See Fußballspieler in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Spieler", "forms": [ { "form": "Fußballspielerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Fußballspieler", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fußballspieler", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fußballspielers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fußballspieler", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fußballspieler", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fußballspielern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fußballspieler", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fußballspieler", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sportler" } ], "hyphenation": "Fuß·ball·spie·ler", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feldspieler" }, { "sense_index": "1", "word": "Verteidiger" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwehrspieler" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelfeldspieler" }, { "sense_index": "1", "word": "Stürmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Offensivspieler" }, { "sense_index": "1", "word": "Torwart" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Sohn ist ein herausragender Fußballspieler." }, { "author": "Angela Bajorek", "isbn": "978-3-550-08125-5", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 235. Polnisches Original 2015.", "text": "„Eine Weile war sie mit einem aus Bremen stammenden Fußballspieler verheiratet, der aber an einer Lungenentzündung gestorben war, die er sich beim Training in der Wintersaison zugezogen hatte.“", "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles", "title_complement": "Janosch. Die Biographie", "year": "2016" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "isbn": "978-3-86995-075-4", "pages": "159.", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 159.", "text": "„Dem kommt entgegen, dass sich Fußballspieler, die ja immerhin im weltgrößten Show-Business auftreten, dem TV-Milliardenspiel Fußball, wichtig dünken und sich ihnen bei jeder sich nur bietenden Gelegenheit das Mikrofon eines Reporters entgegenstreckt.“", "title": "Das find ich aber gar nicht komisch", "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze", "year": "2015" } ], "glosses": [ "jemand, der Fußball spielt" ], "id": "de-Fußballspieler-de-noun-zKCVFeXR", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfuːsbalˌʃpiːlɐ" }, { "audio": "De-Fußballspieler.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Fußballspieler.ogg/De-Fußballspieler.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußballspieler.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fußballer" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fudbaler" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "fodboldspiller" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "footballer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "kicker" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "football player" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "soccer player" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "jalgpallur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "jalkapalloilija" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "joueur de football" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "podosferistís", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ποδοσφαιριστής" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "futbolista" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nogometaš" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedifollicus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedilusor" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pilicrepus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lusor pedifollis" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "futbolists" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "futbolininkas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "fudbaler", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фудбалер" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Footballspeler" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "fotbolaire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "piłkarz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "futebolista" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fotbalist" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "futbolist", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футболист" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "fotbollsspelare" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "fudbaler", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фудбалер" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "fudbaler", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фудбалер" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "futbalista" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nogometaš" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kopańcaŕ" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kopar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "futbolista" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fotbalista" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "futbolcu" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "futbolist", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футболіст" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "labdarúgó" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "focista" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "futbalist", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбаліст" } ], "word": "Fußballspieler" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Spieler", "forms": [ { "form": "Fußballspielerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Fußballspieler", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fußballspieler", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fußballspielers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fußballspieler", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fußballspieler", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fußballspielern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fußballspieler", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fußballspieler", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sportler" } ], "hyphenation": "Fuß·ball·spie·ler", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feldspieler" }, { "sense_index": "1", "word": "Verteidiger" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwehrspieler" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelfeldspieler" }, { "sense_index": "1", "word": "Stürmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Offensivspieler" }, { "sense_index": "1", "word": "Torwart" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Sohn ist ein herausragender Fußballspieler." }, { "author": "Angela Bajorek", "isbn": "978-3-550-08125-5", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 235. Polnisches Original 2015.", "text": "„Eine Weile war sie mit einem aus Bremen stammenden Fußballspieler verheiratet, der aber an einer Lungenentzündung gestorben war, die er sich beim Training in der Wintersaison zugezogen hatte.“", "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles", "title_complement": "Janosch. Die Biographie", "year": "2016" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "isbn": "978-3-86995-075-4", "pages": "159.", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 159.", "text": "„Dem kommt entgegen, dass sich Fußballspieler, die ja immerhin im weltgrößten Show-Business auftreten, dem TV-Milliardenspiel Fußball, wichtig dünken und sich ihnen bei jeder sich nur bietenden Gelegenheit das Mikrofon eines Reporters entgegenstreckt.“", "title": "Das find ich aber gar nicht komisch", "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze", "year": "2015" } ], "glosses": [ "jemand, der Fußball spielt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfuːsbalˌʃpiːlɐ" }, { "audio": "De-Fußballspieler.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Fußballspieler.ogg/De-Fußballspieler.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußballspieler.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fußballer" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fudbaler" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "fodboldspiller" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "footballer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "kicker" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "football player" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "soccer player" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "jalgpallur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "jalkapalloilija" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "joueur de football" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "podosferistís", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ποδοσφαιριστής" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "futbolista" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nogometaš" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedifollicus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedilusor" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pilicrepus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lusor pedifollis" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "futbolists" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "futbolininkas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "fudbaler", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фудбалер" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Footballspeler" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "fotbolaire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "piłkarz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "futebolista" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fotbalist" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "futbolist", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футболист" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "fotbollsspelare" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "fudbaler", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фудбалер" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "fudbaler", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фудбалер" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "futbalista" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nogometaš" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kopańcaŕ" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kopar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "futbolista" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fotbalista" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "futbolcu" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "futbolist", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футболіст" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "word": "labdarúgó" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "focista" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "futbalist", "sense": "jemand, der Fußball spielt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбаліст" } ], "word": "Fußballspieler" }
Download raw JSONL data for Fußballspieler meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.