See Einzelspieler in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mannschaftsspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mehrspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielerpaar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alleinspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Solospieler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes einzeln und dem Substantiv Spieler beziehungsweise Ableitung zu dem Kompositum Einzelspiel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Einzelspielerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Einzelspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einzelspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzelspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einzelspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einzelspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spieler"
}
],
"hyphenation": "Ein·zel·spie·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 91.",
"text": "„Im Gegensatz zu den stark gruppenbetonten Bewegungsspielen ist das bauende Spielen auch für stille, selbstgenügsame Einzelspieler interessant.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Sabine Rückert: Was ist die Seele ?. In: Zeit Online. 21. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Er hat es geschafft, ein Außenseiterteam zu Erfolgen zu führen, die weit über das hinausgehen, was die Einzelspieler, addiert man lediglich ihre Fähigkeiten, eigentlich hätten erreichen können.“"
},
{
"ref": "Oliver Fritsch: Von wegen Weltmeisterliga. In: Zeit Online. 21. April 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Das Kollektiv gilt mehr als der Einzelspieler, dieser Fußball fordert den Renner.“"
},
{
"ref": "dpa: Kampf um die Zentrale: Khedira zeigt Stärke. In: Zeit Online. 12. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Fußball besteht aber nicht nur aus den Einzelspielern, sondern auch aus der Konstellation von mehreren Spielern - und die muss passen.“"
},
{
"ref": "Oliver Fritsch: Er sollte erst mal wieder was gewinnen. In: Zeit Online. 29. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Gegen Teams wie Nordirland kann die deutsche Elf praktisch nicht verlieren, der Qualitätsvorsprung der Einzelspieler ist zu groß.“"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der sich allein, ohne Partner oder Gegenspieler, mit einem Spiel beschäftigt"
],
"id": "de-Einzelspieler-de-noun-gdV6I1S6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Davis-Cup-Team will Weltgruppen-Verbleib. In: Zeit Online. 17. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Matkowski bestritt 2011 das Doppel-Endspiel der US Open, Kubot war auch ein guter Einzelspieler, der vor dem Sprung in die Top 40 stand.“"
},
{
"ref": "dpa: Vor Davis Cup: Wenige Worte zu angeblichen Suspendierung. In: Zeit Online. 15. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Struff kennt beide jungen Kontrahenten von einem Challenger-Turnier in Stettin, wo in dieser Woche sowohl Brown als auch Polens stärkster Einzelspieler Jerzy Janowicz aufschlagen.“"
},
{
"ref": "dpa: Davis-Cup-Team hofft auf gutes Los für 2016. In: Zeit Online. 21. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Sollte der diesmal erkrankte Alexander Zverev sich weiter so gut entwickeln, könnte der überaus talentierte 18-Jährige der zweite starke Einzelspieler sein.“"
},
{
"ref": "dpa: Davis-Cup-Team will Wiedergutmachung. In: Zeit Online. 24. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Als zweiter Einzelspieler dürfte Routinier Benjamin Becker zum Einsatz kommen, der in Acapulco das deutsche Erstrunden-Duell gegen Tobias Kamke gewann und sich mit starken Leistungen im vergangenen Jahr bis auf Platz 41 vorgearbeitet hat.“"
},
{
"author": "Doris Henkel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Doris Henkel: Sandkastenspiele im Böhmerwald. Berliner Zeitung, Berlin 23.09.2005",
"text": "„Beim Playoffspiel im Davis Cup um den Aufstieg in die Weltgruppe werden die Gastgeber ohne ihren routiniertesten Einzelspieler gegen die Deutschen antreten.“",
"title": "Sandkastenspiele im Böhmerwald",
"year": "23.09.2005"
}
],
"glosses": [
"Spieler, der sich ohne Spielpartner einem Gegner im Wettspiel stellt, beispielsweise im Badminton, Tennis oder Tischtennis"
],
"id": "de-Einzelspieler-de-noun-iUF4dmhG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Einzelspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Einzelspieler.ogg/De-Einzelspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelspieler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch, der sich allein, ohne Partner oder Gegenspieler, mit einem Spiel beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "singleplayer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mensch, der sich allein, ohne Partner oder Gegenspieler, mit einem Spiel beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joueur isolé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joueur en simple"
}
],
