³ tai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'dai"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kau tài"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau³³ tai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tai³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tai²²/"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tai²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāochū",
"word": "交出"
},
{
"roman": "yíjiāo",
"word": "移交"
},
{
"roman": "zhuǎnjiāo",
"word": "轉交"
},
{
"roman": "zhuǎnjiāo",
"word": "转交"
},
{
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介紹"
},
{
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介绍"
},
{
"roman": "fēnjiě",
"word": "分解"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆白"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆破"
},
{
"roman": "jiěshuō",
"word": "解說"
},
{
"roman": "jiěshuō",
"word": "解说"
},
{
"roman": "jiěshì",
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"word": "解释"
},
{
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
},
{
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "說解"
},
{
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "说解"
},
{
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "講明"
},
{
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "讲明"
},
{
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "講解"
},
{
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "讲解"
},
{
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開釋"
},
{
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开释"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"word": "闡明"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"word": "阐明"
},
{
"roman": "chǎnfā",
"word": "闡發"
},
{
"roman": "chǎnfā",
"word": "阐发"
},
{
"roman": "chǎnshuō",
"word": "闡說"
},
{
"roman": "chǎnshuō",
"word": "阐说"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"roman": "chǎnshì",
"word": "闡釋"
},
{
"roman": "chǎnshì",
"word": "阐释"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陈"
},
{
"roman": "gaau1 daai3",
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
],
"word": "交帶"
},
{
"roman": "gaau1 daai3",
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
],
"word": "交带"
},
{
"roman": "fùzhǔ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "付囑"
},
{
"roman": "fùzhǔ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "付嘱"
},
{
"roman": "dīngníng",
"word": "叮嚀"
},
{
"roman": "dīngníng",
"word": "叮咛"
},
{
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮囑"
},
{
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮嘱"
},
{
"roman": "fēnfù",
"word": "吩咐"
},
{
"roman": "zhǔfù",
"word": "囑咐"
},
{
"roman": "zhǔfù",
"word": "嘱咐"
},
{
"roman": "zhāohū",
"word": "招呼"
},
{
"roman": "ràng",
"word": "讓"
},
{
"roman": "ràng",
"word": "让"
},
{
"english": "one's crimes",
"roman": "gòngrèn",
"word": "供認"
},
{
"english": "one's crimes",
"roman": "gòngrèn",
"word": "供认"
},
{
"roman": "tǎnbái",
"word": "坦白"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"word": "承認"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"word": "承认"
},
{
"word": "招"
},
{
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāogòng",
"word": "招供"
},
{
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāorèn",
"word": "招認"
},
{
"english": "one's crimes",
"roman": "zhāorèn",
"word": "招认"
},
{
"roman": "zìgòng",
"word": "自供"
},
{
"roman": "zìbái",
"word": "自白"
},
{
"roman": "liǎoquè",
"word": "了卻"
},
{
"roman": "liǎoquè",
"word": "了却"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了斷"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"word": "了断"
},
{
"roman": "liǎojié",
"word": "了結"
},
{
"roman": "liǎojié",
"word": "了结"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"word": "告終"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"word": "告终"
},
{
"roman": "wánliǎo",
"word": "完了"
},
{
"roman": "wánbì",
"word": "完畢"
},
{
"roman": "wánbì",
"word": "完毕"
},
{
"roman": "wánjié",
"word": "完結"
},
{
"roman": "wánjié",
"word": "完结"
},
{
"roman": "shōubīng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "收兵"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收場"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"word": "收场"
},
{
"roman": "shōushù",
"word": "收束"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "煞事"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "終"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "终"
},
{
"word": "結"
},
{
"word": "结"
},
{
"roman": "jiéshù",
"word": "結束"
},
{
"roman": "jiéshù",
"word": "结束"
},
{
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "結絕"
},
{
"roman": "jiéjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "结绝"
},
{
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "結腳"
},
{
"roman": "jie2 juo2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "结脚"
},
{
"word": "罷"
},
{
"word": "罢"
}
],
"word": "交代"
}
Download raw JSONL data for 交代 meaning in Chinese (10.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "交代",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%BD%89%E4%BA%A4'], ['edit']){} >",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%97%A1%E6%98%8E'], ['edit']){} >",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%9B%91%E5%92%90'], ['edit']){} >",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A6%82%E5%AF%A6%E8%AA%AA%E5%87%BA%E4%BE%86'], ['edit']){} >",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%8C%E7%B5%90'], ['edit']){} >",
"path": [
"交代"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "交代",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.