See 解說 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 解說 meaning in Chinese (9.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "解說",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiěshuōyuán",
"word": "解說員"
},
{
"roman": "jiěshuōyuán",
"word": "解说员"
},
{
"roman": "jiěshuōxìng",
"word": "解說性"
},
{
"roman": "jiěshuōxìng",
"word": "解说性"
}
],
"examples": [
{
"english": "audio commentary",
"roman": "jiěshuō yīnguǐ",
"text": "解說音軌／解说音轨",
"type": "example"
},
{
"english": "Whatever the truth is, time will explain.",
"ref": "什麼是事實真相，時間會解說。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "什么是事实真相，时间会解说。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2011, 詹雅雯, 閒仔話\nSiáⁿ-mih sī sū-si̍t chin-siòng, sî-kan ē kái-soeh. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "In clouds of smoke, is there still anyone who knows how to explain it and translate it into the name of a song?",
"ref": "陣陣狼煙敢擱有人會曉解釋，共翻做歌名 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "阵阵狼烟敢搁有人会晓解释，共翻做歌名 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2018, 黃妃 (lyricist 武雄), 無人聽有的歌\nChūn-chūn lông-ian kám koh ū-lâng ē-hiáu kái-soeh, kā hoan chòe koa-miâ [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "I'll wait for him to respond, answer me, explain a bit",
"ref": "等他 回覆 答我 解說一下 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "等他 回覆 答我 解说一下 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2020, 陳凱詠 [Jace Chan], 陳耀森 [Yiu Sum] and 朱敏希 [KW] (lyrics), 隔離\ndang² taa¹, wui⁴ fuk¹, daap³ ngo⁵, gaai² syut³ jat¹ haa⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to explain; to comment; to narrate"
],
"id": "en-解說-zh-verb-xMErvNyE",
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"comment",
"comment"
],
[
"narrate",
"narrate"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāodài",
"word": "交代"
},
{
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介紹"
},
{
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介绍"
},
{
"roman": "fēnjiě",
"word": "分解"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆白"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆破"
},
{
"roman": "jiěshì",
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"word": "解释"
},
{
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
},
{
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "說解"
},
{
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "说解"
},
{
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "講明"
},
{
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "讲明"
},
{
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "講解"
},
{
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "讲解"
},
{
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開釋"
},
{
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开释"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"word": "闡明"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"word": "阐明"
},
{
"roman": "chǎnfā",
"word": "闡發"
},
{
"roman": "chǎnfā",
"word": "阐发"
},
{
"roman": "chǎnshuō",
"word": "闡說"
},
{
"roman": "chǎnshuō",
"word": "阐说"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"roman": "chǎnshì",
"word": "闡釋"
},
{
"roman": "chǎnshì",
"word": "阐释"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陈"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai² syut³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sot"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiái-sot"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kóe-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kóe-serh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ké-soeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-soeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-serh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ké-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kóe-soeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-soat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi² suêh⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiěshuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-shuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-shwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieeshuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзешо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czešo"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáai syut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai² syt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gai² xud³"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ syːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sot"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie` sod`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie³ sod⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sot̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiái-sot"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai` sod`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai³ sod⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sot̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kué-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koefseq"
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kué-serh"
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵⁴⁻²⁴ səʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ké-sueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kefsoeq"
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-sueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaysoeq"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kayseq"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-serh"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ səʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ké-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kefseq"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kué-sueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koefsoeq"
},
{
"ipa": "/kue⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-suat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaysoad"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ suat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kói sueh"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sueʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kóe-serh /"
},
{
"other": "/ kái-soeh /"
},
{
"other": "/ kái-serh /"
},
{
"other": "/ kóe-soeh /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ syːt̚³/"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sot̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sot̚²/"
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵⁴⁻²⁴ səʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ səʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kue⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ suat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/"
},
{
"other": "/kóe-serh/"
},
{
"other": "/kái-soeh/"
},
{
"other": "/kái-serh/"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sueʔ²/"
}
],
"word": "解說"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jiěshuōyuán",
"word": "解說員"
},
{
"roman": "jiěshuōyuán",
"word": "解说员"
},
