"Effekt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergebnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ertrag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fazit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Folge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quintessenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resultat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resümee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirksamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bühnenwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bühnenzauber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Clou"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eindruck"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Finesse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kniff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kunstgriff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Masche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pointe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trick"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "effektiv"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "effekthaschend"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "effektvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effektbeleuchtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effektgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effektlack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effektlicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effektmittel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Effekthascherei"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 15. Jahrhundert entlehnt von lateinisch effectus ^(→ la) (für „Wirkung“ oder auch „Erfolg“), zu efficere ^(→ la) „bewirken, hervorbringen“; wörtlich „Auswirkung“ (vergleiche auch mit ef-)",
  "forms": [
    {
      "form": "Effect",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Effekt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Effekte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Effekts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Effektes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Effekte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Effekt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Effekte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Effekten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Effekt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Effekte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ef·fekt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "3-D-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschreckeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschreckungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufheizeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussalzeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodeneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bombeneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bumerangeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Corioliseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dominoeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echoeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ein-Prozent-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotoeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Photoeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotoelektrische Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "photoelektrische Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fülleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegeneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmackseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gravitationslinseneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heileffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hell-Dunkel-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ionisationseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ionisierungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jetzt-erst-Recht-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klangeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichteffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lotuseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Memoryeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Memory-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitnahmeeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebeneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Noceboeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nutzeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Placeboeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktivitätseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quadroeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quanteneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsseleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmetterlingseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schroteffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seiteneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skaleneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skatingeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Slip-stick-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Snobeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spieleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Statuseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suspensiveffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synergieeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thermoeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibhauseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tunneleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfremdungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserfalleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wow-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yo-Yo-Effekt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Personen benannt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Baskerville-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Contagion-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dopplereffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppler-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gibbons-Hawking-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "I-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pasteur-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pygmalioneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quanten-Hall-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streisand-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vivaldi-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beleuchtungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bühneneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Farbeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gruseleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Knalleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Novitätseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schaueffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schauereffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlusseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schockeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schulz-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Martin-Schulz-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Soundeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spezialeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überraschungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorführeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zaubereffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zirkuseffekt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(Wikisource-Quellentext „Die Entstehung der Kontinente und Ozeane, Alfred Wegener“)",
          "text": "„Die alpine Orogenese ist der Effekt der Nordwanderung der afrikanischen Scholle.“"
        },
        {
          "text": "Der Effekt seiner ständigen Mäkeleien auf Familienfeiern war, dass sich die Verwandten von ihm distanzierten."
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "48.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 48.",
          "text": "„Selbst gegen diesen Effekt setzt sich der Mensch zur Wehr.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "336.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 336.",
          "text": "„Aber solche Effekte sind Wieland fern, bei ihm gibt es ein opernkonformes Happy End.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann"
      ],
      "id": "de-Effekt-de-noun-nNkAIq-9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Gruppe bekam den Oscar für die besten visuellen Effekte."
