See Erfolg in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Misserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nichterfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scheitern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "erfolglos"
},
{
"word": "erfolgreich"
},
{
"word": "erfolgssicher"
},
{
"word": "erfolgversprechend"
},
{
"word": "erfolgsverwöhnt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Erfolgsaussichten"
},
{
"word": "Erfolgsautor"
},
{
"word": "Erfolgserlebnis"
},
{
"word": "Erfolgsfaktor"
},
{
"word": "Erfolgsgeheimnis"
},
{
"word": "Erfolgsgeschichte"
},
{
"word": "Erfolgsmeldung"
},
{
"word": "Erfolgsmodell"
},
{
"word": "Erfolgsnachricht"
},
{
"word": "Erfolgsquote"
},
{
"word": "Erfolgsrate"
},
{
"word": "Erfolgsschlager"
},
{
"word": "Erfolgsserie"
},
{
"word": "Erfolgsstory"
},
{
"word": "Erfolgsstreben"
},
{
"word": "Erfolgsstück"
}
],
"etymology_text": "Rückbildung im 17. Jahrhundert von erfolgen „erlangen, erreichen“.",
"forms": [
{
"form": "der Erfolg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfolge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erfolges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erfolgs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erfolge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erfolg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erfolge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erfolgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erfolg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfolge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·folg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Absatzerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abwehrerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Achtungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anfangserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Arbeitserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Augenblickserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Auswärtserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bildungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bombenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bucherfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bühnenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dauererfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Doppelerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Enderfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Etappenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fahndungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fortpflanzungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heilerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heimerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heiterkeitserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kassenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kinoerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kurerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lacherfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lernerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lüftungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Periodenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Prestigeerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Publikumserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Raumfahrterfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Recruiting-Erfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Regierungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Riesenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Saisonerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schulerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sensationserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Teilerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Testerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Theatererfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Torerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Überraschungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verkaufserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wahlerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Welterfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zuchterfolg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe versucht es zu reparieren – leider ohne Erfolg."
},
{
"author": "Sandra Schulz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 21",
"ref": "Sandra Schulz: Kafkas Krieger. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 128-132, Zitat Seite 128.",
"text": "„Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“",
"title": "Kafkas Krieger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "10.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 10. Erstauflage 1970.",
"text": "„Dem genügsamen, arbeitsfrohen Puritanertum des Vaters genügte der eigene Erfolg keineswegs.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "132.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 132.",
"text": "„Als Erfolg wertet er, wenn ein Patient nach einem Jahr noch lebte, und als einen Fehlschlag, wenn ein Patient nach einem Jahr bereits gestorben war.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
},
{
"author": "Monika Maron",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Monika Maron: Stille Zeile Sechs. S. Fischer, Frankfurt a. M. 1991 , Seite 96.",
"text": "„Ich hatte zwei Bücher von ihm gelesen, politische Unterhaltungsromane, die ihren Erfolg dem Mißverständnis verdankten, wagemutig zu sein.“",
"title": "Stille Zeile Sechs",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"das Gelingen einer Sache"
],
"id": "de-Erfolg-de-noun-09YqUjBm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Monika Maron",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Monika Maron: Stille Zeile Sechs. S. Fischer, Frankfurt a. M. 1991 , Seite 96.",
"text": "„Ich hatte zwei Bücher von ihm gelesen, politische Unterhaltungsromane, die ihren Erfolg dem Mißverständnis verdankten, wagemutig zu sein.“",
"title": "Stille Zeile Sechs",
"year": "1991"
},
{
"text": "Alice hatte großen Erfolg auf der Bühne."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 187. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Die künstlerischen Erfolge wird er mit seiner Gesundheit bezahlen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "John Toland",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Gustav Lübbe Verlag",
"ref": "John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 953.",
"text": "„Von dem Erfolg bei Kursk befeuert, war das sowjetische Oberkommando mit Zuversicht und Kühnheit zur Offensive übergegangen.“",
"title": "Adolf Hitler",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"das Erreichen selbst gesetzter Ziele"
],
"id": "de-Erfolg-de-noun-L2s1fQrG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfɔlk"
},
{
"audio": "De-Erfolg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Erfolg.ogg/De-Erfolg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfolg.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Erfolg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-at-Erfolg.ogg/De-at-Erfolg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Erfolg.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Glück"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "arrakasta"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "uspjeh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успјех"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "uspech",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "succes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "success"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "succès"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shedegi",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "შედეგი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'armat'eba",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "წარმატება"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "suceso"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "keberhasilan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "successo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "successo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいこう, seikô",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "成功"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "Qapla’"
},
{
"lang": "Komorisch",
"lang_code": "swb",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "ufuzu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspjeh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "ēventus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "exitus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "prōventus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "panākumi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "sėkmė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "hlawhtlinna"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lingen"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spood"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "succes"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "framgang"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fremgang"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powodzenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucesso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "êxito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udača",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "удача"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uspech",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "framgång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "succé"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uspjeh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успјех"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úspech"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspeh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuspěch"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuspěch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éxito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úspěch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "başarı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "muvaffakiyet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "uspich",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успіх"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "siker"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pospech",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поспех"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "arrakasta"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "uspjeh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успјех"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "succes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "success"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "succès"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'armat'eba",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "წარმატება"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "successo"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "Qapla’"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspjeh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spood"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "framgang"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fremgang"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powodzenie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uspech",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "framgång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "succé"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uspjeh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успјех"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úspech"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspeh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuspěch"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuspěch"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úspěch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "başarı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "muvaffakiyet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "uspich",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успіх"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "eredmény"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pospech",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поспех"
}
],
