See Eishockeyspieler in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Eishockeyspieler meaning in Deutsch (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eishockey und Spieler",
"forms": [
{
"form": "der Eishockeyspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eishockeyspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eishockeyspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eishockeyspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eishockeyspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eishockeyspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eishockeyspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eishockeyspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hockeyspieler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spieler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-11-14",
"author": "radio.cz",
"date": "2001-08-07",
"raw_ref": "radio.cz: Lotteriegesellschaft Sazka will nun für Bau der neuen Prager Arena sorgen. 7. August 2001, abgerufen am 14. November 2015.",
"text": "„Die tschechischen Eishockeyspieler sind derzeit die besten in der Welt.“",
"title": "Lotteriegesellschaft Sazka will nun für Bau der neuen Prager Arena sorgen",
"url": "http://www.radio.cz/de/rubrik/tagesecho/lotteriegesellschaft-sazka-will-nun-fuer-bau-der-neuen-prager-arena-sorgen"
},
{
"accessdate": "2015-11-14",
"author": "nordbayern.de",
"date": "2010-11-08",
"raw_ref": "nordbayern.de: An sich selbst glauben. 8. November 2010, abgerufen am 14. November 2015.",
"text": "„Fußballer ziehen sich immer den linken vor dem rechten Schuh an, Eishockeyspieler rasieren sich während der siegreichen Playoff-Zeit nicht und manch ein Turner küsst vor seiner Kür den Holm.“",
"title": "An sich selbst glauben",
"url": "http://www.nordbayern.de/region/forchheim/an-sich-selbst-glauben-1.300409"
},
{
"accessdate": "2015-11-14",
"author": "Allgemeine Zeitung.de",
"date": "005-03-11",
"raw_ref": "Allgemeine Zeitung.de: Der Wettstreit mit dem Bischofsstab. 11. März 5, abgerufen am 14. November 2015.",
"text": "„In Kanada halten sich während der Sommermonate viele Eishockeyspieler mit Lacrosse fit.“",
"title": "Der Wettstreit mit dem Bischofsstab",
"url": "http://www.az.com.na/sport/der-wettstreit-mit-dem-bischofsstab.10456.php"
},
{
"accessdate": "2015-11-14",
"author": "radio.cz",
"date": "1998-12-29",
"raw_ref": "radio.cz: Tragischer Tod. 29. Dezember 1998, abgerufen am 14. November 2015.",
"text": "„Der plötzliche Tod des tschechischen Eishockeyspielers Jaroslav Hauer am Wochenende während eines Regionalspiels im deutschen Straubingen ist laut Nachrichtenagentur ctk auf ein akutes Herzversagen zurückzuführen.“",
"title": "Tragischer Tod",
"url": "http://www.radio.cz/de/rubrik/bulletin/nachrichten-dienstag-29-dezember-1998"
},
{
"accessdate": "2015-11-14",
"author": "radio.cz",
"date": "2001-05-15",
"raw_ref": "radio.cz: Havel gratulierte den Eishockeyspielern. 15. Mai 2001, abgerufen am 14. November 2015.",
"text": "„Der tschechische Staatspräsident Vaclav Havel hat den tschechischen Eishockeyspielern gleich nach ihrem Sieg im dramatischen Finalspiel ein Glückwunschtelegramm übermittelt.“",
"title": "Havel gratulierte den Eishockeyspielern",
"url": "http://www.radio.cz/de/rubrik/bulletin/nachrichten--257"
}
],
"glosses": [
"Person, die die Sportart Eishockey ausübt"
],
"id": "de-Eishockeyspieler-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯shɔkeˌʃpiːlɐ"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯shɔkiˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Eishockeyspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Eishockeyspieler.ogg/De-Eishockeyspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eishockeyspieler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die die Sportart Eishockey ausübt",
"sense_id": "1",
"word": "ice hockey player"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die die Sportart Eishockey ausübt",
"sense_id": "1",
"word": "ishockeyspelare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die die Sportart Eishockey ausübt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hokejista"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die die Sportart Eishockey ausübt",
"sense_id": "1",
