See Dopplereffekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "nach dem österreichischen Mathematiker und Physiker Christian Andreas Doppler benannt",
"forms": [
{
"form": "der Dopplereffekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dopplereffekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dopplereffekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dopplereffektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dopplereffekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dopplereffekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dopplereffekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dopplereffekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dopplereffekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dopplereffekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Effekt"
}
],
"hyphenation": "Dopp·ler·ef·fekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auch bei ruhender Schallquelle und bewegtem Beobachter tritt ein Dopplereffekt auf."
},
{
"ref": "stx: Bislang schwerster Brocken: Astronomen entdecken Rekord-Stern. In: Spiegel Online. 9. Juni 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. März 2015) .",
"text": "„Sie maßen mit Hilfe des Dopplereffekts, wie schnell die Sterne sich umeinander drehen (ein Umlauf dauert nicht einmal vier Tage).“"
},
{
"ref": "Fernste Galaxie des Universums entdeckt. In: Der Standard digital. 20. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 23. März 2015) .",
"text": "„Je schneller sie sich jedoch von uns entfernen, umso stärker ist ihr Licht ins Rote verschoben. (Die Rotverschiebung ist die optische Entsprechung des Dopplereffekts, dem gemäß etwa das Signalhorn eines sich entfernenden Rettungswagens tiefer tönt.)“"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "A. Unsöld",
"pages": "183",
"publisher": "Springer",
"ref": "A. Unsöld: Der neue Kosmos. Springer, 2013, Seite 183 (Google Books, abgerufen am 28. August 2016)",
"text": "„Die Dopplereffekte der etwas rascheren Strömungen in den Spicules der höheren Chromosphäre machen sich analog in den Dopplerkernen der starken Fraunhoferlinien bemerkbar.“",
"title": "Der neue Kosmos",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "NA Baerwald et al.",
"pages": "114",
"publisher": "Springer",
"ref": "NA Baerwald et al.: Negative und Positive Strahlen Zusammenhängende Materie. Springer, 2013, Seite 114 (Google Books, abgerufen am 28. August 2016)",
"text": "„Die Dopplereffekte am Viellinienspektrum wurden etwa bei 60000 Volt beobachtet.“",
"title": "Negative und Positive Strahlen Zusammenhängende Materie",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "Martin Rees",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Martin Rees: Vor dem Anfang: Eine Geschichte des Universums. S. Fischer, 2015 (Google Books, abgerufen am 28. August 2016)",
"text": "„Die Dopplereffekte sind gewaltig, und die starke Schwerkraft bewirkt eine zusätzliche Rotverschiebung.“",
"title": "Vor dem Anfang: Eine Geschichte des Universums",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "Wolfgang Priester",
"pages": "29",
"publisher": "Springer",
"ref": "Wolfgang Priester: Radiobeobachtungen des ersten künstlichen Erdsatelliten. Springer, 2013, Seite 29 (Google Books, abgerufen am 28. August 2016)",
"text": "„R ist der mittlere Erdradius, h₁' und h₂' sind die aus den Dopplereffekten ermittelten Höhen, bezogen auf den mittleren Erdradius R.“",
"title": "Radiobeobachtungen des ersten künstlichen Erdsatelliten",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "Martin Meyer",
"pages": "175",
"publisher": "Springer",
"ref": "Martin Meyer: Kommunikationstechnik: Konzepte der modernen Nachrichtenübertragung. Springer, 2013, Seite 175 (Google Books, abgerufen am 28. August 2016)",
"text": "„Dadurch kompensieren sich die Dopplereffekte des Uplinks und des Downlinks weitgehend.“",
"title": "Kommunikationstechnik: Konzepte der modernen Nachrichtenübertragung",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Veränderung der Frequenz von Wellen, die durch Bewegung von Sender und Empfänger (relativ) zueinander hervorgerufen wird"
],
"id": "de-Dopplereffekt-de-noun-u1y62cZK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔplɐʔɛˌfɛkt"
},
{
"audio": "De-Dopplereffekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Dopplereffekt.ogg/De-Dopplereffekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dopplereffekt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "dopplereffekt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Doppler effect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "effet Doppler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "effetto Doppler"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dopplereffect"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efekt Dopplera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "efeito Doppler"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėffekt Dopplera",
"sense_index": "1",
"word": "эффект Допплера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dopplereffekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efecto Doppler"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Doppler etkisi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Doppler kayması"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hiệu ứng Doppler"
}
],
"word": "Dopplereffekt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "nach dem österreichischen Mathematiker und Physiker Christian Andreas Doppler benannt",
"forms": [
{
"form": "der Dopplereffekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dopplereffekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dopplereffekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dopplereffektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dopplereffekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dopplereffekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dopplereffekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dopplereffekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dopplereffekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dopplereffekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Effekt"
}
],
"hyphenation": "Dopp·ler·ef·fekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auch bei ruhender Schallquelle und bewegtem Beobachter tritt ein Dopplereffekt auf."