"word": "Erfolg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Misserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nichterfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scheitern"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "erfolglos"
},
{
"word": "erfolgreich"
},
{
"word": "erfolgssicher"
},
{
"word": "erfolgversprechend"
},
{
"word": "erfolgsverwöhnt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Erfolgsaussichten"
},
{
"word": "Erfolgsautor"
},
{
"word": "Erfolgserlebnis"
},
{
"word": "Erfolgsfaktor"
},
{
"word": "Erfolgsgeheimnis"
},
{
"word": "Erfolgsgeschichte"
},
{
"word": "Erfolgsmeldung"
},
{
"word": "Erfolgsmodell"
},
{
"word": "Erfolgsnachricht"
},
{
"word": "Erfolgsquote"
},
{
"word": "Erfolgsrate"
},
{
"word": "Erfolgsschlager"
},
{
"word": "Erfolgsserie"
},
{
"word": "Erfolgsstory"
},
{
"word": "Erfolgsstreben"
},
{
"word": "Erfolgsstück"
}
],
"etymology_text": "Rückbildung im 17. Jahrhundert von erfolgen „erlangen, erreichen“.",
"forms": [
{
"form": "der Erfolg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfolge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erfolges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erfolgs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erfolge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erfolg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erfolge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erfolgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erfolg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfolge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·folg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Absatzerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abwehrerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Achtungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anfangserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Arbeitserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Augenblickserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Auswärtserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bildungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bombenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bucherfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bühnenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dauererfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Doppelerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Enderfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Etappenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fahndungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fortpflanzungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heilerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heimerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heiterkeitserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kassenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kinoerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kurerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lacherfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lernerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lüftungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Periodenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Prestigeerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Publikumserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Raumfahrterfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Recruiting-Erfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Regierungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Riesenerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Saisonerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schulerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sensationserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Teilerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Testerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Theatererfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Torerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Überraschungserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verkaufserfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wahlerfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Welterfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zuchterfolg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe versucht es zu reparieren – leider ohne Erfolg."
},
{
"author": "Sandra Schulz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 21",
"ref": "Sandra Schulz: Kafkas Krieger. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 128-132, Zitat Seite 128.",
"text": "„Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“",
"title": "Kafkas Krieger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "10.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 10. Erstauflage 1970.",
"text": "„Dem genügsamen, arbeitsfrohen Puritanertum des Vaters genügte der eigene Erfolg keineswegs.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "132.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 132.",
"text": "„Als Erfolg wertet er, wenn ein Patient nach einem Jahr noch lebte, und als einen Fehlschlag, wenn ein Patient nach einem Jahr bereits gestorben war.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
},
{
"author": "Monika Maron",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Monika Maron: Stille Zeile Sechs. S. Fischer, Frankfurt a. M. 1991 , Seite 96.",
"text": "„Ich hatte zwei Bücher von ihm gelesen, politische Unterhaltungsromane, die ihren Erfolg dem Mißverständnis verdankten, wagemutig zu sein.“",
"title": "Stille Zeile Sechs",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"das Gelingen einer Sache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Monika Maron",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Monika Maron: Stille Zeile Sechs. S. Fischer, Frankfurt a. M. 1991 , Seite 96.",
"text": "„Ich hatte zwei Bücher von ihm gelesen, politische Unterhaltungsromane, die ihren Erfolg dem Mißverständnis verdankten, wagemutig zu sein.“",
"title": "Stille Zeile Sechs",
"year": "1991"
},
{
"text": "Alice hatte großen Erfolg auf der Bühne."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 187. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Die künstlerischen Erfolge wird er mit seiner Gesundheit bezahlen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "John Toland",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Gustav Lübbe Verlag",
"ref": "John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 953.",
"text": "„Von dem Erfolg bei Kursk befeuert, war das sowjetische Oberkommando mit Zuversicht und Kühnheit zur Offensive übergegangen.“",
"title": "Adolf Hitler",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"das Erreichen selbst gesetzter Ziele"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfɔlk"
},
{
"audio": "De-Erfolg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Erfolg.ogg/De-Erfolg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfolg.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Erfolg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-at-Erfolg.ogg/De-at-Erfolg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Erfolg.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Glück"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "arrakasta"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "uspjeh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успјех"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "uspech",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "succes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "success"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "succès"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shedegi",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "შედეგი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'armat'eba",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "წარმატება"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "suceso"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "keberhasilan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "successo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "successo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいこう, seikô",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "成功"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "Qapla’"
},
{
"lang": "Komorisch",
"lang_code": "swb",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "ufuzu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspjeh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "ēventus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "exitus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "prōventus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "panākumi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "sėkmė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "hlawhtlinna"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lingen"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spood"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "succes"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "framgang"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fremgang"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powodzenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucesso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "êxito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udača",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "удача"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uspech",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "framgång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "succé"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uspjeh",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успјех"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úspech"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspeh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuspěch"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuspěch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éxito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úspěch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "başarı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "muvaffakiyet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "uspich",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успіх"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "siker"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pospech",
"sense": "das Gelingen einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поспех"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "arrakasta"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "uspjeh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успјех"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "succes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "success"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "succès"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'armat'eba",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "წარმატება"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "successo"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "Qapla’"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspjeh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spood"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "framgang"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fremgang"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powodzenie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uspech",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "framgång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "succé"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uspeh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uspjeh",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успјех"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úspech"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspeh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuspěch"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuspěch"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úspěch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "başarı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "muvaffakiyet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "uspich",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "успіх"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"word": "eredmény"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pospech",
"sense": "das Erreichen selbst gesetzter Ziele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поспех"
}
],
"word": "Erfolg"
}
Download raw JSONL data for Erfolg meaning in Deutsch (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.