"word": "jégkorongozó"
}
],
"word": "Eishockeyspieler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eishockey und Spieler",
"forms": [
{
"form": "der Eishockeyspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eishockeyspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eishockeyspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eishockeyspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eishockeyspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eishockeyspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eishockeyspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eishockeyspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hockeyspieler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spieler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-11-14",
"author": "radio.cz",
"date": "2001-08-07",
"raw_ref": "radio.cz: Lotteriegesellschaft Sazka will nun für Bau der neuen Prager Arena sorgen. 7. August 2001, abgerufen am 14. November 2015.",
"text": "„Die tschechischen Eishockeyspieler sind derzeit die besten in der Welt.“",
"title": "Lotteriegesellschaft Sazka will nun für Bau der neuen Prager Arena sorgen",
"url": "http://www.radio.cz/de/rubrik/tagesecho/lotteriegesellschaft-sazka-will-nun-fuer-bau-der-neuen-prager-arena-sorgen"
},
{
"accessdate": "2015-11-14",
"author": "nordbayern.de",
"date": "2010-11-08",
"raw_ref": "nordbayern.de: An sich selbst glauben. 8. November 2010, abgerufen am 14. November 2015.",
"text": "„Fußballer ziehen sich immer den linken vor dem rechten Schuh an, Eishockeyspieler rasieren sich während der siegreichen Playoff-Zeit nicht und manch ein Turner küsst vor seiner Kür den Holm.“",
"title": "An sich selbst glauben",
"url": "http://www.nordbayern.de/region/forchheim/an-sich-selbst-glauben-1.300409"
},
{
"accessdate": "2015-11-14",
"author": "Allgemeine Zeitung.de",
"date": "005-03-11",
"raw_ref": "Allgemeine Zeitung.de: Der Wettstreit mit dem Bischofsstab. 11. März 5, abgerufen am 14. November 2015.",
"text": "„In Kanada halten sich während der Sommermonate viele Eishockeyspieler mit Lacrosse fit.“",
"title": "Der Wettstreit mit dem Bischofsstab",
"url": "http://www.az.com.na/sport/der-wettstreit-mit-dem-bischofsstab.10456.php"
},
{
"accessdate": "2015-11-14",
"author": "radio.cz",
"date": "1998-12-29",
"raw_ref": "radio.cz: Tragischer Tod. 29. Dezember 1998, abgerufen am 14. November 2015.",
"text": "„Der plötzliche Tod des tschechischen Eishockeyspielers Jaroslav Hauer am Wochenende während eines Regionalspiels im deutschen Straubingen ist laut Nachrichtenagentur ctk auf ein akutes Herzversagen zurückzuführen.“",
"title": "Tragischer Tod",
"url": "http://www.radio.cz/de/rubrik/bulletin/nachrichten-dienstag-29-dezember-1998"
},
{
"accessdate": "2015-11-14",
"author": "radio.cz",
"date": "2001-05-15",
"raw_ref": "radio.cz: Havel gratulierte den Eishockeyspielern. 15. Mai 2001, abgerufen am 14. November 2015.",
"text": "„Der tschechische Staatspräsident Vaclav Havel hat den tschechischen Eishockeyspielern gleich nach ihrem Sieg im dramatischen Finalspiel ein Glückwunschtelegramm übermittelt.“",
"title": "Havel gratulierte den Eishockeyspielern",
"url": "http://www.radio.cz/de/rubrik/bulletin/nachrichten--257"
}
],
"glosses": [
"Person, die die Sportart Eishockey ausübt"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯shɔkeˌʃpiːlɐ"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯shɔkiˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Eishockeyspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Eishockeyspieler.ogg/De-Eishockeyspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eishockeyspieler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die die Sportart Eishockey ausübt",
"sense_id": "1",
"word": "ice hockey player"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die die Sportart Eishockey ausübt",
"sense_id": "1",
"word": "ishockeyspelare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die die Sportart Eishockey ausübt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hokejista"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die die Sportart Eishockey ausübt",
"sense_id": "1",
"word": "jégkorongozó"
}
],
"word": "Eishockeyspieler"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.