See Clou in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus französisch clou ^(→ fr) welches auch die gleiche Bedeutung hat, jedoch eigentlich „Nagel“ bedeutet; der französische Begriff stammt aus lateinisch clavus ^(→ la) „Nagel“",
"forms": [
{
"form": "der Clou",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clous",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Clous",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Clous",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Clou",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Clous",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Clou",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clous",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Clou",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Clou ist jedoch die fantastische Aussicht auf die Berge."
},
{
"ref": "Die Sonne geht, der Strom kommt trotzdem. Abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„In der Wüste Marokkos entsteht das größte Solarthermiekraftwerk der Welt. Der Clou: Es erzeugt auch nachts Strom.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "401.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 401.",
"text": "„Nun kommt der eigentliche Clou der Geschichte: Oberon stellt die Bedingung, sie müssten bis zu ihrer kirchlichen Trauung (in Rom) keusch miteinander leben.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Höhepunkt, Glanzpunkt"
],
"id": "de-Clou-de-noun-f~JtDpDd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kluː"
},
{
"audio": "De-Clou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Clou.ogg/De-Clou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clou.ogg"
},
{
"rhymes": "uː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Highlight"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glanzpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knüller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pointe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "highlight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "punto culminante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "meritum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "glansnummer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "höjdpunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "atracción principal"
}
],
"word": "Clou"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnt aus französisch clou ^(→ fr) welches auch die gleiche Bedeutung hat, jedoch eigentlich „Nagel“ bedeutet; der französische Begriff stammt aus lateinisch clavus ^(→ la) „Nagel“",
"forms": [
{
"form": "der Clou",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clous",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Clous",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Clous",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Clou",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Clous",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Clou",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clous",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Clou",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Clou ist jedoch die fantastische Aussicht auf die Berge."
},
{
"ref": "Die Sonne geht, der Strom kommt trotzdem. Abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„In der Wüste Marokkos entsteht das größte Solarthermiekraftwerk der Welt. Der Clou: Es erzeugt auch nachts Strom.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "401.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 401.",
"text": "„Nun kommt der eigentliche Clou der Geschichte: Oberon stellt die Bedingung, sie müssten bis zu ihrer kirchlichen Trauung (in Rom) keusch miteinander leben.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Höhepunkt, Glanzpunkt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kluː"
},
{
"audio": "De-Clou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Clou.ogg/De-Clou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clou.ogg"
},
{
"rhymes": "uː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Highlight"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glanzpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knüller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pointe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "highlight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "punto culminante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "meritum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "glansnummer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "höjdpunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "atracción principal"
}
],
"word": "Clou"
}
Download raw JSONL data for Clou meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.