See effektiv in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ineffektiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneffektiv"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Effektivität"
},
{
"word": "Effektivspannung"
},
{
"word": "Effektivwert"
}
],
"etymology_text": "lateinisch effectivus ^(→ la) „(be)wirkend“ oder (wörtlich) „auswirkend“ (vergleiche auch mit ef-); das Wort wird seit dem 17. Jahrhundert verwendet und ist mit effizieren (für „bewirken“ oder „hervorrufen“) verwandt\n:strukturell: Ableitung von Effekt mit dem Ableitungsmorphem -iv",
"forms": [
{
"form": "effectiv",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "effektiv",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "effektiver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am effektivsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektives",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektivem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektivem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektives",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektives",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektives",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist effektiv",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist effektiv",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist effektiv",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind effektiv",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiverer",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektiveres",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektiverer",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektiverer",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiverem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektiverer",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektiverem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektiveres",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein effektiverer",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektiveres",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektiveres",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effektivster",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektivstes",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivster",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivster",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektivstem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivster",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektivstem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektivstes",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein effektivster",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektivstes",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektivstes",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ef·fek·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben endlich eine effektive Methode entwickeln können."
},
{
"text": "Die Organisation der Betriebsabläufe ist jetzt noch effektiver geworden, als sie ohnehin schon war."
},
{
"text": "Am effektivsten wäre, ihm den Geldhahn zuzudrehen."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist […] die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“"
}
],
"glosses": [
"die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen"
],
"id": "de-effektiv-de-adj-33gOBs0b",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die effektive Steigerung der Nominallöhne lag bei 3 %."
},
{
"text": "Die effektiven Kosten liegen wesentlich höher."
}
],
"glosses": [
"sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich"
],
"id": "de-effektiv-de-adj-g53okDVC",
"raw_tags": [
"ohne Steigerung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛfɛkˈtiːf"
},
{
"audio": "De-effektiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-effektiv.ogg/De-effektiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-effektiv.ogg"
},
{
"audio": "De-effektiv2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-effektiv2.ogg/De-effektiv2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-effektiv2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirkungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wirksam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lohnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nutzbringend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zielführend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "real"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tatsächlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wirklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "فعال"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "effective"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "efekta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "effectif"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "epekt'uri",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ეფექტური"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "epekt'iani",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "ეფექტიანი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kmediti",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "ქმედითი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "effettivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "efectiu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "efektywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "efektywnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "skuteczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "skutecznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "wydajny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "wydajnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėffektivnyj",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "эффективный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "effektiv"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "efektivní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "účinný"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "efektiva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "effectif"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "efectiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėffektivnyj",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "эффективный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "effektiv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "faktisk"
}
],
"word": "effektiv"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ineffektiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneffektiv"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Effektivität"
},
{
"word": "Effektivspannung"
},
{
"word": "Effektivwert"
}
],
"etymology_text": "lateinisch effectivus ^(→ la) „(be)wirkend“ oder (wörtlich) „auswirkend“ (vergleiche auch mit ef-); das Wort wird seit dem 17. Jahrhundert verwendet und ist mit effizieren (für „bewirken“ oder „hervorrufen“) verwandt\n:strukturell: Ableitung von Effekt mit dem Ableitungsmorphem -iv",
"forms": [
{
"form": "effectiv",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "effektiv",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "effektiver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am effektivsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektives",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektivem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektivem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektives",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektives",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektive",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektives",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektiven",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist effektiv",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist effektiv",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist effektiv",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind effektiv",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiverer",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektiveres",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektiverer",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektiverer",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiverem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektiverer",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektiverem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektiveres",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein effektiverer",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektiveres",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektivere",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektiveres",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektiveren",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind effektiver",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effektivster",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektivstes",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivster",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivster",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektivstem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivster",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektivstem",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effektivstes",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein effektivster",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektivstes",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine effektivste",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein effektivstes",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am effektivsten",
"source": "Flexion:effektiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ef·fek·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben endlich eine effektive Methode entwickeln können."
},
{
"text": "Die Organisation der Betriebsabläufe ist jetzt noch effektiver geworden, als sie ohnehin schon war."
},
{
"text": "Am effektivsten wäre, ihm den Geldhahn zuzudrehen."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist […] die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“"
}
],
"glosses": [
"die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die effektive Steigerung der Nominallöhne lag bei 3 %."
},
{
"text": "Die effektiven Kosten liegen wesentlich höher."
}
],
"glosses": [
"sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich"
],
"raw_tags": [
"ohne Steigerung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛfɛkˈtiːf"
},
{
"audio": "De-effektiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-effektiv.ogg/De-effektiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-effektiv.ogg"
},
{
"audio": "De-effektiv2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-effektiv2.ogg/De-effektiv2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-effektiv2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirkungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wirksam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lohnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nutzbringend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zielführend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "real"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tatsächlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wirklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "فعال"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "effective"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "efekta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "effectif"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "epekt'uri",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ეფექტური"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "epekt'iani",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "ეფექტიანი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kmediti",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "ქმედითი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "effettivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "efectiu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "efektywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "efektywnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "skuteczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "skutecznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "wydajny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "wydajnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėffektivnyj",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "эффективный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "effektiv"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "efektivní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "účinný"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "efektiva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "effectif"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "efectiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėffektivnyj",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "эффективный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "effektiv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich",
"sense_index": "2",
"word": "faktisk"
}
],
"word": "effektiv"
}
Download raw JSONL data for effektiv meaning in Deutsch (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.