See Kniff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs kneifen",
"forms": [
{
"form": "der Kniff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kniffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kniffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kniffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kniffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kniff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kniffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kniffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kniff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kniffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kniff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bestimmte Vorgehensweise"
],
"id": "de-Kniff-de-noun-JzE31xpd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Katharina Weiß: Zum Prügeln ins Striplokal. In: Welt Online. 14. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. August 2013) .",
"text": "„War das ein Kniff des Regisseurs, ihm etwas von seiner Wuchtigkeit zu nehmen, um die Familienversöhnung einzuleiten?“"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Vorgehensweise",
"geschickte, kunstfertige Vorgehensweise zur Lösung eines Problems"
],
"id": "de-Kniff-de-noun-nRqA7ccS",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Trier: Erneut Trickbetrüger am Werk. In: volksfreund.de. 28. Oktober 2004, abgerufen am 19. August 2013.",
"text": "„Mit einem einfachen, aber hinterlistigen Kniff hat ein Dieb am Mittwoch einen 79-Jährigen um mehrere hundert Euro gebracht.“"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Vorgehensweise",
"unehrliche Vorgehensweise zum eigenen Vorteil; kleine Betrügerei"
],
"id": "de-Kniff-de-noun-cZn7prhB",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-08-19",
"author": "Werner Szczepanski",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8448-0700-4",
"pages": "58",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Werner Szczepanski: Nefertiti von den Zwillingen. 2. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2012, ISBN 978-3-8448-0700-4, Seite 58 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. August 2013)",
"text": "„Von dem, was Aziz sonst noch sprach, hörte er kein Wort, bis er durch einen Kniff in den Arm in die Wirklichkeit zurückgeholt wurde.“",
"title": "Nefertiti von den Zwillingen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"die Handlung, jemanden zu kneifen"
],
"id": "de-Kniff-de-noun-KQFvuQQ7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nicole Rehrmann: So geht’s: Bügeln von Hand. In: aid.de. 2005, Seite 4, abgerufen am 19. August 2013.",
"text": "„Die Ärmel für Herrenhemden können auf dem Bügelbrett mit Kniff gebügelt werden.“"
}
],
"glosses": [
"gefaltete Stelle in Papier oder Stoff"
],
"id": "de-Kniff-de-noun-dIqeW9Rs",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "knɪf"
},
{
"audio": "De-Kniff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Kniff.ogg/De-Kniff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kniff.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Dreh"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Finesse"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Kunstgriff"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Trick"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Finte"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "List"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Schlich"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Trick"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Falte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Falz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Knick"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "stratagem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système D"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knep"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dosetljivost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "досетљивост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lukavština",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лукавштина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lukavost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лукавост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prepredenost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препреденост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smicalica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смицалица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "štipati",
"word": "штипати"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uštinuti",
"word": "уштинути"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nabor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "набор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "fortély"
}
],
"word": "Kniff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs kneifen",
"forms": [
{
"form": "der Kniff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kniffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kniffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kniffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kniffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kniff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kniffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kniffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kniff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kniffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kniff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bestimmte Vorgehensweise"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Katharina Weiß: Zum Prügeln ins Striplokal. In: Welt Online. 14. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. August 2013) .",
"text": "„War das ein Kniff des Regisseurs, ihm etwas von seiner Wuchtigkeit zu nehmen, um die Familienversöhnung einzuleiten?“"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Vorgehensweise",
"geschickte, kunstfertige Vorgehensweise zur Lösung eines Problems"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Trier: Erneut Trickbetrüger am Werk. In: volksfreund.de. 28. Oktober 2004, abgerufen am 19. August 2013.",
"text": "„Mit einem einfachen, aber hinterlistigen Kniff hat ein Dieb am Mittwoch einen 79-Jährigen um mehrere hundert Euro gebracht.“"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Vorgehensweise",
"unehrliche Vorgehensweise zum eigenen Vorteil; kleine Betrügerei"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-08-19",
"author": "Werner Szczepanski",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8448-0700-4",
"pages": "58",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Werner Szczepanski: Nefertiti von den Zwillingen. 2. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2012, ISBN 978-3-8448-0700-4, Seite 58 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. August 2013)",
"text": "„Von dem, was Aziz sonst noch sprach, hörte er kein Wort, bis er durch einen Kniff in den Arm in die Wirklichkeit zurückgeholt wurde.“",
"title": "Nefertiti von den Zwillingen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"die Handlung, jemanden zu kneifen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nicole Rehrmann: So geht’s: Bügeln von Hand. In: aid.de. 2005, Seite 4, abgerufen am 19. August 2013.",
"text": "„Die Ärmel für Herrenhemden können auf dem Bügelbrett mit Kniff gebügelt werden.“"
}
],
"glosses": [
"gefaltete Stelle in Papier oder Stoff"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "knɪf"
},
{
"audio": "De-Kniff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Kniff.ogg/De-Kniff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kniff.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Dreh"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Finesse"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Kunstgriff"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Trick"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Finte"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "List"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Schlich"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Trick"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Falte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Falz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Knick"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "stratagem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système D"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knep"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dosetljivost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "досетљивост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lukavština",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лукавштина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lukavost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лукавост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prepredenost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препреденост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smicalica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смицалица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "štipati",
"word": "штипати"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uštinuti",
"word": "уштинути"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nabor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "набор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "fortély"
}
],
"word": "Kniff"
}
Download raw JSONL data for Kniff meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.