See Gravitationslinseneffekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gravitationslinse und Effekt",
"forms": [
{
"form": "der Gravitationslinseneffekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gravitationslinseneffekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gravitationslinseneffektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gravitationslinseneffekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gravitationslinseneffekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gravitationslinseneffekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gravitationslinseneffekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gravitationslinseneffekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gravitationslinseneffekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gravitationslinseneffekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Effekt"
}
],
"hyphenation": "Gra·vi·ta·ti·ons·lin·sen·ef·fekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gravitationslinseneffekte. Universität Graz, abgerufen am 12. Juli 2019.",
"text": "Beim starken Gravitationslinseneffekt kann das Licht verschiedene Wege zum Beobachter nehmen und multiple Bilder der Quelle entstehen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kosmischer String“ (Stabilversion).",
"text": "Die Übereinstimmung der Spektren schien der Annahme zweier unabhängiger Galaxien zu widersprechen, die unverzerrte Form schloss Gravitationslinseneffekte durch Vordergrundgalaxien aus."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Globulette“ (Stabilversion).",
"text": "Diese ungebundenen Exoplaneten sind indirekt über Gravitationslinseneffekte nachgewiesen worden."
},
{
"ref": "Dellen in der Raumzeit. Einstein suchte das Modell für ein statisches Universum und fand das Gegenteil. In: sueddeutsche.de. 25. November 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "Dieser Gravitationslinseneffekt zählt heute zu den gängigen astronomischen Methoden, um die ansonsten unsichtbare Dunkle Materie im All aufzuspüren."
},
{
"ref": "Gottfried Beyvers: Erster! Leserbrief zur Ausgabe 24/2017. In: Zeit Online. 12. Juni 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "Der starke Gravitationslinseneffekt wurde aber bereits 1979, also vor 38 Jahren anhand des „Doppelquasars“ Q0957+561 nachgewiesen."
}
],
"glosses": [
"Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen"
],
"id": "de-Gravitationslinseneffekt-de-noun-46eQFFBv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁavitaˈt͡si̯oːnslɪnzn̩ʔɛˌfɛkt"
},
{
"audio": "De-Gravitationslinseneffekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Gravitationslinseneffekt.ogg/De-Gravitationslinseneffekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gravitationslinseneffekt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"word": "gravitational lensing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lentille gravitationnelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente gravitazionale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"word": "soczewkowanie grawitacyjne"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gravitacionnaja linza",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гравитационная линза"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente gravitatoria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente gravitacional"
}
],
"word": "Gravitationslinseneffekt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gravitationslinse und Effekt",
"forms": [
{
"form": "der Gravitationslinseneffekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gravitationslinseneffekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gravitationslinseneffektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gravitationslinseneffekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gravitationslinseneffekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gravitationslinseneffekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gravitationslinseneffekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gravitationslinseneffekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gravitationslinseneffekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gravitationslinseneffekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Effekt"
}
],
"hyphenation": "Gra·vi·ta·ti·ons·lin·sen·ef·fekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gravitationslinseneffekte. Universität Graz, abgerufen am 12. Juli 2019.",
"text": "Beim starken Gravitationslinseneffekt kann das Licht verschiedene Wege zum Beobachter nehmen und multiple Bilder der Quelle entstehen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kosmischer String“ (Stabilversion).",
"text": "Die Übereinstimmung der Spektren schien der Annahme zweier unabhängiger Galaxien zu widersprechen, die unverzerrte Form schloss Gravitationslinseneffekte durch Vordergrundgalaxien aus."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Globulette“ (Stabilversion).",
"text": "Diese ungebundenen Exoplaneten sind indirekt über Gravitationslinseneffekte nachgewiesen worden."
},
{
"ref": "Dellen in der Raumzeit. Einstein suchte das Modell für ein statisches Universum und fand das Gegenteil. In: sueddeutsche.de. 25. November 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "Dieser Gravitationslinseneffekt zählt heute zu den gängigen astronomischen Methoden, um die ansonsten unsichtbare Dunkle Materie im All aufzuspüren."
},
{
"ref": "Gottfried Beyvers: Erster! Leserbrief zur Ausgabe 24/2017. In: Zeit Online. 12. Juni 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "Der starke Gravitationslinseneffekt wurde aber bereits 1979, also vor 38 Jahren anhand des „Doppelquasars“ Q0957+561 nachgewiesen."
}
],
"glosses": [
"Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁavitaˈt͡si̯oːnslɪnzn̩ʔɛˌfɛkt"
},
{
"audio": "De-Gravitationslinseneffekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Gravitationslinseneffekt.ogg/De-Gravitationslinseneffekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gravitationslinseneffekt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"word": "gravitational lensing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lentille gravitationnelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente gravitazionale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"word": "soczewkowanie grawitacyjne"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gravitacionnaja linza",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гравитационная линза"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente gravitatoria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente gravitacional"
}
],
"word": "Gravitationslinseneffekt"
}
Download raw JSONL data for Gravitationslinseneffekt meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.