"word": "Einzelspieler"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mannschaftsspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mehrspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielerpaar"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alleinspieler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Solospieler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes einzeln und dem Substantiv Spieler beziehungsweise Ableitung zu dem Kompositum Einzelspiel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Einzelspielerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Einzelspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einzelspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzelspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einzelspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einzelspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spieler"
}
],
"hyphenation": "Ein·zel·spie·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 91.",
"text": "„Im Gegensatz zu den stark gruppenbetonten Bewegungsspielen ist das bauende Spielen auch für stille, selbstgenügsame Einzelspieler interessant.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Sabine Rückert: Was ist die Seele ?. In: Zeit Online. 21. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Er hat es geschafft, ein Außenseiterteam zu Erfolgen zu führen, die weit über das hinausgehen, was die Einzelspieler, addiert man lediglich ihre Fähigkeiten, eigentlich hätten erreichen können.“"
},
{
"ref": "Oliver Fritsch: Von wegen Weltmeisterliga. In: Zeit Online. 21. April 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Das Kollektiv gilt mehr als der Einzelspieler, dieser Fußball fordert den Renner.“"
},
{
"ref": "dpa: Kampf um die Zentrale: Khedira zeigt Stärke. In: Zeit Online. 12. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Fußball besteht aber nicht nur aus den Einzelspielern, sondern auch aus der Konstellation von mehreren Spielern - und die muss passen.“"
},
{
"ref": "Oliver Fritsch: Er sollte erst mal wieder was gewinnen. In: Zeit Online. 29. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Gegen Teams wie Nordirland kann die deutsche Elf praktisch nicht verlieren, der Qualitätsvorsprung der Einzelspieler ist zu groß.“"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der sich allein, ohne Partner oder Gegenspieler, mit einem Spiel beschäftigt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Davis-Cup-Team will Weltgruppen-Verbleib. In: Zeit Online. 17. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Matkowski bestritt 2011 das Doppel-Endspiel der US Open, Kubot war auch ein guter Einzelspieler, der vor dem Sprung in die Top 40 stand.“"
},
{
"ref": "dpa: Vor Davis Cup: Wenige Worte zu angeblichen Suspendierung. In: Zeit Online. 15. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Struff kennt beide jungen Kontrahenten von einem Challenger-Turnier in Stettin, wo in dieser Woche sowohl Brown als auch Polens stärkster Einzelspieler Jerzy Janowicz aufschlagen.“"
},
{
"ref": "dpa: Davis-Cup-Team hofft auf gutes Los für 2016. In: Zeit Online. 21. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Sollte der diesmal erkrankte Alexander Zverev sich weiter so gut entwickeln, könnte der überaus talentierte 18-Jährige der zweite starke Einzelspieler sein.“"
},
{
"ref": "dpa: Davis-Cup-Team will Wiedergutmachung. In: Zeit Online. 24. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2019) .",
"text": "„Als zweiter Einzelspieler dürfte Routinier Benjamin Becker zum Einsatz kommen, der in Acapulco das deutsche Erstrunden-Duell gegen Tobias Kamke gewann und sich mit starken Leistungen im vergangenen Jahr bis auf Platz 41 vorgearbeitet hat.“"
},
{
"author": "Doris Henkel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Doris Henkel: Sandkastenspiele im Böhmerwald. Berliner Zeitung, Berlin 23.09.2005",
"text": "„Beim Playoffspiel im Davis Cup um den Aufstieg in die Weltgruppe werden die Gastgeber ohne ihren routiniertesten Einzelspieler gegen die Deutschen antreten.“",
"title": "Sandkastenspiele im Böhmerwald",
"year": "23.09.2005"
}
],
"glosses": [
"Spieler, der sich ohne Spielpartner einem Gegner im Wettspiel stellt, beispielsweise im Badminton, Tennis oder Tischtennis"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Einzelspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Einzelspieler.ogg/De-Einzelspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelspieler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch, der sich allein, ohne Partner oder Gegenspieler, mit einem Spiel beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "singleplayer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mensch, der sich allein, ohne Partner oder Gegenspieler, mit einem Spiel beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joueur isolé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joueur en simple"
}
],
"word": "Einzelspieler"
}
Download raw JSONL data for Einzelspieler meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.