{
"roman": "jiěshuōxìng",
"word": "解說性"
},
{
"roman": "jiěshuōxìng",
"word": "解说性"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "解說",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with quotations",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "audio commentary",
"roman": "jiěshuō yīnguǐ",
"text": "解說音軌／解说音轨",
"type": "example"
},
{
"english": "Whatever the truth is, time will explain.",
"ref": "什麼是事實真相，時間會解說。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "什么是事实真相，时间会解说。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2011, 詹雅雯, 閒仔話\nSiáⁿ-mih sī sū-si̍t chin-siòng, sî-kan ē kái-soeh. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "In clouds of smoke, is there still anyone who knows how to explain it and translate it into the name of a song?",
"ref": "陣陣狼煙敢擱有人會曉解釋，共翻做歌名 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "阵阵狼烟敢搁有人会晓解释，共翻做歌名 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2018, 黃妃 (lyricist 武雄), 無人聽有的歌\nChūn-chūn lông-ian kám koh ū-lâng ē-hiáu kái-soeh, kā hoan chòe koa-miâ [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "I'll wait for him to respond, answer me, explain a bit",
"ref": "等他 回覆 答我 解說一下 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "等他 回覆 答我 解说一下 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2020, 陳凱詠 [Jace Chan], 陳耀森 [Yiu Sum] and 朱敏希 [KW] (lyrics), 隔離\ndang² taa¹, wui⁴ fuk¹, daap³ ngo⁵, gaai² syut³ jat¹ haa⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to explain; to comment; to narrate"
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"comment",
"comment"
],
[
"narrate",
"narrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai² syut³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sot"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiái-sot"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kóe-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kóe-serh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ké-soeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-soeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-serh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ké-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kóe-soeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-soat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi² suêh⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiěshuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiěshuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-shuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-shwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieeshuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзешо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czešo"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáai syut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai² syt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gai² xud³"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ syːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kié-sot"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie` sod`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie³ sod⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sot̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiái-sot"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai` sod`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giai³ sod⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sot̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kué-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koefseq"
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kué-serh"
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵⁴⁻²⁴ səʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ké-sueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kefsoeq"
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-sueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaysoeq"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kayseq"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-serh"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ səʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ké-seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kefseq"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kué-sueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koefsoeq"
},
{
"ipa": "/kue⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ sueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-suat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaysoad"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ suat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kói sueh"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sueʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kóe-serh /"
},
{
"other": "/ kái-soeh /"
},
{
"other": "/ kái-serh /"
},
{
"other": "/ kóe-soeh /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ syːt̚³/"
},
{
"ipa": "/ki̯e³¹ sot̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯³¹ sot̚²/"
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kue⁵⁵⁴⁻²⁴ səʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴²⁻²⁴ səʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kue⁴¹⁻⁴⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ sueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ suat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/"
},
{
"other": "/kóe-serh/"
},
{
"other": "/kái-soeh/"
},
{
"other": "/kái-serh/"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ sueʔ²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāodài",
"word": "交代"
},
{
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介紹"
},
{
"english": "a situation",
"roman": "jièshào",
"word": "介绍"
},
{
"roman": "fēnjiě",
"word": "分解"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆白"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拆破"
},
{
"roman": "jiěshì",
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"word": "解释"
},
{
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"english": "meanings of words",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
},
{
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "說解"
},
{
"roman": "shuōjiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "说解"
},
{
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "講明"
},
{
"roman": "jiǎngmíng",
"word": "讲明"
},
{
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "講解"
},
{
"roman": "jiǎngjiě",
"word": "讲解"
},
{
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開釋"
},
{
"roman": "kāishì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开释"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"word": "闡明"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"word": "阐明"
},
{
"roman": "chǎnfā",
"word": "闡發"
},
{
"roman": "chǎnfā",
"word": "阐发"
},
{
"roman": "chǎnshuō",
"word": "闡說"
},
{
"roman": "chǎnshuō",
"word": "阐说"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"roman": "chǎnshì",
"word": "闡釋"
},
{
"roman": "chǎnshì",
"word": "阐释"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陈"
}
],
"word": "解說"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.