See Spielerei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bagatelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kinderspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kleinigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs spielen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
"forms": [
{
"form": "die Spielerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spielerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spielerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spielerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spie·le·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "21",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 21",
"text": "„Lange spannten sie mich nicht auf die Folter, und bald begann die Balgerei, Toberei und Spielerei von Neuem.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans Scheuerl",
"isbn": "3-4075-0089-0",
"place": "Weinheim-Basel",
"publisher": "Beltz",
"ref": "Hans Scheuerl: Das Spiel. Beltz, Weinheim-Basel 1979, ISBN 3-4075-0089-0 , Seite 58.",
"text": "„Auch von den spielfreundlichsten Pädagogen wird das Phänomen der Spielerei durchaus gesehen, das sich in aller Vorläufigkeit charakterisieren läßt als ein Abgleiten des Spielenden in Schlaffheit, Gereiztheit, Übermut, Langeweile, Nervosität, blöde Lachanfälle u.s.w.: Problematisch bleibt sein Umfang und seine Grenzen.“",
"title": "Das Spiel",
"year": "1979"
},
{
"author": "Annemarie Schöne",
"place": "Bonn",
"publisher": "Ferdinand Dümmler",
"ref": "Annemarie Schöne: Englische Wortspiele und Sprachscherze. Ferdinand Dümmler, Bonn 1978 , Seite 5.",
"text": "„Die englische Sprache zeigt einige Eigenschaften, die sie geradezu für sprachliche Spielereien prädestinieren.“",
"title": "Englische Wortspiele und Sprachscherze",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"anhaltendes Spielen"
],
"id": "de-Spielerei-de-noun-F29jAsj2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Plastik kommt vielen Betrachtern als reine Spielerei vor."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 239.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 239.",
"text": "„Noch nicht einmal seine Frau, eine Besitzerstochter aus seiner Heimat, ist sich recht klar darüber, daß die Liebhaberei ihres Mannes mehr als eine bloße Spielerei ist.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 101 f.",
"text": "„Diese Spielereien lasse ich jetzt lieber sein.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 126.",
"text": "„Damit werden Spielereien, aber auch Vermischungen mit anderen Lebensformen […] an den Randbereich des Spiels verwiesen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Luc Bürgin",
"place": "München",
"publisher": "F. A. Herbig",
"ref": "Luc Bürgin: Irrtümer der Wissenschaft. F. A. Herbig, München 1977 , Seite 123.",
"text": "„Als der Physiker Philipp Reis am 26. Oktober 1861 vor die Mitglieder des Frankfurter Physikalischen Vereins tritt und ihnen stolz das erste Telephon präsentiert, wird seine Erfindung abschätzig als Spielerei bezeichnet.\"",
"title": "Irrtümer der Wissenschaft",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"etwas, das nicht wirklich ernst genommen werden muss/das nur aus einer Laune heraus entstanden ist"
],
"id": "de-Spielerei-de-noun-P842k5qT",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Montage des Schreibtischs ist mit dieser Anleitung doch nur eine Spielerei."
}
],
"glosses": [
"etwas, das leicht zu bewerkstelligen ist"
],
"id": "de-Spielerei-de-noun-0ynDsmZk",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpiːləˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Spielerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Spielerei.ogg/De-Spielerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielerei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "anhaltendes Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brincadeira"
}
],
"word": "Spielerei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bagatelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kinderspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kleinigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs spielen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
"forms": [
{
"form": "die Spielerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spielerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spielerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spielerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spie·le·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "21",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 21",
"text": "„Lange spannten sie mich nicht auf die Folter, und bald begann die Balgerei, Toberei und Spielerei von Neuem.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans Scheuerl",
"isbn": "3-4075-0089-0",
"place": "Weinheim-Basel",
"publisher": "Beltz",
"ref": "Hans Scheuerl: Das Spiel. Beltz, Weinheim-Basel 1979, ISBN 3-4075-0089-0 , Seite 58.",
"text": "„Auch von den spielfreundlichsten Pädagogen wird das Phänomen der Spielerei durchaus gesehen, das sich in aller Vorläufigkeit charakterisieren läßt als ein Abgleiten des Spielenden in Schlaffheit, Gereiztheit, Übermut, Langeweile, Nervosität, blöde Lachanfälle u.s.w.: Problematisch bleibt sein Umfang und seine Grenzen.“",
"title": "Das Spiel",
"year": "1979"
},
{
"author": "Annemarie Schöne",
"place": "Bonn",
"publisher": "Ferdinand Dümmler",
"ref": "Annemarie Schöne: Englische Wortspiele und Sprachscherze. Ferdinand Dümmler, Bonn 1978 , Seite 5.",
"text": "„Die englische Sprache zeigt einige Eigenschaften, die sie geradezu für sprachliche Spielereien prädestinieren.“",
"title": "Englische Wortspiele und Sprachscherze",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"anhaltendes Spielen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Plastik kommt vielen Betrachtern als reine Spielerei vor."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 239.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 239.",
"text": "„Noch nicht einmal seine Frau, eine Besitzerstochter aus seiner Heimat, ist sich recht klar darüber, daß die Liebhaberei ihres Mannes mehr als eine bloße Spielerei ist.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 101 f.",
"text": "„Diese Spielereien lasse ich jetzt lieber sein.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 126.",
"text": "„Damit werden Spielereien, aber auch Vermischungen mit anderen Lebensformen […] an den Randbereich des Spiels verwiesen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Luc Bürgin",
"place": "München",
"publisher": "F. A. Herbig",
"ref": "Luc Bürgin: Irrtümer der Wissenschaft. F. A. Herbig, München 1977 , Seite 123.",
"text": "„Als der Physiker Philipp Reis am 26. Oktober 1861 vor die Mitglieder des Frankfurter Physikalischen Vereins tritt und ihnen stolz das erste Telephon präsentiert, wird seine Erfindung abschätzig als Spielerei bezeichnet.\"",
"title": "Irrtümer der Wissenschaft",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"etwas, das nicht wirklich ernst genommen werden muss/das nur aus einer Laune heraus entstanden ist"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Montage des Schreibtischs ist mit dieser Anleitung doch nur eine Spielerei."
}
],
"glosses": [
"etwas, das leicht zu bewerkstelligen ist"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpiːləˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Spielerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Spielerei.ogg/De-Spielerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielerei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "anhaltendes Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brincadeira"
}
],
"word": "Spielerei"
}
Download raw JSONL data for Spielerei meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.