See wirkungsvoll in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirkungslos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchschlagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "effizient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einschneidend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leistungsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlagkräftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tiefgreifend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überzeugend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlustarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlustfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zugkräftig"
}
],
"etymology_text": "[1] Kompositum aus dem Nomen Wirkung und dem Adjektiv voll mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "wirkungsvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wirkungsvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wirkungsvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolles",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolles",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvolles",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvolles",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wirkungsvoll",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wirkungsvoll",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wirkungsvoll",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wirkungsvoll",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerer",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleres",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerer",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerer",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerer",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleres",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvollerer",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvolleres",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvolleres",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollster",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollstes",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollster",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollster",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollstem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollster",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollstem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollstes",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvollster",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvollstes",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvollstes",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirksam"
}
],
"hyphenation": "wir·kungs·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Ambilobe, Madagaskar, 23.02.2011: Steigende Zahl von Pesterkrankungen in Madagaskar“",
"text": "Die Erkrankung [die Pest] kann wirkungsvoll mit Antibiotika bekämpft werden."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Deutschland, 11.12.2016: Winterzeit ist Grippezeit: Ärzte raten zur Impfung“",
"text": "Nach etwa zwei Wochen [nach der Impfung] besteht ein wirkungsvoller Impfschutz, der Impfstoff ist dann vom Immunsystem gut verarbeitet."
},
{
"ref": "Kartellrecht - Kartellamt vor einem \"sehr aktiven\" Jahr. In: Deutsche Welle. 21. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 13. Juni 2018) .",
"text": "[Das Kartellamt] will Verbraucher im Netz wirkungsvoller schützen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Jinan, China, 26.08.2013: Auch ein vierter Tag im Prozess gegen Bo Xilai notwendig“",
"text": "[…] Bo [gestand] ein, Wang geschlagen zu haben, aber er meinte, da er nie einen Kampfsport erlernt habe, sei sein Schlag wohl kaum besonders wirkungsvoll gewesen."
},
{
"ref": "Mascha Drost: Beethoven im Taschenformat - Temperament und Spielfreude. In: Deutschlandradio. 27. Mai 2018 (Deutrschlandfunk/Köln, Sendereihe: Die neue Platte, URL, abgerufen am 13. Juni 2018) .",
"text": "Musik: Beethoven, 6. Sinfonie, op. 68, Pastorale, 3. Satz - Man gewöhnt sich schnell an diesen besonderen Klang von nur elf Musikern - und umso wirkungsvoller ist dann der Gast-Auftritt des zwölften."
},
{
"ref": "Philipp Sandner: Afrika - West Africa Leaks: Westafrikas verschwundene Steuergelder. In: Deutsche Welle. 26. Mai 2018 (URL, abgerufen am 13. Juni 2018) .",
"text": "„Das ist eine wirkungsvolle Strategie, wie Journalisten Druck ausüben und Rechenschaft von Politikern einfordern können, die das nicht gewohnt sind“, sagt Will Fitzgibbon, ICIJ-Koordinator von West Africa Leaks."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Paris, Frankreich, 15.04.2008: Weltagrarbericht fordert ein Umdenken der globalen Landwirtschaft“",
"text": "Um diesen Problemen [den negativen Auswirkungen des Klimawandels sowie fortgesetztem Nahrungsmangel und Armut] wirkungsvoll zu begegnen, schlagen die Autoren des Berichts vor, gerade die landwirtschaftlichen Kleinproduzenten zu stärken, die für ihr lokales Umfeld produzieren."