        },
        {
          "text": "Viele der Zuschauer verließen den Saal, da der Zauberer mit billigen Effekten arbeitete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wirkung einer (sehr häufig visuellen) Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll"
      ],
      "id": "de-Effekt-de-noun-625I6JZq",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈfɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-Effekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Effekt.ogg/De-Effekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Effekt.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Effekt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Effekt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Effekt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Effekt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Effekt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Effekt.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-Effekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Effekt.ogg/De-at-Effekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Effekt.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wirkung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "effect"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "efekto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effet"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "epekt'i",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ეფექტი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effetto"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efekt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efeito"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėffekt",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эффект"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "effekt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efekt"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "efekt"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "etki"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tesir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "effektus"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "epekt'i",
      "sense": "Wirkung einer Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll",
      "sense_index": "2",
      "word": "ეფექტი"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Wirkung einer Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efekt"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėffekt",
      "sense": "Wirkung einer Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эффект"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wirkung einer Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll",
      "sense_index": "2",
      "word": "effekt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Wirkung einer Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efekt"
    }
  ],
  "word": "Effekt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergebnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ertrag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fazit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Folge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quintessenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resultat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resümee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirksamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bühnenwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bühnenzauber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Clou"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eindruck"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Finesse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kniff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kunstgriff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Masche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pointe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trick"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "effektiv"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "effekthaschend"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "effektvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effektbeleuchtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effektgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effektlack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effektlicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effektmittel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Effekthascherei"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 15. Jahrhundert entlehnt von lateinisch effectus ^(→ la) (für „Wirkung“ oder auch „Erfolg“), zu efficere ^(→ la) „bewirken, hervorbringen“; wörtlich „Auswirkung“ (vergleiche auch mit ef-)",
  "forms": [
    {
      "form": "Effect",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Effekt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Effekte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Effekts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Effektes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Effekte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Effekt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Effekte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Effekten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Effekt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Effekte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ef·fekt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "3-D-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschreckeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschreckungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufheizeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussalzeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodeneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bombeneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bumerangeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Corioliseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dominoeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echoeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ein-Prozent-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotoeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Photoeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotoelektrische Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "photoelektrische Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fülleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegeneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmackseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gravitationslinseneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heileffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hell-Dunkel-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ionisationseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ionisierungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jetzt-erst-Recht-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klangeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichteffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lotuseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Memoryeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Memory-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitnahmeeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebeneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Noceboeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nutzeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Placeboeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktivitätseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quadroeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quanteneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsseleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmetterlingseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schroteffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seiteneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skaleneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skatingeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Slip-stick-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Snobeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spieleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Statuseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suspensiveffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synergieeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thermoeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibhauseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tunneleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfremdungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserfalleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wow-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yo-Yo-Effekt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Personen benannt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Baskerville-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Contagion-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dopplereffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppler-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gibbons-Hawking-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "I-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pasteur-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pygmalioneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quanten-Hall-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streisand-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vivaldi-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beleuchtungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bühneneffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Farbeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gruseleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Knalleffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Novitätseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schaueffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schauereffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlusseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schockeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schulz-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Martin-Schulz-Effekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Soundeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spezialeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überraschungseffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorführeffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zaubereffekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zirkuseffekt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(Wikisource-Quellentext „Die Entstehung der Kontinente und Ozeane, Alfred Wegener“)",
          "text": "„Die alpine Orogenese ist der Effekt der Nordwanderung der afrikanischen Scholle.“"
        },
        {
          "text": "Der Effekt seiner ständigen Mäkeleien auf Familienfeiern war, dass sich die Verwandten von ihm distanzierten."
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "48.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 48.",
          "text": "„Selbst gegen diesen Effekt setzt sich der Mensch zur Wehr.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "336.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 336.",
          "text": "„Aber solche Effekte sind Wieland fern, bei ihm gibt es ein opernkonformes Happy End.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Gruppe bekam den Oscar für die besten visuellen Effekte."
        },
        {
          "text": "Viele der Zuschauer verließen den Saal, da der Zauberer mit billigen Effekten arbeitete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wirkung einer (sehr häufig visuellen) Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈfɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-Effekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Effekt.ogg/De-Effekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Effekt.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Effekt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Effekt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Effekt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Effekt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Effekt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Effekt.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-Effekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Effekt.ogg/De-at-Effekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Effekt.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wirkung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "effect"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "efekto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effet"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "epekt'i",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ეფექტი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effetto"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efekt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efeito"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėffekt",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эффект"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "effekt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efekt"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "efekt"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "etki"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tesir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "effektus"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "epekt'i",
      "sense": "Wirkung einer Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll",
      "sense_index": "2",
      "word": "ეფექტი"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Wirkung einer Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efekt"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėffekt",
      "sense": "Wirkung einer Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эффект"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wirkung einer Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll",
      "sense_index": "2",
      "word": "effekt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Wirkung einer Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efekt"
    }
  ],
  "word": "Effekt"
}