"Trompetenspieler" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trompete und Spieler mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Trompetenspielerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trompetenspieler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trompetenspieler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trompetenspielers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trompetenspieler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trompetenspieler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trompetenspielern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trompetenspieler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trompetenspieler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blasmusiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musiker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trom·pe·ten·spie·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. November 2015.",
          "text": "Ob der Trompetenspieler in Havanna, der sich ein paar Peso verdient, ob der Bauer in Viñales der eigens Zigarren rollt, ob der Zollbeamte, der aus einem abgegriffenen Buch Deutsch lernt: All diese Leute erzählen eine Geschichte."
        },
        {
          "ref": "Katharina Stöger, Helmut Ploebst: 25 Jahre Festspielhaus St. Pölten: \"Yes, I'm Ready\" und andere Sounds. In: Der Standard digital. 17. September 2021 (URL, abgerufen am 9. März 2025) .",
          "text": "„Geboren wurde Bridgewater nur unweit von dem Studio, in dem sie nun ihr Album aufnahm, ihr Vater war als Trompetenspieler selbst Teil der Musikszene in Memphis, die sie bereits als junges Mädchen prägte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Trompete spielt"
      ],
      "id": "de-Trompetenspieler-de-noun-HYEHFbfa",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɔmˈpeːtənˌʃpiːlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Trompetenspieler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Trompetenspieler.ogg/De-Trompetenspieler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trompetenspieler.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Trompetenspieler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-at-Trompetenspieler.ogg/De-at-Trompetenspieler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Trompetenspieler.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trompeter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Trompete spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpet player"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Trompete spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpeter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Trompete spielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trombettista"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Trompete spielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trompetista"
    }
  ],
  "word": "Trompetenspieler"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trompete und Spieler mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Trompetenspielerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trompetenspieler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trompetenspieler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trompetenspielers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trompetenspieler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trompetenspieler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trompetenspielern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trompetenspieler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trompetenspieler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blasmusiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musiker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trom·pe·ten·spie·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. November 2015.",
          "text": "Ob der Trompetenspieler in Havanna, der sich ein paar Peso verdient, ob der Bauer in Viñales der eigens Zigarren rollt, ob der Zollbeamte, der aus einem abgegriffenen Buch Deutsch lernt: All diese Leute erzählen eine Geschichte."
        },
        {
          "ref": "Katharina Stöger, Helmut Ploebst: 25 Jahre Festspielhaus St. Pölten: \"Yes, I'm Ready\" und andere Sounds. In: Der Standard digital. 17. September 2021 (URL, abgerufen am 9. März 2025) .",
          "text": "„Geboren wurde Bridgewater nur unweit von dem Studio, in dem sie nun ihr Album aufnahm, ihr Vater war als Trompetenspieler selbst Teil der Musikszene in Memphis, die sie bereits als junges Mädchen prägte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Trompete spielt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɔmˈpeːtənˌʃpiːlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Trompetenspieler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Trompetenspieler.ogg/De-Trompetenspieler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trompetenspieler.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Trompetenspieler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-at-Trompetenspieler.ogg/De-at-Trompetenspieler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Trompetenspieler.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trompeter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Trompete spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpet player"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Trompete spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpeter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Trompete spielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trombettista"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Trompete spielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trompetista"
    }
  ],
  "word": "Trompetenspieler"
}