See Spieler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spielerei"
},
{
"word": "Spielerfrau"
},
{
"word": "Spielernatur"
},
{
"word": "spielerisch"
},
{
"word": "Spielerkarriere"
},
{
"word": "Spielerpaar"
},
{
"word": "Spielerparadies"
},
{
"word": "Spielerstar"
},
{
"word": "Spielerwechsel"
},
{
"word": "Einzelspielermodus"
},
{
"word": "Einspielermodus"
},
{
"word": "Zweispielermodus"
},
{
"word": "Vierspielermodus"
},
{
"word": "Mehrspielermodus"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: althochdeutsch spilâri ^(→ goh), mittelhochdeutsch spilære ^(→ gmh), belegt seit der Zeit um 900\n:strukturell: Ableitung vom Stamm von spielen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Spielerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Spie·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelfeldspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stürmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torwart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausnahmespieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswechselspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führungsspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardcorespieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profispieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topspieler"
},
{
"raw_tags": [
"nach Liga/Team"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bayern-Spieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesligaspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalspieler"
},
{
"raw_tags": [
"nach Spiel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Backgammonspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bayern-Spieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billardspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eishockeyspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Footballspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hockeyspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pokerspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polospieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profispieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppenspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennisspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volleyballspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berufsspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gelegenheitsspieler"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Schattenspieler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Falschspieler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lottospieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Cembalospieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Cimbalspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flötenspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geigenspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Harfenspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klavierspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Orgelspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pianospieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Saxophonspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trompetenspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Violinspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ziehharmonikaspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zitherspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blu-Ray-Spieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "CD-Spieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "DVD-Spieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Plattenspieler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Der Spieler ist von Gott verachtet, weil er nach fremdem Gelde trachtet."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler."
},
{
"text": "Die jungen Spieler wollen alles geben."
},
{
"text": "Die Spieler nahmen am Tisch Platz und wurden sogleich mit Salzstangen und Bier versorgt."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "123.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 123. Urfassung von 1954.",
"text": "„Drei der Spieler wechselten mit anderen ab; der vierte spielte ohne Ablösung durch.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt"
],
"id": "de-Spieler-de-noun-LSigz2~X",
"raw_tags": [
"Ballsport",
"Gesellschaftsspiel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Spieler verlor Haus und Hof."
},
{
"text": "Er ist und bleibt ein Spieler und wird sich niemals ändern."
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 35. Englisches Original 1954.",
"text": "„Im Augenblick schienen ihre Liebesängste und -begierden denen eines Süchtigen zu gleichen, eines Alkoholikers, eines Spielers.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 42.",
"text": "„Roger Militon war aber auch ein Spieler geblieben.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "196.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 196.",
"text": "„Der kühne Spieler wohnte in einem netten, geschmackvoll eingerichteten Haus.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt; jemand, der leidenschaftlich um Geld spielt"
],
"id": "de-Spieler-de-noun-I~QPQS2g",
"raw_tags": [
"Glücksspiel",
"im engeren Sinne"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Geigen-Mythos: Blindtest entzaubert die Stradivari. Abgerufen am 19. März 2014.",
"text": "In einem ersten Experiment erhielten die Musiker je eine neue und eine alte Geige - was die Spieler aber nicht wussten."