}
],
"glosses": [
"einen deutlichen Effekt für ein erwünschtes Ergebnis habend"
],
"id": "de-wirkungsvoll-de-adj-5SVopLi5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁkʊŋsˌfɔl"
},
{
"audio": "De-wirkungsvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-wirkungsvoll.ogg/De-wirkungsvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wirkungsvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "effektiv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen deutlichen Effekt für ein erwünschtes Ergebnis habend",
"sense_index": "1",
"word": "effective"
}
],
"word": "wirkungsvoll"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirkungslos"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchschlagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "effizient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einschneidend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leistungsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlagkräftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tiefgreifend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überzeugend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlustarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlustfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zugkräftig"
}
],
"etymology_text": "[1] Kompositum aus dem Nomen Wirkung und dem Adjektiv voll mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "wirkungsvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wirkungsvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wirkungsvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolles",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolles",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvolles",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvolle",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvolles",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvollen",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wirkungsvoll",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wirkungsvoll",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wirkungsvoll",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wirkungsvoll",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerer",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleres",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerer",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerer",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerer",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollerem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvolleres",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvollerer",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvolleres",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvollere",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvolleres",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvolleren",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wirkungsvoller",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollster",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollstes",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollster",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollster",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollstem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollster",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollstem",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirkungsvollstes",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvollster",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvollstes",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirkungsvollste",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirkungsvollstes",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wirkungsvollsten",
"source": "Flexion:wirkungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirksam"
}
],
"hyphenation": "wir·kungs·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Ambilobe, Madagaskar, 23.02.2011: Steigende Zahl von Pesterkrankungen in Madagaskar“",
"text": "Die Erkrankung [die Pest] kann wirkungsvoll mit Antibiotika bekämpft werden."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Deutschland, 11.12.2016: Winterzeit ist Grippezeit: Ärzte raten zur Impfung“",
"text": "Nach etwa zwei Wochen [nach der Impfung] besteht ein wirkungsvoller Impfschutz, der Impfstoff ist dann vom Immunsystem gut verarbeitet."
},
{
"ref": "Kartellrecht - Kartellamt vor einem \"sehr aktiven\" Jahr. In: Deutsche Welle. 21. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 13. Juni 2018) .",
"text": "[Das Kartellamt] will Verbraucher im Netz wirkungsvoller schützen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Jinan, China, 26.08.2013: Auch ein vierter Tag im Prozess gegen Bo Xilai notwendig“",
"text": "[…] Bo [gestand] ein, Wang geschlagen zu haben, aber er meinte, da er nie einen Kampfsport erlernt habe, sei sein Schlag wohl kaum besonders wirkungsvoll gewesen."
},
{
"ref": "Mascha Drost: Beethoven im Taschenformat - Temperament und Spielfreude. In: Deutschlandradio. 27. Mai 2018 (Deutrschlandfunk/Köln, Sendereihe: Die neue Platte, URL, abgerufen am 13. Juni 2018) .",
"text": "Musik: Beethoven, 6. Sinfonie, op. 68, Pastorale, 3. Satz - Man gewöhnt sich schnell an diesen besonderen Klang von nur elf Musikern - und umso wirkungsvoller ist dann der Gast-Auftritt des zwölften."
},
{
"ref": "Philipp Sandner: Afrika - West Africa Leaks: Westafrikas verschwundene Steuergelder. In: Deutsche Welle. 26. Mai 2018 (URL, abgerufen am 13. Juni 2018) .",
"text": "„Das ist eine wirkungsvolle Strategie, wie Journalisten Druck ausüben und Rechenschaft von Politikern einfordern können, die das nicht gewohnt sind“, sagt Will Fitzgibbon, ICIJ-Koordinator von West Africa Leaks."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Paris, Frankreich, 15.04.2008: Weltagrarbericht fordert ein Umdenken der globalen Landwirtschaft“",
"text": "Um diesen Problemen [den negativen Auswirkungen des Klimawandels sowie fortgesetztem Nahrungsmangel und Armut] wirkungsvoll zu begegnen, schlagen die Autoren des Berichts vor, gerade die landwirtschaftlichen Kleinproduzenten zu stärken, die für ihr lokales Umfeld produzieren."
}
],
"glosses": [
"einen deutlichen Effekt für ein erwünschtes Ergebnis habend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁkʊŋsˌfɔl"
},
{
"audio": "De-wirkungsvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-wirkungsvoll.ogg/De-wirkungsvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wirkungsvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "effektiv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen deutlichen Effekt für ein erwünschtes Ergebnis habend",
"sense_index": "1",
"word": "effective"
}
],
"word": "wirkungsvoll"
}
Download raw JSONL data for wirkungsvoll meaning in Deutsch (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.