See Plattenspieler in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Plattenspieler meaning in Deutsch (6.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Grammophon"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fonogerät"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Platte und Spieler sowie dem Fugenelement -n\n:Vorläufer waren das Grammophon und der Phonograph",
"forms": [
{
"form": "der Plattenspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plattenspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plattenspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plattenspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plattenspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plattenspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plattenspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plattenspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Laserplattenspieler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen alten Plattenspieler auf dem Flohmarkt gekauft."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "175.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 175.",
"text": "„Mit Mamas Erlaubnis hatte Renate den alten Plattenspieler bei sich im Zimmer angeschlossen und die Weihnachtsplatte aufgelegt: Musik für festliche Stunden.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 126. Englisches Original 1954.",
"text": "„Sabina glitt zu Boden, blieb nahe beim Plattenspieler sitzen.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"raw_ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 194.",
"text": "„Zur Feier des Tages wurde dann wie verrückt Charleston getanzt, der Plattenspieler spielte pausenlos, die Dielenbalken bogen sich, und das ganze Haus bebte.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "228",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"raw_ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 228 .",
"text": "„Ein Plattenspieler ließ durch zwei Lautsprecher leicht kratzend nostalgische Unterhaltungsmusik hören.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Schallplattenspieler; ein elektrisches Gerät zum Abspielen von Schallplatten"
],
"id": "de-Plattenspieler-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplatn̩ˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Plattenspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Plattenspieler.ogg/De-Plattenspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plattenspieler.ogg"
},
{
"rhymes": "-atn̩ʃpiːlɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "record player"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "gramophone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourne-disque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammofono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giradischi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grammophonum"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viradisque"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adapter"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toca-discos"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giraplattas"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giradisks"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pick-up"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "electrofon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "skivspelare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tocadiscos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "lemezjátszó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "lemezlejátszó"
}
],
"word": "Plattenspieler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Grammophon"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fonogerät"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Platte und Spieler sowie dem Fugenelement -n\n:Vorläufer waren das Grammophon und der Phonograph",
"forms": [
{
"form": "der Plattenspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plattenspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plattenspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plattenspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plattenspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plattenspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plattenspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plattenspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Laserplattenspieler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen alten Plattenspieler auf dem Flohmarkt gekauft."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "175.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 175.",
"text": "„Mit Mamas Erlaubnis hatte Renate den alten Plattenspieler bei sich im Zimmer angeschlossen und die Weihnachtsplatte aufgelegt: Musik für festliche Stunden.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 126. Englisches Original 1954.",
"text": "„Sabina glitt zu Boden, blieb nahe beim Plattenspieler sitzen.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"raw_ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 194.",
"text": "„Zur Feier des Tages wurde dann wie verrückt Charleston getanzt, der Plattenspieler spielte pausenlos, die Dielenbalken bogen sich, und das ganze Haus bebte.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "228",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"raw_ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 228 .",
"text": "„Ein Plattenspieler ließ durch zwei Lautsprecher leicht kratzend nostalgische Unterhaltungsmusik hören.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Schallplattenspieler; ein elektrisches Gerät zum Abspielen von Schallplatten"
],
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplatn̩ˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Plattenspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Plattenspieler.ogg/De-Plattenspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plattenspieler.ogg"
},
{
"rhymes": "-atn̩ʃpiːlɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "record player"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "gramophone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourne-disque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammofono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giradischi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grammophonum"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viradisque"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adapter"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toca-discos"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giraplattas"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giradisks"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pick-up"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "electrofon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "skivspelare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tocadiscos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "lemezjátszó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "lemezlejátszó"
}
],
"word": "Plattenspieler"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.