}
],
"glosses": [
"jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt"
],
"id": "de-Spieler-de-noun-MDP3Dzp6",
"raw_tags": [
"Musik",
"Theater"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Spieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Spieler.ogg/De-Spieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spieler.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilnehmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zocker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "spiller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "player"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "pelaaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joueur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "motamashe",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "მოთამაშე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παίκτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giocatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "jugador"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lîstikvan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lusor"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "žaidėjas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiller"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "jogaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "gracz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jucător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igrok",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "игрок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "spelare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "oyuncu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "játékos"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "spiller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "gambler"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "motamashe",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "მოთამაშე"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "gracz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parior"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igrok",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "игрок"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hazardní hráč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "oyuncu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "játékos"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "spiller"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shemsrulebeli",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "შემსრულებელი"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "chu’wI’"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muzician"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ispolnitelʹ",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "исполнитель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muzykant",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "музыкант"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"übertragen (für Gerät)"
],
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "oyuncu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "oynatıcı"
}
],
"word": "Spieler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Spielerei"
},
{
"word": "Spielerfrau"
},
{
"word": "Spielernatur"
},
{
"word": "spielerisch"
},
{
"word": "Spielerkarriere"
},
{
"word": "Spielerpaar"
},
{
"word": "Spielerparadies"
},
{
"word": "Spielerstar"
},
{
"word": "Spielerwechsel"
},
{
"word": "Einzelspielermodus"
},
{
"word": "Einspielermodus"
},
{
"word": "Zweispielermodus"
},
{
"word": "Vierspielermodus"
},
{
"word": "Mehrspielermodus"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: althochdeutsch spilâri ^(→ goh), mittelhochdeutsch spilære ^(→ gmh), belegt seit der Zeit um 900\n:strukturell: Ableitung vom Stamm von spielen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Spielerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Spie·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelfeldspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stürmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torwart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausnahmespieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswechselspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führungsspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardcorespieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profispieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topspieler"
},
{
"raw_tags": [
"nach Liga/Team"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bayern-Spieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesligaspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalspieler"
},
{
"raw_tags": [
"nach Spiel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Backgammonspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bayern-Spieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billardspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eishockeyspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Footballspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hockeyspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pokerspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polospieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profispieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppenspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennisspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volleyballspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berufsspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gelegenheitsspieler"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Schattenspieler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Falschspieler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lottospieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Cembalospieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Cimbalspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flötenspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geigenspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Harfenspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klavierspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Orgelspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pianospieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Saxophonspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trompetenspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Violinspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ziehharmonikaspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zitherspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blu-Ray-Spieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "CD-Spieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "DVD-Spieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Plattenspieler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Der Spieler ist von Gott verachtet, weil er nach fremdem Gelde trachtet."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler."
},
{
"text": "Die jungen Spieler wollen alles geben."
},
{
"text": "Die Spieler nahmen am Tisch Platz und wurden sogleich mit Salzstangen und Bier versorgt."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "123.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 123. Urfassung von 1954.",
"text": "„Drei der Spieler wechselten mit anderen ab; der vierte spielte ohne Ablösung durch.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt"
],
"raw_tags": [
"Ballsport",
"Gesellschaftsspiel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Spieler verlor Haus und Hof."
},
{
"text": "Er ist und bleibt ein Spieler und wird sich niemals ändern."
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 35. Englisches Original 1954.",
"text": "„Im Augenblick schienen ihre Liebesängste und -begierden denen eines Süchtigen zu gleichen, eines Alkoholikers, eines Spielers.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 42.",
"text": "„Roger Militon war aber auch ein Spieler geblieben.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "196.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 196.",
"text": "„Der kühne Spieler wohnte in einem netten, geschmackvoll eingerichteten Haus.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt; jemand, der leidenschaftlich um Geld spielt"
],
"raw_tags": [
"Glücksspiel",
"im engeren Sinne"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Geigen-Mythos: Blindtest entzaubert die Stradivari. Abgerufen am 19. März 2014.",
"text": "In einem ersten Experiment erhielten die Musiker je eine neue und eine alte Geige - was die Spieler aber nicht wussten."
}
],
"glosses": [
"jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt"
],
"raw_tags": [
"Musik",
"Theater"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Spieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Spieler.ogg/De-Spieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spieler.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilnehmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zocker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "spiller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "player"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "pelaaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joueur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "motamashe",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "მოთამაშე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παίκτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giocatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "jugador"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lîstikvan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lusor"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "žaidėjas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiller"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "jogaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "gracz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jucător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igrok",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "игрок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "spelare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "oyuncu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der im Ballsport oder einem Gesellschaftsspiel teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "játékos"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "spiller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "gambler"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "motamashe",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "მოთამაშე"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "gracz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parior"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igrok",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "игрок"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hazardní hráč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "oyuncu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "játékos"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "spiller"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shemsrulebeli",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "შემსრულებელი"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "chu’wI’"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muzician"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ispolnitelʹ",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "исполнитель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muzykant",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "музыкант"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hráč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"übertragen (für Gerät)"
],
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "oyuncu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt",
"sense_index": "3",
"word": "oynatıcı"
}
],
"word": "Spieler"
}
Download raw JSONL data for Spieler meaning in Deutsch (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.