},
{
"ref": "stx: Bislang schwerster Brocken: Astronomen entdecken Rekord-Stern. In: Spiegel Online. 9. Juni 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. März 2015) .",
"text": "„Sie maßen mit Hilfe des Dopplereffekts, wie schnell die Sterne sich umeinander drehen (ein Umlauf dauert nicht einmal vier Tage).“"
},
{
"ref": "Fernste Galaxie des Universums entdeckt. In: Der Standard digital. 20. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 23. März 2015) .",
"text": "„Je schneller sie sich jedoch von uns entfernen, umso stärker ist ihr Licht ins Rote verschoben. (Die Rotverschiebung ist die optische Entsprechung des Dopplereffekts, dem gemäß etwa das Signalhorn eines sich entfernenden Rettungswagens tiefer tönt.)“"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "A. Unsöld",
"pages": "183",
"publisher": "Springer",
"ref": "A. Unsöld: Der neue Kosmos. Springer, 2013, Seite 183 (Google Books, abgerufen am 28. August 2016)",
"text": "„Die Dopplereffekte der etwas rascheren Strömungen in den Spicules der höheren Chromosphäre machen sich analog in den Dopplerkernen der starken Fraunhoferlinien bemerkbar.“",
"title": "Der neue Kosmos",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "NA Baerwald et al.",
"pages": "114",
"publisher": "Springer",
"ref": "NA Baerwald et al.: Negative und Positive Strahlen Zusammenhängende Materie. Springer, 2013, Seite 114 (Google Books, abgerufen am 28. August 2016)",
"text": "„Die Dopplereffekte am Viellinienspektrum wurden etwa bei 60000 Volt beobachtet.“",
"title": "Negative und Positive Strahlen Zusammenhängende Materie",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "Martin Rees",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Martin Rees: Vor dem Anfang: Eine Geschichte des Universums. S. Fischer, 2015 (Google Books, abgerufen am 28. August 2016)",
"text": "„Die Dopplereffekte sind gewaltig, und die starke Schwerkraft bewirkt eine zusätzliche Rotverschiebung.“",
"title": "Vor dem Anfang: Eine Geschichte des Universums",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "Wolfgang Priester",
"pages": "29",
"publisher": "Springer",
"ref": "Wolfgang Priester: Radiobeobachtungen des ersten künstlichen Erdsatelliten. Springer, 2013, Seite 29 (Google Books, abgerufen am 28. August 2016)",
"text": "„R ist der mittlere Erdradius, h₁' und h₂' sind die aus den Dopplereffekten ermittelten Höhen, bezogen auf den mittleren Erdradius R.“",
"title": "Radiobeobachtungen des ersten künstlichen Erdsatelliten",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "Martin Meyer",
"pages": "175",
"publisher": "Springer",
"ref": "Martin Meyer: Kommunikationstechnik: Konzepte der modernen Nachrichtenübertragung. Springer, 2013, Seite 175 (Google Books, abgerufen am 28. August 2016)",
"text": "„Dadurch kompensieren sich die Dopplereffekte des Uplinks und des Downlinks weitgehend.“",
"title": "Kommunikationstechnik: Konzepte der modernen Nachrichtenübertragung",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Veränderung der Frequenz von Wellen, die durch Bewegung von Sender und Empfänger (relativ) zueinander hervorgerufen wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔplɐʔɛˌfɛkt"
},
{
"audio": "De-Dopplereffekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Dopplereffekt.ogg/De-Dopplereffekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dopplereffekt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "dopplereffekt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Doppler effect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "effet Doppler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "effetto Doppler"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dopplereffect"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efekt Dopplera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "efeito Doppler"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėffekt Dopplera",
"sense_index": "1",
"word": "эффект Допплера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dopplereffekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efecto Doppler"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Doppler etkisi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Doppler kayması"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hiệu ứng Doppler"
}
],
"word": "Dopplereffekt"
}
Download raw JSONL data for Dopplereffekt meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.