See Grammophon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Grammophonplatte"
}
],
"etymology_text": "Neologismus vom Ende des 19. Jahrhunderts, dem griechisch γράμμα (gramma^☆) ^(→ grc) „Buchstabe, Geschriebenes, Aufgezeichnetes“ und griechisch φωνή (phōnē^☆) ^(→ grc) „Laut, Stimme, Klang, Ton“ zugrunde liegen",
"forms": [
{
"form": "das Grammophon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grammophone",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grammophons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grammophone",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grammophon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grammophonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Grammophon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grammophone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gram·mo·phon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich liebe den Klang von Opas altem Grammophon."
},
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erwachsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 14.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 14. Erstdruck 1931.",
"text": "„Irgendwo wurde Grammophon gespielt.“",
"title": "Fabian",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 69. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Von seinem Taschengeld hatte sich Robert ein Grammophon gekauft, eins zum Aufziehen.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2678-9",
"pages": "460.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 460. Erstveröffentlichung 1934.",
"text": "„Manchmal fällt aus einer Kneipe Lichtschein auf die Steine, über die er geht, ein Orchestrion lärmt mit Zimbeln und Schellen, ein Grammophon kreischt.“",
"title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 218. Erstauflage 1928.",
"text": "„Inzwischen ließ einer das Grammophon los.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "152",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 152 .",
"text": "„Er hatte sich außerdem vor dem ersten Arbeitstag noch etwas ganz Außergewöhnliches gegönnt: ein portables Grammophon vom letzten Geld des elterlichen Erbes.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter"
],
"id": "de-Grammophon-de-noun-xjfPca~U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁamoˈfoːn"
},
{
"audio": "De-Grammophon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Grammophon.ogg/De-Grammophon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grammophon.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"word": "gramofono"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gramofon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамофон"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grammofon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граммофон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"word": "grammofon"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gramofon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамофон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gramofon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамофон"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofón"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hramofon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамофон"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "patėfon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"word": "патэфон"
}
],
"word": "Grammophon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Grammophonplatte"
}
],
"etymology_text": "Neologismus vom Ende des 19. Jahrhunderts, dem griechisch γράμμα (gramma^☆) ^(→ grc) „Buchstabe, Geschriebenes, Aufgezeichnetes“ und griechisch φωνή (phōnē^☆) ^(→ grc) „Laut, Stimme, Klang, Ton“ zugrunde liegen",
"forms": [
{
"form": "das Grammophon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grammophone",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grammophons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grammophone",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grammophon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grammophonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Grammophon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grammophone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gram·mo·phon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich liebe den Klang von Opas altem Grammophon."
},
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erwachsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 14.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 14. Erstdruck 1931.",
"text": "„Irgendwo wurde Grammophon gespielt.“",
"title": "Fabian",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 69. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Von seinem Taschengeld hatte sich Robert ein Grammophon gekauft, eins zum Aufziehen.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2678-9",
"pages": "460.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 460. Erstveröffentlichung 1934.",
"text": "„Manchmal fällt aus einer Kneipe Lichtschein auf die Steine, über die er geht, ein Orchestrion lärmt mit Zimbeln und Schellen, ein Grammophon kreischt.“",
"title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 218. Erstauflage 1928.",
"text": "„Inzwischen ließ einer das Grammophon los.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "152",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 152 .",
"text": "„Er hatte sich außerdem vor dem ersten Arbeitstag noch etwas ganz Außergewöhnliches gegönnt: ein portables Grammophon vom letzten Geld des elterlichen Erbes.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁamoˈfoːn"
},
{
"audio": "De-Grammophon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Grammophon.ogg/De-Grammophon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grammophon.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"word": "gramofono"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gramofon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамофон"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grammofon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граммофон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"word": "grammofon"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gramofon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамофон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gramofon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамофон"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofón"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hramofon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамофон"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "patėfon",
"sense": "Wiedergabegerät für Schallplatten mit Schalltrichter",
"sense_index": "1",
"word": "патэфон"
}
],
"word": "Grammophon"
}
Download raw JSONL data for Grammophon meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.