"efektivní" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "neefektivní"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efektivní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "efektivnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejefektivnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "efek·tiv·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho metody jsou kontroverzní, ale v každém případě efektivní.",
          "translation": "Seine Methoden sind kontrovers, aber auf jeden Fall effizient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass mit wenig Aufwand der gewünschte Erfolg erzielt wird; wirksam, effizient"
      ],
      "id": "de-efektivní-cs-adj-DzpCHm2C",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efektivní hmotnost charakterizuje chování částic v silovém poli.",
          "translation": "Die effektive Masse charakterisiert das Verhalten der Teilchen im Kraftfeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es den äquivalenten Wirkungen entspricht; effektiv, Effektiv-, Wirk-, Nutz-"
      ],
      "id": "de-efektivní-cs-adj--0rk4VZA",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛfɛktɪvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "účinný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass mit wenig Aufwand der gewünschte Erfolg erzielt wird; wirksam, effizient",
      "sense_index": "1",
      "word": "wirksam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass mit wenig Aufwand der gewünschte Erfolg erzielt wird; wirksam, effizient",
      "sense_index": "1",
      "word": "effizient"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass mit wenig Aufwand der gewünschte Erfolg erzielt wird; wirksam, effizient",
      "sense_index": "1",
      "word": "efficient"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass es den äquivalenten Wirkungen entspricht; effektiv, Effektiv-, Wirk-, Nutz-",
      "sense_index": "2",
      "word": "effektiv"
    }
  ],
  "word": "efektivní"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "neefektivní"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efektivní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "efektivnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejefektivnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "efek·tiv·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho metody jsou kontroverzní, ale v každém případě efektivní.",
          "translation": "Seine Methoden sind kontrovers, aber auf jeden Fall effizient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass mit wenig Aufwand der gewünschte Erfolg erzielt wird; wirksam, effizient"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efektivní hmotnost charakterizuje chování částic v silovém poli.",
          "translation": "Die effektive Masse charakterisiert das Verhalten der Teilchen im Kraftfeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es den äquivalenten Wirkungen entspricht; effektiv, Effektiv-, Wirk-, Nutz-"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛfɛktɪvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "účinný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass mit wenig Aufwand der gewünschte Erfolg erzielt wird; wirksam, effizient",
      "sense_index": "1",
      "word": "wirksam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass mit wenig Aufwand der gewünschte Erfolg erzielt wird; wirksam, effizient",
      "sense_index": "1",
      "word": "effizient"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass mit wenig Aufwand der gewünschte Erfolg erzielt wird; wirksam, effizient",
      "sense_index": "1",
      "word": "efficient"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass es den äquivalenten Wirkungen entspricht; effektiv, Effektiv-, Wirk-, Nutz-",
      "sense_index": "2",
      "word": "effektiv"
    }
  ],
  "word": "efektivní"
}